アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zivilopfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIVILOPFERの発音

Zivilopfer  [Zivi̲lopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIVILOPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIVILOPFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zivilopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZivilopferの定義

民間人に属する民間人の犠牲者。 ziviles , zur Zivilbevölkerung gehörendes Opfer.

ドイツ語辞典で«Zivilopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIVILOPFERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

ZIVILOPFERのように始まるドイツ語の単語

Zivilistin
zivilistisch
Zivilität
Zivilkammer
Zivilklage
Zivilkleid
Zivilkleidung
Zivilleben
Zivilliste
Zivilluftfahrt
Zivilperson
Zivilprozess
Zivilprozessordnung
Zivilprozessrecht
Zivilrecht
Zivilrechtler
Zivilrechtlerin
zivilrechtlich
Zivilregierung
Zivilrichter

ZIVILOPFERのように終わるドイツ語の単語

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer

ドイツ語の同義語辞典にあるZivilopferの類義語と反意語

同義語

«Zivilopfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIVILOPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zivilopferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZivilopferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zivilopfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平民伤亡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

víctimas civiles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

civilian casualties
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक हताहत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقوط ضحايا من المدنيين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жертвы среди гражданского населения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vítimas civis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেসামরিক হতাহতের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victimes civiles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

korban awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zivilopfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民間人の死傷者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민간인 사상자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

korban sipil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thương vong dân sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்ட பொதுமக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी मृतांची संख्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sivil kayıplar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittime civili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cywilnych ofiar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жертви серед цивільного населення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victime civile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμάχων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerlike ongevalle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

civila offer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sivile tap
5百万人のスピーカー

Zivilopferの使用傾向

傾向

用語«ZIVILOPFER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Zivilopfer»の使用頻度を示しています。
Zivilopferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zivilopfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIVILOPFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zivilopfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zivilopfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zivilopferに関するニュースでの使用例

例え

«ZIVILOPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZivilopferの使いかたを見つけましょう。Zivilopferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zugang zu steuerfinanzierten Sozialleistungen nach dem ...
soziale Entschädigung Vertriebener, namentlich auch in der Renten- und Unfallversicherung. 3.3.2 Kriegsopfer- und Soldatenversorgung Die Kriegsopferversorgung - im BVG geregelt - gewährt Entschädigungen an Soldaten und Zivilopfer, ...
Eberhard Eichenhofer, Constanze Abig, 2004
2
Der gerechte Friede zwischen Pazifismus und gerechtem Krieg: ...
Nun wäre es zwar seltsam, wenn die Zahl der ungewollten Zivilopfer überhaupt keine Rolle bei der moralischen Bewertung ... aber zum Zweck des Arguments möchte ich Walzer einen Gefallen tun und die ungewollten Zivilopfer ausblenden .
Jean-Daniel Strub, Stefan Grotefeld, 2007
3
Zur Vertreibung und Verschleppung der Ungarndeutschen aus ...
[Namentlich aufgeführte Gesamtopfer (von 2042 erfaßten Personen) Namentlich aufgeführte Zivilopfer von den 450 Personen, welche dem Tito-Regime ab Oktober 1944 ausgeliefert waren Namentlich aufgeführte, aber in der Statistik nicht ...
Bundesverband der Landsmannschaft der Donauschwaben. Arbeitskreis Dokumentation, Josef Kiss, Donauschwäbische Kulturstiftung, 1995
4
(Un)endliche Berührungen
Hinzu kommen die gefallenen russischen Soldaten und die ungezählten Zivilopfer, die den Raubzügen der Soldateska oder den durch Heeresdurchzüge ausgelösten Epidemien und Hungersnöten erlagen. Insgesamt geht man heute von ...
Günter F. Janßen, 2014
5
Intervention, Regimewechsel, erzwungene Migration: die Fälle ...
Die Zahl der direkten, d.h. durch Bombeneinschläge getroffenen, Zivilopfer überstieg deutlich die Zahl der Opfer der NATO-Intervention im Kosovo.56 Wie viele indirekte Opfer, also von Begleiterscheinungen und Folgen der Intervention  ...
August Pradetto, 2008
6
Verbrechen an den Deutschen in Jugoslawien 1944-1948
Bilanz der Zivil□ und Soldatenopfer Zivilopfer vor der Internierung ermordet in den Tod getrieben verschollen zusammen Kinder Frauen Männer Gesamt 61 806 6332 7199 11 82 61 154 40 152 504 696 112 1040 6897 8049 in den ...
Georg Wildmann, Hans Sonnleitner, Karl Weber, 1998
7
Tornesch: die Geschichte der Ortsteile Ahrenlohe, Esingen ...
Zivilopfer. Allgemeine Maßnahmen zum Luftschutz seit 1933 Die Luftschutzmaßnahmen waren, als sie im September 1939 angewandt werden mussten, zuvor im Zuge der Wehrhaftmachung des Deutschen Reiches bereits umfassend ...
Annette Schlapkohl, Hans-Albrecht Hewicker, Arthur Mölln, 2004
8
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
681 Luftalarme und mehr als 200 Fliegerangriffe lagen hinter der ausgezehrten Bevölkerung.127 Über 400 Personen sind gefallen, über 100 Personen vermisst und 65 Zivilopfer zu beklagen128. Von 1.210 Wohngebäuden blieben nur 349 ...
Joachim Vogler, 2013
9
Responsibility to Protect und Wandel von Souveränität
... noch zutreffend, wenn Schmalenbach165 schreibt: „Es gehört zu den schwer vermittelbaren Facetten des Völkerrechts, dass die militärische Zurückhaltung der UN-Mitgliedsstaaten im Sudan trotz der vielen Zivilopfer völkerrechtskonform ist, ...
Elis Schmeer, 2010
10
Söldner, Schurken, Seepiraten: von der Privatisierung der ...
... Toten der Gegenseite, so bspw. im Irak mit seinen 300.000 Toten des Zweiten Golfkrieges, oder auch die Zivilopfer in Jugoslawien, außer Acht lässt. 4. Die Rechtfertigungsbasis für Kriege hat sich – im globalen Maßstab – weiter gewandelt.
Thomas Roithner, 2010

用語«ZIVILOPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZivilopferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zahl der getöteten Kinder in Afghanistan dramatisch gestiegen
Die UN macht sowohl die Taliban als auch den IS für 61 Prozent aller Zivilopfer verantwortlich. Der größte Anstieg ziviler Opfer ist mit einem Plus von 34 Prozent ... «Handelsblatt, 2月 17»
2
Fake News aus dem Pentagon?
Bei den Pentagon-internen Untersuchungen werden regelmäßig nur ganz wenige Zivilopfer bestätigt, ansonsten werden gerne einmal Prüfungen angekündigt, ... «Telepolis, 2月 17»
3
USA gestehen zahlreiche Zivilopfer im Irak und Syrien ein
Die US-geführte internationale Koalition hat eingeräumt, seit dem Beginn der Anti-IS-Operation 2014 mindestens 188 Zivilisten in Syrien und im Irak ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
4
Mossul: Pentagon befürchtet Zivilopfer durch Luftschlag auf Klinik ...
Bei einem Luftangriff der US-geführten Koalition auf einen Krankenhaus-Parkplatz nahe dem irakischen Mossul sind möglicherweise Zivilisten getötet worden, ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
5
Luftangriffe auf al-Qaim: Untersuchung gefordert
Die irakische Armee sprach angesichts der Meldungen über die Zivilopfer von “erfundenen Berichten”. Vom IS-Sprachrohr Amaq veröffentliche Aufnahmen ... «euronews, 12月 16»
6
„Es waren Tausende“: Moskau zweifelt stark an Zivilopfer-Zahlen ...
„Wenn man solche Erklärungen vom Zentralkommando der US-Luftwaffe hört, entsteht der Eindruck, dass weitere Tausende Zivilopfer unter Syrern und Iraker ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
7
Irakische Armee: Massengrab mit 100 Enthaupteten bei Mosul ...
Durch die "Westliche Allianz" mit ihren Luftschlägen und Kämpfen um und in Mosul, gibt scheinbar keine "Verluste" geschweige Zivilopfer, wenigstens hört man ... «Stol.it, 11月 16»
8
Putin: "Terroristennest" in Aleppo trotz Zivilopfer beseitigen
Der russische Präsident drohte indirekt mit einer Eskalation in Syrien und spielte die Opfer in Aleppo herunter: Es gebe überall tote Unschuldige - auch im Irak. «DiePresse.com, 10月 16»
9
„Absolute Provokation“: Ankara dementiert Zivilopfer-Berichte bei ...
Die Berichte über den Tod von Zivilisten durch einen Angriff der türkischen Luftstreitkräfte auf ein Dorf in der syrischen Provinz Aleppo entsprechen nicht der ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
10
Die Drohne als Fetisch
Desweiteren werden die Zivilopfer, die Kollateralschäden bei Drohneneinsätzen beklagt und Obama zum „Drohnenmörder“ erklärt. Zugegeben nicht schön ... «Die Achse des Guten, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zivilopfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zivilopfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z