アプリをダウンロードする
educalingo
Frust

"Frust"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRUSTの発音

Frụst 


FRUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUSTはどんな意味ですか?

欲求不満

欲求不満は欲求不満であり、それは強制的な運転欲求の放棄の経験を伴う。 フラストレーションの原因は、外界の容認できない星座や、願望の無意識によって生じる超自然の失敗にある。 同様に、不満は、実際のまたは想定される不利益、失望した期待および不利益によって生ずるものであり、失望の状態に現れる。 即時の負の影響は、侵略、長期バーンアウト症候群またはうつ病であり得る。 口語で言えば、不快感と嫌悪感を表現するために挫折という言葉が使われています。 プロパティーワード "frustran"は、例えば、治療の無駄を示すために、医療レポートで使用されます。 意味は "無駄"、 "効果なし"です。

ドイツ語辞典でのFrustの定義

欲求不満。 欲求不満の例、すべての欲求不満を中止する。

FRUSTと韻を踏むドイツ語の単語

Armbrust · Braintrust · Brust · Entenbrust · Gänsebrust · Heldenbrust · Hemdbrust · Hinterbrust · Hängebrust · Hühnerbrust · Investmenttrust · Kalbsbrust · Mutterbrust · Ochsenbrust · Putenbrust · Rinderbrust · Schnürbrust · Trichterbrust · Trust · Vorderbrust

FRUSTのように始まるドイツ語の単語

Frühzug · Frühzündung · Fruktidor · Fruktifikation · fruktifizieren · Fruktifizierung · Fruktivore · Fruktose · fruste · frusten · Frustkauf · frustran · Frustration · Frustrationstoleranz · frustratorisch · frustrieren · frustriert · Frustrierung · Frutti · Frutti di Mare

FRUSTのように終わるドイツ語の単語

August · Blust · Dust · Faust · Herzenslust · Holocaust · Knust · Lebenslust · Lust · Must · Panzerfaust · Proust · Schusterbrust · Sust · Verlust · Wanderlust · Wertverlust · just · robust · verschmust

ドイツ語の同義語辞典にあるFrustの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRUST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frust»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Frust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frust»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挫折
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frustración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

frustration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحباط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разочарование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frustração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরাজয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frustration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekecewaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Frust
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欲求不満
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좌절
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frustasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thất bại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निराशा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hüsran
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frustrazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frustrację
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розчарування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frustrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ματαίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frustrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frustration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frustrasjon
5百万人のスピーカー

Frustの使用傾向

傾向

用語«FRUST»の使用傾向

Frustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frust»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Frustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRUST»の引用

Frustという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanisław Lem
Das Kabelfernsehen, das einem gleichzeitig vierzig Programme liefern kann, erweckt im Zuschauer den Eindruck, dass - angesichts der Menge - jedes andere besser sein muss als das gerade angesehene, man springt also von Programm zu Programm wie ein Floh auf einer glühenden Bratpfanne, was nur beweist, dass vollkommene Technik vollkommenen Frust erzeugt.
2
Wolfgang Beinert
Wer als Grafik-Student nichts lernt, muß zur Strafe in einer Werbeagentur als Quark-Sklave arbeiten. 12 Stunden täglich. 6 Tage die Woche. Drei Euro die Stunde. Frust inbegriffen. Lebenslänglich!
3
Waltraud Puzicha
Auch Lust wird leicht Frust, wenn du mußt.
4
Rainer Calmund
Wenn er sich mit Fans einen geballert hat, ist das besser, als wenn er sich im Frust verkrochen hätte. Bei uns war im Zug nach dem 1:4 beim HSV auch keiner von den Offiziellen nüchtern. Nur ich, weil ich krank war.
5
Ute Lauterbach
Der Vorsatz erhöht immer den Frust, sonst wären doch alle Raucher längst clean.
6
Waltraud Puzicha
Der Frust ist der Frost der Seele.
7
Andreas Dunker
Die Karikatur ist heute das Ventil für den politischen Frust des resignierten Zeitungslesers.
8
Friedrich Löchner
In den Katakomben der Lust wohnt auch der Frust.
9
Elmar Kupke
Staphi zum Übergewicht: Vielen frißt sich der Frust durch die Seele an den Leib...
10
Erhard Blanck
Wer sich 40 Jahre lang über die DDR ärgerte, konnte doch nicht so mir nicht dir nichts, davon lassen. So übertrug man den Frust auf den Westen.

«FRUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrustの使いかたを見つけましょう。Frustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch
Sofort! Genießen Sie lieber das Zusammenleben mit Ihrem Kind. Elizabeth Pantley räumt mit falschen Vorstellungen auf und gibt Ihnen eine ganze Palette erprobter Erziehungstipps mit auf den Weg.
Elizabeth Pantley, 2012
2
Frust
Alison ist intelligent und fleissig in der Schule, und dazu noch verliebt.
Marie-Jeanne Reichling, 2013
3
Bauches Lust - Bauches Frust 2
Auch in diesem Band ist wieder Schmunzeln angesagt.
Werner David, 2004
4
"Lust auf Frust" - über den konstruktiven Umgang mit einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 2,1, Veranstaltung: Abschlussarbeit Ausbildung Psychologischer Berater, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Motive fur die ...
Mike Schünemann, 2008
5
Lieber das Blatt wenden als dauernd im Frust enden: Die ...
Später – das ist die Bremse! Wie wäre es, wenn Sie Ihren Wunsch, Ihre Sehnsucht ernst nehmen? Und zwar jetzt. Wie Sie das erreichen können, zeigt Ihnen die Bestsellerautorin Barbara Berckhan.
Barbara Berckhan, 2009
6
Wir sind alle Isländer: Von Lust und Frust, in der Krise zu sein
Eine subjektive Analyse von Halldór Gudmundsson, unter Mitarbeit von Dagur Gunnarsson, über die Lage auf der einstmals friedlichsten Insel der Welt, abgerundet von zehn Porträts von Betroffenen, u.a.: der isländischen Außenministerin ...
Halldór Gudmundsson, 2009
7
Desinteresse, Frust, Wähler-Abstinenz: Die Europäische Union ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das politische System der ...
Marcus Sommer, 2007
8
Das Modellprojekt "Coole Schule - Lust statt Frust am ...
Die vorliegende Bachelorarbeit (2013) aus dem Themenbereich Sozialpädagogik/Sozialarbeit beschäftigt sich mit dem Thema Schulverweigerung, wobei das Praxisforschungsprojekt "Coole Schule: Lust statt Frust am Lernen" im Mittelpunkt steht.
Alex Roenck, 2013
9
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
bed., im Jugend- und Studentenjargon schlagwortartig aufgekommene Kurzform Frust M. (-(e)s; ohne PI.), vereinzelt auch eher abgeflacht im Sinne von 'Ärger' und wegen des Gleichklangs wortspielerisch mit Frost assoziiert (vgl. Frustbeule  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
10
Lust statt Frust: Meine Wohlfühlformeln
Angereichert mit zahlreichen Anekdoten aus ihrem eigenen Leben, gelingt Erika Berger so nicht nur ein beschwingter Ratgeber, sondern auch eine unterhaltsame Lektüre.
Erika Berger, 2013

用語«FRUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fucking Idiot! Deutscher Fluch-Frust in Spa - Seid ihr Rennfahrer ...
Motorsport-Magazin.com - In Spa herrschte am Samstag Idioten-Frust. "Fucking Idiot", wütete Pascal Wehrlein während des 3. Trainings plötzlich am Funk. «Motorsport-Magazin.com, 8月 16»
2
Deutsches Team ohne Medaille - Frust zum Olympia-Auftakt
Die Slalom-Kanuten starteten vielversprechend. Bei den Mannschaften gab es Licht und Schatten, Frust und Tränen es bei Judokas, Radfahrern, Schwimmern, ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Skispringen: Ammanns kleiner Frust
«Es ist ein kleiner Frust», gibt er zu. An der Motivation fehlt es dem vierfachen Olympiasieger aber auch mit 35 Jahren nicht. Er freue sich jedes Jahr, dass er ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Neunjähriger schlägt aus Frust Glastür ein
Ein neunjähriger Bub hat am Montagabend in Wien-Floridsdorf aus Frust eine Glastür eingeschlagen und sich dabei die Pulsadern aufgeschnitten. Beamte der ... «DiePresse.com, 7月 16»
5
Brexit-Abstimmung: Droht die Diktatur der Frustierten?
Oder wird der Frust noch größer werden, wenn diejenigen, die vor allem für den Brexit gestimmt haben - die Alten und sozial Schwachen - erst merken, dass sie ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
„Wir waren Könige“: Wut und Frust der Männer vom SEK
Der Frust und die Wut der Beamten lassen sich auch beim abendlichen Schnaps in der Stammkneipe nur schwer runterspülen. Noch mehr Druck baut sich auf, ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Red Bull ganz handzahm: Renault-Frust ist Schnee von gestern
"Sie ist in einem sehr guten Zustand", bestätigt Teamchef Christian Horner und verrät: "Ja, es gab Spannungen und viel Frust im vergangenen Jahr." Allerdings ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
8
Motorsport - Ricciardos großer Monaco-Frust: "Brauchte Abstand"
Montréal (dpa) - Der Frust war Daniel Ricciardo auch fast zwei Wochen nach der Panne beim Boxen-Stopp in Monaco noch anzumerken. Der Australier, der ... «t-online.de, 6月 16»
9
Frust bei Grosjean: "Mercedes hat mich zwei Mal aufgehalten"
(Motorsport-Total.com) - Frust pur bei Romain Grosjean nach dem Qualifying zum Grand Prix von Monaco: Der Franzose, der vor dem Wochenende aus ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
10
Ausschreitungen nach dem Spiel: Zürcher Fussball-Frust
Der Abstieg des FC Zürich hat in der Stadt Spuren hinterlassen. Gewaltbereite Fans wüteten zuerst im Stadion und danach an der Europaallee rund um den ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Frust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frust>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA