アプリをダウンロードする
educalingo
fremdnützig

"fremdnützig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREMDNÜTZIGの発音

frẹmdnützig


FREMDNÜTZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREMDNÜTZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfremdnützigの定義

例:胚に関する外国の研究は非常に論争の的です。


FREMDNÜTZIGと韻を踏むドイツ語の単語

abschätzig · achtzig · eigennützig · fetzig · gemeinnützig · hitzig · kratzig · patzig · privatnützig · protzig · putzig · schlafmützig · schmutzig · spitzig · spritzig · stutzig · stützig · trotzig · uneigennützig · witzig

FREMDNÜTZIGのように始まるドイツ語の単語

fremdgehen · fremdgesteuert · Fremdheit · Fremdherrschaft · Fremdkapital · Fremdkörper · fremdländisch · Fremdleistung · Fremdling · Fremdlingin · Fremdmittel · Fremdreflex · Fremdscham · fremdschämen

FREMDNÜTZIGのように終わるドイツ語の単語

Itzig · Metzig · aberwitzig · begriffsstutzig · geringschätzig · geschwätzig · großkotzig · hinterfotzig · irrwitzig · jetzig · klotzig · kotzig · krätzig · motzig · nichtsnutzig · rotzig · schwitzig · trutzig · vorwitzig · wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるfremdnützigの類義語と反意語

同義語

«fremdnützig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREMDNÜTZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fremdnützigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfremdnützigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fremdnützig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fremdnützig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fremdnützig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fremdnützig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fremdnützig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fremdnützig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fremdnützig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fremdnützig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fremdnützig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fremdnützig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fremdnützig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fremdnützig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fremdnützig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fremdnützig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fremdnützig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fremdnützig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fremdnützig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fremdnützig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fremdnützig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fremdnützig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fremdnützig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fremdnützig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fremdnützig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fremdnützig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fremdnützig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fremdnützig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremdnützig
5百万人のスピーカー

fremdnützigの使用傾向

傾向

用語«FREMDNÜTZIG»の使用傾向

fremdnützigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fremdnützig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fremdnützigに関するニュースでの使用例

例え

«FREMDNÜTZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfremdnützigの使いかたを見つけましょう。fremdnützigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untreue durch Cash-Pooling im Konzern
Eine untreuespezifische Gefahr entsteht nämlich genau dann, wenn jemand eigennützig vorgeht, obwohl er fremdnützig handeln soll.872 Das Erfordernis einer fremdnützigen Macht ist daher im Sinne einer Auch- Fremdnützigkeit zu ...
Brigitte Bauer, 2008
2
Forschung am Menschen: Elemente einer ethischen Theorie ...
Experimente, die lediglich mittelbar einen Nutzen für die Probanden in Aussicht stellen, müssen entsprechend als fremdnützig gelten. Neben der genannten Dreiteilung werden häufig innerhalb der Klasse der (rein) fremdnützigen Forschung ...
Bert Heinrichs, 2006
3
Solidarität im Verfassungsstaat: Grundlegung einer ...
Die Beitragslast der Arbeitgeber ist fremdnützig. Sie führt ihrer rechtlichen Gestaltung nach auch zu einem sozialen Ausgleich zwischen Arbeitgebern undArbeitnehmern. Dochfindet dieser seine Grundlage nicht im So- lidarprinzip65.
Otto Depenheuer, 2009
4
Die Geschäftsführung ohne Auftrag als ...
Erfüllt der Geschäftsführer nun eine einem anderen obliegende Pflicht, so handelt er nach dem sozialen Sinn seines Tuns fremdnützig. Aber Geschäftsherr ist regelmäßig, und dann ausschließlich, der durch die Pflicht Begünstigte oder die ...
Andreas Bergmann, 2010
5
Public Private Partnership im Bank- und Börsenrecht durch ...
Entweder man lässt einen Wettbewerb des Treuhänders zu und überprüft dabei im Einzelnen, ob die fremdnützig gehaltenen Positionen ausschließlich im Interesse des Treugebers ausgeübt und geldwerte Informationen nicht weitergegeben ...
Stefan Bressler, 2009
6
Die Unabhängigkeit des Insolvenzverwalters: eine ...
a) Das Prinzip der Unabhängigkeit als Rechtsidee: Die fremdnützig- treuhänderische Vermögensverwaltung im Lichte verschiedener Verwaltertypen Nach verbreitetem Verständnis stellen Prinzipien als Verkörperung eines mate- rialen ...
Björn Laukemann, 2010
7
Ethische Probleme in der Neuromedizin: Identität und ...
»fremdnützig« gleichgesetzt.277 Zum anderen ist es problematisch, im Zusammenhang mit Versuchen überhaupt von Therapie zu sprechen.278 Zunächst zum ersten Schwachpunkt: Ein individueller Nutzen für den Probanden (direkt oder ...
Marco Stier, 2006
8
Ausschluss- und Abfindungsregelungen gegenüber ...
Für die Verwaltungstreuhand, die ausschließlich fremdnützig ist,256 könnte man rechtfertigende Umstände immerhin in dem mangelnden Eigeninteresse des Treuhänders sehen. Die Nutzungstreuhand,257 und nur zu einer solchen besteht ...
Florian Schöfer, 2010
9
Die konzernverbundene Stiftung
... deren Zweck sich in unmittelbaren Leistungen an der Stifter erschöpft, ist nicht fremdnützig.81 Verboten wäre zum Beispiel eine Stiftung, die ihr Stifter laut Satzung bestimmte Kapitalerträge aus dem Stiftungsvermögen überließe.82 Anders ...
Christoph Schumacher
10
Die Untreue des Gesellschafters in der einfachen und ...
Insoweit ist seine „Vermögensverwaltung“ auch als fremdnützig typisierte Geschäftsbesorgung zugunsten der GmbH als Treugeberin einzustufen.169 III. Selbständigkeit des Treupflichtigen Da die Vermögensbetreuungspflicht aus der  ...
Tobias Wagner, 2005

用語«FREMDNÜTZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfremdnützigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haftungsausschluss des Schädigers bei Gefälligkeitsfahrten mit ...
Die Gefälligkeitsfahrt im Interesse der geschädigten Pkw-Eigentümerin sei angesichts der Gesamtumstände nicht isoliert zugunsten der fremdnützig tätigen ... «anwalt.de, 8月 16»
2
Gehört die Umkleidezeit zur Arbeitszeit?
... hierdurch erforderliche innerbetriebliche Wegezeiten regelmäßig nicht um Arbeit im Sinne des Arbeitsrechts, weil sie dann nicht fremdnützig erbracht werden. «anwalt.de, 8月 16»
3
„In klinischen Studien sind Frauen oft unterrepräsentiert“
Wenn also erstens die Embryotoxizität im Tier noch nicht abschließend geklärt ist und zweitens die Studie rein fremdnützig ist, das heißt der Proband gar nicht ... «Deutsches Ärzteblatt, 5月 16»
4
Deutsche-Bank-Prozess: Richter zerpflückt Anklage
... gegen Ackermann zweieinhalb Jahre wegen "fremdnützig versuchten Betrugs" in einem besonders schweren Fall und gegen Fitschen aus demselben Grund ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Die ehrenamtliche Tätigkeit im Vorstand eines Sparkassenverbandes
... die fehlende Hauptberuflichkeit und den Einsatz für eine fremdnützig bestimmte Einrichtung voraussetzt und dass der Sparkassenverband keine fremdnützig ... «Rechtslupe, 3月 16»
6
Umkleidezeiten – und die Mitbestimmung des Betriebsrats
Das Ankleiden mit vorgeschriebener Dienstkleidung ist nicht lediglich fremdnützig und damit nicht Arbeitszeit, wenn sie zu Hause angelegt und – ohne ... «Rechtslupe, 1月 16»
7
Landesarbeitsgericht Düsseldorf: sind Umkleide- und Waschzeiten ...
Maßgeblich könne sein, ob das Duschen fremdnützig sei. Die Abgrenzung, ab welchem Grad einer Verschmutzung der Arbeitgeber das Duschen als Arbeitszeit ... «anwalt24.de, 12月 15»
8
Argwohn gegen die Willkommenskultur Deutsch sein ohne Schuld
Wer "fremdnützig" helfen will, tut das auch, ohne dass es gerade "in" ist. Der engagiert sich also schon länger, zT für Flüchtlinge, zum Teil auch für andere ... «taz.de, 10月 15»
9
Umkleidezeit als vergütungspflichtige Arbeitszeit?
... höchstrichterliche Rechtsprechung, wonach diese Zeit zu vergüten ist, wenn das Umziehen in dienstliche Kleidung fremdnützig im Interesse des Arbeitgebers ... «123recht.net, 9月 15»
10
Umkleidezeit ist Arbeitszeit
Demnach sind die Zeiten zum An- und Ausziehen von Arbeitskleidung dann bezahlte Arbeitszeiten, wenn das Umziehen "fremdnützig im Interesse des ... «ZM Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. fremdnützig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fremdnutzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA