アプリをダウンロードする
educalingo
Frevelmut

"Frevelmut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREVELMUTの発音

Fre̲velmut [ˈfreːfl̩muːt]


FREVELMUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREVELMUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFrevelmutの定義

恐ろしい姿勢。


FREVELMUTと韻を踏むドイツ語の単語

Almut · Altersarmut · Armut · Azimut · Bismut · Edelmut · Hartmut · Helmut · Hochmut · Kamut · Kinderarmut · Lebensmut · Mammut · Unmut · Wankelmut · Wehmut · Wermut · Wismut · wohlgemut · Übermut

FREVELMUTのように始まるドイツ語の単語

Freundschaftsgeschenk · Freundschaftspakt · Freundschaftspreis · Freundschaftsrat · Freundschaftsring · Freundschaftsspiel · Freundschaftsvertrag · frevel · frevelhaft · Frevelhaftigkeit · freveln · Freveltat · freventlich · Frevler · Frevlerin · frevlerisch · Frey · Freyburg/Unstrut · Freyja · Freyr

FREVELMUTのように終わるドイツ語の単語

Anmut · Bewegungsarmut · Blutarmut · Demut · Freimut · Frohmut · Gedankenarmut · Gleichmut · Großmut · Heldenmut · Kleinmut · Langmut · Massenarmut · Missmut · Sanftmut · Schwermut · Wagemut · frohgemut · hochgemut · zumut

ドイツ語の同義語辞典にあるFrevelmutの類義語と反意語

同義語

«Frevelmut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREVELMUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frevelmutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrevelmutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frevelmut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Frevelmut
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Frevelmut
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Frevelmut
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Frevelmut
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Frevelmut
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Frevelmut
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Frevelmut
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Frevelmut
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Frevelmut
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Frevelmut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Frevelmut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Frevelmut
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Frevelmut
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frevelmut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Frevelmut
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Frevelmut
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frevelmut
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Frevelmut
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Frevelmut
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Frevelmut
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Frevelmut
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Frevelmut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Frevelmut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Frevelmut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Frevelmut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frevelmut
5百万人のスピーカー

Frevelmutの使用傾向

傾向

用語«FREVELMUT»の使用傾向

Frevelmutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frevelmut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Frevelmutに関するニュースでの使用例

例え

«FREVELMUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrevelmutの使いかたを見つけましょう。Frevelmutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die religiösen und sittlichen Vorstellungen des Aeschylos ...
Das eine wird Ag. 72811'. bezeichnet, wo der Dichter ausführt, wie der Frevelmut, einmal in der menschlichen Brust zur Herschaft gelangt, immer weiter um sich greife;. wie er aber ebenso, einmal in'einem Hause eingekehrt, über das ganze ...
Gustav Dronke, 1861
2
Jahrbücher für classische Philologie: Supplement
Das eine wird Ag. 728 ff. bezeichnet, wo der Dichter ausfuhrt, wie der Frevelmut, einmal in der menschlichen Brust zur Herschaft gelangt, immer weiter um sich greife; wie er aber ebenso, einmal in einem Hause eingekehrt, über das ganze ...
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
32 ff. ist folgender: Zeus führt an dem Beispiel des Aegisthos aus, dasz die sterblichen, wenn sie auch wissentlich ins Unglück gestürzt sind durch eigenen Frevelmut, doch immer die Ungerechtigkeit der Götter anklagen. Athene meint ...
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Ist ein Vergleich erlaubt, so, dachte sich der Grieche die Erbitterung des Gottes gegen den durch Glück zum Frevelmut hingerissenen Menschen wol ganz in derselben Weise, wie das Mittelalter die des Lehnsherrn gegen den Vasallen, der ...
5
Die Erzeugung des dramatischen Textes: Ein Beitrag zur ...
... ist nicht nur das Resultat des Nichtvergessens, sondern auch der Ausdruck des Prinzips der Dike.99 Der göttlichen Gerechtigkeit ist im zweiten Stasimon der Frevelmut (Hybris) gegenübergestellt.100 Vom Standpunkt der göttlichen Gesetze ...
Zaal Andronikashvili, 2008
6
Griechische Stil?bungen F?r Prima
er nicht mit Recht, fondern aus Mißgunft und Frevelmut vertrieben werde7 bald die Römer Reue ergreifen und aller Welt offenbar werdenp daß fie feiner bedürften! Noch unedler zeigte fich Alkibiades. der im Groll über feine Mitbürger fich nicht ...
L. Krauss
7
Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in ...
Der Frevelmut Brütet den Tyrannen aus. Wenn Frevelmut sich üppig bläht Zur Unzeit und zu niemands Nutzen, Versteigt er sich, bis er zuletzt Vom Gipfel herabstürzt in das Elend, Wo keiner den Ausweg sieht. Doch daß ein edles Bemühn Der ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
8
Der Prophet Jeremia
... "Entbietet gegen Babel 'Schützen'*, lagert euch rings um sie, Zahlt ihr doch ihren Lohn, denn gegen Jahwe liat sie gefrevelt, "Ja, ich will an dich, Frevelmut, " zu Fall kommt der Frevelmut, liegt da, wider die Bewohner von ,Pekod', tu, was ich ...
Paul Volz, 1983
9
Vandalen, Barbaren und Arianer bei Victor von Vita
Habgier und Neid vertreten die Beweggründe der Verfolgung, Grausamkeit, Gewalttätigkeit und Falschheit die Mittel ihrer Umsetzung und Hochmut, Frevelmut und Ungestüm die ihr zugrunde liegenden charakterlichen Voraussetzungen.
Tankred Howe, 2007
10
Die Orestie des Aischylos
Alte Hybris, alter Hochmut, Übermut, Frevelmut, zeugt junge Hybris, jungen Hochmut, Übermut, Frevelmut, zum Leidwesen der Menschen, immer wieder, immer wieder, bis eines Tages dem Hause der schwarze Dämon geboren ist, der  ...
Aeschylus, Bernd Seidensticker, 1997

用語«FREVELMUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrevelmutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das alte Lamento über den Werteverfall der Jugend: Vom falschen ...
Frevelmut heißt „vornehme Erziehung“, Zügellosigkeit ein „freies Leben“, Liederlichkeit „noble Manier“, Schamlosigkeit „männliche Bravour“. Ist das nicht ein ... «The European, 8月 14»
2
Evangelische Kirchen anno 1914 : Fanatiker auf der Kanzel
... verkündete zu Kriegsbeginn: „Mit hoher Freude sehen alle, die unser Volk lieb haben, wie unter der Not des mit ungeheurem Frevelmut uns aufgezwungenen ... «Tagesspiegel, 7月 14»
3
Erster Weltkrieg 1914–1918: Die deutsche Ärzteschaft im Furor ...
... die Sorge über das zu erwartende „Unglück“ des Krieges zum Ausdruck brachte: „fluchwürdiger russischer Frevelmut und französischer Chauvinismus“ hätten ... «Deutsches Ärzteblatt, 4月 14»
4
Die evangelische Kirche hat 1914 die Euphorisierung der Massen ...
August zur Eröffnung einer Reichstagssitzung: "In unerhörtem Frevelmut ist Deutschland ein Krieg aufgezwungen worden." War das die einhellige Meinung der ... «domradio - nachrichten, 3月 14»
5
Die „Platons“ lassen grüßen...
... in dem Reichtum und Armut fremd sind, wird auch die beste Gesittung zu finden sein, denn weder Frevelmut noch Ungerechtigkeit kommen da auf. «Neue Rheinische Zeitung, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Frevelmut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frevelmut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA