アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fußwaschung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSWASCHUNGの発音

Fußwaschung  [Fu̲ßwaschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSWASCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSWASCHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fußwaschung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fußwaschung

足の洗浄

Fußwaschung

足の洗いは儀式行為であり、これはオリエントのおもてなしを象徴するものです。 フットウォッシュは、新約聖書に、イエスの弟子たちの行為として記述されています。 イエス・マンダタム・ノヴム・ド・ヴォビスの言葉のうち、儀式はその典礼的な指定をしています。 Die Fußwaschung ist eine rituelle Handlung, die im Orient die Gastfreundschaft symbolisieren soll. Die Fußwaschung wird im Neuen Testament als Handlung Jesu an seinen Jüngern beschrieben. Von den Worten Jesu Mandatum novum do vobis hat der Ritus seine liturgische Bezeichnung.

ドイツ語辞典でのFußwaschungの定義

謙虚な慈善の兆しとして、Maundy木曜日の典礼における足の暴力。 in der Gründonnerstagsliturgie vorgenommene Waschung der Füße als Zeichen demütiger Nächstenliebe.
ドイツ語辞典で«Fußwaschung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSSWASCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

FUSSWASCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Fustage
Fustanella
Fußtaste
Fusti
fußtief
Fustikholz
Fußtritt
Fußtruppe
Fusuma
Fußverletzung
Fußvolk
Fußwanderung
fußwarm
Fußweg
fußwund
Fußwurzel
Fußwurzelknochen
Fußzeh
Fußzehe
Fußzeile

FUSSWASCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるFußwaschungの類義語と反意語

同義語

«Fußwaschung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSWASCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußwaschungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußwaschungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußwaschung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚洗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lavatorio de los pies
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Washing of the Feet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैर की धुलाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غسل أقدام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Стиральная ног
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lava-pés
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পায়ের ওয়াশিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lavement des pieds
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Membasuh Kaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fußwaschung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

足の洗浄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피트의 세척
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ngumbah saka Kaki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rửa của Feet
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்களைக் கழுவுவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाय धुणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ayaklar Yıkama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lavaggio dei piedi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Umycia nóg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пральна ніг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spălarea picioarelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νιπτήρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Was van die voete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fottvagningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vasking av føtter
5百万人のスピーカー

Fußwaschungの使用傾向

傾向

用語«FUSSWASCHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Fußwaschung»の使用頻度を示しています。
Fußwaschungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußwaschung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSWASCHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fußwaschung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fußwaschung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fußwaschungに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSWASCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußwaschungの使いかたを見つけましょう。Fußwaschungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exegese und evangelistische Predigt über die Fußwaschung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, 72 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte, wie Jesus seinen Jungern die Fusse wascht (Joh 13,1-20), ist die Geschichte der ...
Dirk Fuisting, 2008
2
Kulturgeschichte der Bibel
Die Fußwaschung Jesu Der singuläre Akt der Fußwaschung Jesu,20 mit der die Leidensgeschichte nach Johannes beginnt, bildet das Scharnier zwischen dem ersten Teil des Evangeliums (1-12), dem „Buch der Zeichen", und dem zweiten ...
Anton Grabner-Haider, 2007
3
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Fußwaschung wurde zu einem wichtigen Institut der kirchlichen und später auch der monarchischen und der bürgerlichen Armenpflege.212 Bringt also die Fußwaschung etwas zum Ausdruck, das die Gemeinde sowieso schon tut (und das sie ...
Barbara Feichtinger, 2008
4
Wandmalerei des 13. Jahrhunderts im Klarissenkloster S. ...
War auch hier ein sakramentales Bild gemeint? III Zunächst einmal schildert das Bild in S. Pietro in Vineis die bei Johannes beschriebene Begebenheit der Fußwaschung. Eine Begebenheit freilich, bei der es niemals um die vordergründige ...
Margret Boehm, 1999
5
Metaphysik und Geschichte: zur Theologie Ernst Lohmeyers
Exkurs: Zur Fußwaschung Jesu Kurz sei in diesem Zusammenhang auch auf die Fußwaschung Jesu eingegangen, weil sie für Lohmeyer bei einem Mahl stattfindet.65 Im Johannesevangelium (Joh 13,2—20) steht sie an dem Ort, an dem bei ...
‎2005
6
Aus der Frühzeit des Christentums: Studien z. ...
So kann das Abendmahl als ein — weniger umfassendes — Bad bezeichnet werden und wird im Bilde der Fußwaschung symbolisch dargestellt7. Der Sinn der Auseinandersetzung läge auch in diesem Fall in der Abwehr wiederholter Taufen ...
Hans von Campenhausen, 1963
7
Eucharistie: Herz des christlichen Glaubens
Das erste Zeichen für die begleitende Gegenwart Jesu Christi ist das Zeichen der Fußwaschung. Dieses Zeichen müssen wir freilich neu lesen. Denn wir sind uns gewohnt, das Evangelium vom zweiten Teil her zu verstehen, in dem uns die ...
Kurt Koch, 2005
8
Theologie des Wortes und Sakramentenlehre im Johannesevangelium
H. Köster318 versteht ebenfalls die Fußwaschung als Sakrament, nur ist sie für ihn Symbol der Einheit durch die Liebe. 1.6 Die Fußwaschung als eigenständiges soteriologisches Zeichen Diese Interpretation wird am häufigsten vertreten”.
Philippe Kneubühler, 2013
9
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
Nr. a) Geschenke bei Fußwaschung Der Kaiser und die Kaiserin führten alljährlich am Gründonnerstag die Fußwaschung an 12 alten Männern und 12 alten Frauen durch. Für die Zeremonie wurden alte und bedürftige Leute, ausnahmslos ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
10
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
... Regel und Gewohnheit Jörg Sonntag. Ein empirischer Befund Bernhard von Clairvaux wies dem mysterium der Fußwaschung quasi ȧsakramentalen' Charakter zur Tilgung lässlicher Sünden zu. Dabei kam er indirekt auch auf das Muster ...
Jörg Sonntag, 2008

用語«FUSSWASCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußwaschungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papst Franziskus: Diakonat wird möglicherweise für Frauen geöffnet
Da hat Franziskus entschieden, die dortigen Frauen dürften gleichberechtigt an der rituellen Fußwaschung teilnehmen. Bis dahin war das Männern vorbehalten. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
2
Neuburg/Ehekirchen: Fußwaschung und Feuer
Einer der Höhepunkte der Osterfeierlichkeiten war in Ehekirchen die Fußwaschung an Gründonnertag. „Der heutige Gründonnerstag stellt alles auf den Kopf“, ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
3
Erstmals Frauen bei Fußwaschung im Dom
Erstmals Frauen bei Fußwaschung im Dom. Weitere Premiere: Jedes Dekanat durfte einen Vertreter nach Eichstätt schicken. Für Neumarkt und Habsberg ... «Mittelbayerische, 3月 16»
4
Papst Franziskus erlaubt Frauen Teilnahme an Fußwaschung
Papst Franziskus hat ein Dekret erlassen, das auch Frauen die Teilnahme am Ritual der Fußwaschung an Gründonnerstag erlaubt. Priester sollen "eine ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Kirche - Osterfeierlichkeiten im Vatikan beginnen mit Messe und ...
Rom (dpa) - Im Vatikan beginnen die Osterfeierlichkeiten heute mit einer Messe zur Weihe der Salbungsöle und einer Fußwaschung bei Flüchtlingen. «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Fußwaschung: Terror in Brüssel, wider die Geschwisterlichkeit
Da sei zum einen die Geste der Fußwaschung, der Geschwisterlichkeit. „Jesus, der dient, der die Füße wäscht … Er, der das Haupt war, wäscht den anderen die ... «Radio Vatikan, 3月 16»
7
Kardinal Schönborn: Kreuzigung geschieht heute wieder
Den Ritus der Fußwaschung, der in Erinnerung an die Demutsgeste Christi beim Letzten Abendmahl zur Liturgie des Gründonnerstags gehört, vollzog der ... «Erzdiözese Wien, 3月 16»
8
Ritualänderung an Gründonnerstag
Papst Franziskus hat ein symbolträchtiges Ritual der katholischen Kirche in diesem Jahr erstmals für Frauen geöffnet. Sie sind nun offiziell zur Fußwaschung in ... «domradio.de, 3月 16»
9
München - Abendmahl und Fußwaschung
Kardinal Marx nimmt dabei auch die symbolische Handlung der Fußwaschung an zwölf Helfern aus sozialen Diensten vor. Die Junge Domkantorei gestaltet den ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
10
Nach päpstlichem Erlass: Bischof Zdarsa wäscht erstmals auch ...
Die Fußwaschung in der katholischen Kirche war in Bayern bisher reine Männersache. Durch einen Erlass des Papstes gibt es eine Neuerung: Erstmals werden ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fußwaschung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubwaschung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z