アプリをダウンロードする
educalingo
Fleischwerdung

"Fleischwerdung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLEISCHWERDUNGの発音

Fle̲i̲schwerdung


FLEISCHWERDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHWERDUNGはどんな意味ですか?

神の化身

神の化身はキリスト教の神学的独断的教義であり、キリスト教のすべての伝統の核心に属しています。 それは神の化身とも呼ばれ、キリスト教を他の2つのアブラハムの宗教、イスラム教、ユダヤ教と区別しています。 ユダヤ教はそこに十戒の違反を見て、それをアヴォダ・サラと呼びます。 イスラム教では、この概念は可能な罪の形態の一つと考えられています。

ドイツ語辞典でのFleischwerdungの定義

人間の形態の実施形態; 化身。

FLEISCHWERDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anmeldung · Anwendung · Aufbürdung · Aufnordung · Bandung · Bewusstwerdung · Einswerdung · Erdung · Ermordung · Gefährdung · Gesundheitsgefährdung · Hühnerdung · Kreditgefährdung · Menschwerdung · Staatsgefährdung · Transportgefährdung · Umweltgefährdung · Verbindung · Verkehrsgefährdung · Überbürdung

FLEISCHWERDUNGのように始まるドイツ語の単語

Fleischseite · Fleischselcher · Fleischselcherin · Fleischsorte · Fleischsoße · Fleischspeise · Fleischspieß · Fleischstück · Fleischsuppe · Fleischtag · Fleischtiger · Fleischtomate · Fleischton · Fleischtopf · Fleischvergiftung · Fleischvogel · Fleischwaren · Fleischwolf · Fleischwunde · Fleischwurst

FLEISCHWERDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abbildung · Absendung · Anbindung · Ausbildung · Begründung · Bekleidung · Bildung · Einladung · Entscheidung · Gründung · Kinderkleidung · Kleidung · Meldung · Rücksendung · Sendung · Verkleidung · Vermeidung · Versendung · Verwendung · Weiterbildung

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischwerdungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLEISCHWERDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fleischwerdung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fleischwerdung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEISCHWERDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischwerdungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischwerdungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischwerdung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

化身
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encarnación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incarnation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवतार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجسد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воплощение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encarnação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবতার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incarnation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjelmaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fleischwerdung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

化身
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강생
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inkarnasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiện thân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவதாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवतार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vücut bulma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incarnazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wcielenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втілення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încarnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενσάρκωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inkarnasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkarnation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inkarnasjon
5百万人のスピーカー

Fleischwerdungの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHWERDUNG»の使用傾向

Fleischwerdungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischwerdung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fleischwerdungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLEISCHWERDUNG»の引用

Fleischwerdungという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert von Ruville
Die Kirche ist der erweiterte Christus. In ihrer Entwicklung setzt sich die Fleischwerdung Gottes fort. Vormals lehrte und wirkte und opferte der Herr allein als Gesandter Gottes, seit seinem Hingang zum Vater lehrt und wirkt und opfert er als Christus in ecclesia, als der zur Kirche entwickelte Christus.

«FLEISCHWERDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischwerdungの使いかたを見つけましょう。Fleischwerdungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symbolisieren als Gestalten: ein evangelisches Wahrnehmen ...
In der bedeutungsähnlichen Verwendung der Begriffe ,Fleischwerdung', , Verleiblichung' und ,Menschwerdung' innerhalb der RPP spiegelt sich die seit Ori - genes in die Theologie eingekehrte Vieldeutigkeit des Begriffes der Inkarnation  ...
Katja Baur, 2002
2
Credo
Alle Kriminalfälle werfen die Frage nach dem Verhältnis von Toleranz und Recht im Umgang miteinander auf. Eine Frage, die heute nicht weniger wichtig ist als ehedem. Band 3: CREDO.
Stefan Blankertz, 2012
3
Antidoketische Christologie im Johannesevangelium: eine ...
Das Ereignis der Fleischwerdung des präexistenten Logos beinhaltet gleichermaßen eine Identitäts- und Wesensaussage, denn mit den übereinstimmenden Subjekten in V. 14a und V. l verbindet sich die Wesensaussage über das wahre ...
Udo Schnelle, 1987
4
Der Tod Jesu im Johannesevangelium: die erste Abschiedsrede ...
Allerdings wäre in einem weiteren Schritt zu fragen, inwiefern die Logos- Christologie des Prologs im allgemeinen und die Aussage der Fleischwerdung des Logos im besonderen als „christologische Leseanweisung" für den Bericht von Tod ...
Hans-Ulrich Weidemann, 2004
5
Ökumenische Dogmatik: Grundzüge
2. Die. Fleischwerdung. Was bedeutet „Menschwerdung" des Sohnes Gottes? — In der Geburt Jesu von Nazareth ist Gottes Sohn ein individueller Mensch geworden; in einem bestimmten Volk, zu einer bestimmten Zeit, an einem bestimmten ...
Edmund Schlink, Michael Plathow, 2005
6
Das Godly Play-Konzept: Die Rezeption der ...
Montessori bildet für die Beschreibung der menschlichen Entwicklung zwei Begriffe: »die Fleischwerdung« und »der geistige Embryo« 122. Der Begriff der Fleischwerdung wurde Montessori eindeutig durch die religiöse Sprache des ...
Martin Pranieß, 2008
7
Geschichtstheologische Konstitution und Destruktion der ...
Im Gegenteil: Jesus als Gottfiir-uns nennt gerade die Bezugnahme Gottes auf uns, durch die wir ganz die Seinen sind.21 Gott braucht also die Kontingenz der zeitlichen Fleischwerdung, um sich in ihr der Welt zu entziehen, und dies um seiner ...
Alexander Schwan, 1976
8
Über die Auferstehung des Fleisches: Studien zur ...
I. Fleischwerdung und Auferstehung von den Toten Neben der Deutung des Leidens Jesu kommt auch die Deutung der Fleischwerdung'°4 zum Vorschein. Uns interessiert zunächst der Abschnitt 5,1—14, weil hier die zentrale Aussage Barn 5 ...
Horacio E. Lona, 1993
9
Die katholische Religions-Lehre nach ihrem ganzen Umfange ...
Das Geheimniß des Mensch gewordenen Sohnes Gottes heißt das Geheimniß der Fleischwerdung. Wir wollen nun die verschiedenen Theile dieses dritten Artikels des Glaubensbekenntnisses auseinander setzen. Der empfangen worden ist ...
Jean Joseph Gaume, 1843
10
Strassburger Vorlesungen
Darum nennt er Speise und Trank beim Abendmahl aag^ xai al\ia xov viov xov avftoümov [«Fleisch und Blut des Menschensohnes»], weil sie eben Träger des Logos sind und damit die Fleischwerdung des köyoc, in der Erscheinung des ...
Albert Schweitzer, Erich Grässer, Johann Zürcher, 1998

用語«FLEISCHWERDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischwerdungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maschinelle Bekehrung
Am Anfang eines jeden christlichen Bibelfilms stellt sich der Bilderstreit neu: Wie lässt sich das Heil, das in der Fleischwerdung Gottes durch seinen Sohn liege, ... «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
2
In den Herzen der Menschen das Feuer der Gottesliebe entzünden
... mich durch das Geheimnis meiner Fleischwerdung den Menschen offenbart, um in den menschlichen Herzen das Feuer der göttlichen Liebe zu entzünden. «Kath.Net, 8月 16»
3
Man muss sich nur einlassen
... und Mozart, erlauben so aparte Vergleiche, wie die beiden Wiener Klassiker denn nun die Fleischwerdung Gottes und das Leiden Christi in Töne setzen. «DIE WELT, 8月 16»
4
Kaiserin Theophanu - Die einst mächtigste Frau des Abendlandes
Im Jahre 990 der Fleischwerdung des Herrn trat am 21. Oktober um die 5. Tagesstunde eine Sonnenfinsternis ein." Für den Chronisten Thietmar von Merseburg ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
5
Doris Dörries "Grüße aus Fukushima" – Teezeremonie im Sperrbezirk
Und Marie, die große Blonde, deren Geschichte sie erzählt, als deren geradezu idealtypische Fleischwerdung. Marie leidet natürlich sehr. An vergleichsweise ... «DIE WELT, 3月 16»
6
In Gott bleiben – Weg und Stil des Christen
Das absolute Kriterium der Fleischwerdung. Die Werke der Barmherzigkeit qualifizieren den Weg. Von Armin Schwibach. Rom (kath.net/as) Nach einer langen ... «Kath.Net, 1月 16»
7
Der Doppelgänger der Vernichteten: Dem Dokumentarfilmkünstler ...
Als „Inkarnation“ hat er das Meisterwerk, mit dem er unsterblich geworden ist, bezeichnet: Fleischwerdung. „Die Handlung beginnt heute“, heißt es im Vorspann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
8
Nachfolger von Pierre Brice : Nik Xhelilaj spielt Winnetou
Eine durchwegs samtene Erscheinung: Stimme, Haar, Augen – der Franzose war die Fleischwerdung der Karl-May-Figur. Millionen Kinobesucher und später ... «Tagesspiegel, 8月 15»
9
Candy Ken stylt Wana um!
... mit keinem gewöhnlichem neuen It-Boy am Pophimmel zu tun: Candy Ken ist die Verschmelzung und Fleischwerdung unterschiedlichster Pop-Phänomene, ... «MTV, 5月 15»
10
Das wahre Leben ist das Mittelalter
Im Jahr 1192 nach der Fleischwerdung des Herrn befindet sich die Ritterschaft der roten Greife. Wie viele andere Darsteller versetzen die edlen Herren die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fleischwerdung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischwerdung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA