アプリをダウンロードする
educalingo
fruste

"fruste"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FRUSTEの語源

lateinisch-italienisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRUSTEの発音

[frʏst] 


FRUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfrusteの定義

不完全で、あまり発音されない。 参照してください。 フラストレーションの形。


FRUSTEと韻を踏むドイツ語の単語

Anlaufverluste · Auguste · Brotkruste · Erdkruste · Forme fruste · Gehuste · Guste · Isakuste · Kruste · Languste · Manguste · Puste · Salzkruste · Schneekruste · allerneuste

FRUSTEのように始まるドイツ語の単語

frühzeitig · Frühzeitigkeit · Frühzug · Frühzündung · Fruktidor · Fruktifikation · fruktifizieren · Fruktifizierung · Fruktivore · Fruktose · Frust · frusten · Frustkauf · frustran · Frustration · Frustrationstoleranz · frustratorisch · frustrieren · frustriert

FRUSTEのように終わるドイツ語の単語

Beste · Copy-and-paste · Este · Leste · Liste · Paste · Piste · Taste · Timor-Leste · Triste · Veste · Wunschliste · Zahnbürste · beste · erste · feste · höchste · musste · müsste · nächste

ドイツ語の同義語辞典にあるfrusteの類義語と反意語

同義語

«fruste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frusteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fruste»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顿挫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fruste
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruste
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fruste
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fruste
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fruste
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fruste
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fruste
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fruste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fruste
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fruste
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fruste
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fruste
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fruste
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fruste
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fruste
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fruste
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fruste
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fruste
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fruste
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fruste
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fruste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fruste
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fruste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fruste
5百万人のスピーカー

frusteの使用傾向

傾向

用語«FRUSTE»の使用傾向

frusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruste»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frusteに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrusteの使いかたを見つけましょう。frusteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Mathilde S., geb. 1853, Näherin, untersucht November 1895, seit früher Jugend Kropf, der keino Beschwerden machte, seit langem reizbar, nervös, im 38. Lebensjahre wegen Herzklopfens ärztliche Hilfe gesucht. Obj. Basedow, forme fruste.
2
Asthma bronchiale: pathogenetische Grundlagen, Diagnostik, ...
Atypisches Churg-Strauss-Syndrom („Forme Fruste") Eine atypische, sich im Vergleich zur klassischen Form noch langsamer entwickelnde Form der Erkrankung wird als „Forme Fruste" bezeichnet. Churg und Mitarbeiter definierten 1995 ...
Claus Kroegel, 2002
3
Amida
A première vue, la deuxième lettre est un [dm et semble appeler plutôt la leçon .'5 'rrlmrln. Mais cette lettre peut être un tri], si la queue supérieure en coup de sabre est fruste a g:uwhc. ce qui est très possible, car la hampe, elle aussi, est fruste ...
Josef Strzygowski, Max Berchem
4
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift ...
fruste. 14. SBeil bu Ыф benn loerlöffeft auf bein SBcfen, unb auf bie SDîenge bei = ner gelben: fo foil ^ф ein ©ctiimmel erbeben in beinern Siolf, bafj alle beis ne Steffen pcrft'öret roerben. ©leicb= wie ©olman ttcrfiörete baê £auâ Яг= bcelêju ...
5
Neuestes ausführliches und vollständiges böhmisch-deutsches ...
fruste. Çbrobjm ff/ f. »robjw. ФЬгог, u, m. pjce, f. bai gutter/ juin (Fífen. ©broFugt, «I / ati, vicowatf, fou« ragirrn. <Pbroft4m, «I, ati, beroacfyen, <neutr.) mit etroaá 9Bí< bfet.Jtro úbenogett roerben/ j. SS. ;..;t ©rafe. ©broftlf, 4, é, adj. J. Й5. tr4wau, rait ...
Karl Ignatz Tham, 1805
6
Jahrbücher für Psychiatrie und Neurologie
Mathilde S., geb. 1853, Näherin, untersucht November 1895, seit früher Jugend Kropf, der keine Beschwerden machte, seit langem reizbar, nervös, im 38. Lebensjahre wegen Herzklopfens ärztliche Hilfe gesucht. Obj. Basedow, forme fruste.
7
Berliner Klinische Wochenschrift
„Gichtfall“ „forme fruste“ Eigenserum — Serum von Gesunden . sofortige Auflösung | Es zeigten sich also die Erythrocyten des Gichtfalles im Gegensatz zu denjenigen des Falles „forme fruste“ fremdem Serum gegenüber — nicht aber dem ...
Prof. Dr. C. Posner und Prof. Dr. Hans Kohn, 1913
8
Neurologisches Centralblatt
Diese Unterscheidung scheint mir bul deshalb nicht berechtigt, weil die thyreogene Tachykardie meistens nur eine Episode darstellt im Laufe einer völlig entwickelten „Forme fruste". Die ,,Forme fruste" entwickelt sich nämlich öfter durch das ...
9
Epigraphica Anatolica
20. Indéterminé / AE3 / 4e siècle / 17.4 mm D/ traces d'un buste diadémé RI fruste Ref.: / 2.3 g 2 1 . Indéterminé / AE3 / 4e siècle / 1 8.0 mm D/ fruste RI fruste Ref.: / 1.6 g 22. Indéterminé / AE4 / 4e siècle / 15.4 x 12.6 mm D/ fruste RI fruste Ref.
10
Zentralblatt fuer innere medizin
Zur ersten rechnet er a) die typische Form der progressiven Paralyse, b) die Forme fruste ; zur zweiten gehören diejenigen Paralysen, bei denen sich noch andere Veränderungen des Gehirns außer den klassischen finden; zur dritten endlich ...

用語«FRUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciusa Duvarta fra banchi e “concerto” con le fruste
Il centro storico di Chiusa Pesio chiude alla circolazione dei veicoli, ma si apre a migliaia di persone per «Ciusa Duvarta», la rinomata fiera con il mercato delle ... «La Stampa, 8月 16»
2
Coup de gueule : « Problèmes de connexion au MENA, un ...
AccueilActualitéBurkina. Août 25, 2016 Par B24 Opinion -. Coup de gueule : « Problèmes de connexion au MENA, un problème qui fruste de nombreux agents » ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 8月 16»
3
Khaled Nezzar qualifie Gaid Salah de « militaire fruste et ...
Khaled Nezzar s'est également attaqué à l'actuel chef d'état-major, Ahmed Gaïd Salah, le qualifiant sans le nommer de « militaire fruste et mégalomane » chez ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 6月 16»
4
Fruste e tacchi a spillo, la dominatrice racconta le notti dark
Cesena, 6 maggio 2016 - E' stata sequestrata da casa sua e portata in un casolare sperduto di campagna, picchiata e accusata di stregoneria. Stiamo parlando ... «Il Resto del Carlino, 5月 16»
5
PELLE, FRUSTE E CATENE
Le pratiche estreme più diffuse, dal fetish al sadomaso. Pratiche talvolta violente, dietro un velo di segretezza e incontri clandestini. Attenzione: i rischi vanno ... «Gay.it, 4月 16»
6
I “Pulgenella” con le fruste sferzano Re Carnevale
LANCIANO. I "pulgenella" armati di frusta e campanacci per scacciare il male, il lungo copricapo adorno di mille colori come un'antenna dritta verso il cielo per ... «Il Centro, 2月 16»
7
Fornelli sui tombini e fruste giganti, guerrilla MasterChef a Milano
Clean tag e installazioni, parte il guerrilla marketing di MasterChef che arriva in tv con la nuova edizione del talent dei fornelli. E proprio fornelli formato tombino ... «La Repubblica, 12月 15»
8
Moira Orfei, 'regina' delle gabbie, 'icona' delle fruste
Con i suoi spettacoli a base di animali ridotti in schiavitù ha contribuito a diseducare intere generazioni di italiani, ma per i giornali di regime Moira Orfei era ... «SportCafè24.com, 11月 15»
9
Renzi si inchina al monarca delle fruste
In patria, con le fruste, le crocifissioni, le teste mozzate e l'umiliazione delle donne. Fuori con lo sterminio nello Yemen e l'alimentazione degli arsenali dell'Isis e ... «comune-info.net, 11月 15»
10
«Maltrattava le scimmie con pistole e fruste»
Secondo l'accusa la donna avrebbe abituato i suoi scimpanzé a vivere con mezzi definiti “violenti e costrittivi”, usando addirittura fruste, spruzzi di acqua a ... «Corriere Romagna, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. fruste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA