アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fugieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUGIERENの発音

fugieren  [fugi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fugieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfugierenの定義

逃亡者のようなトピックを実行する。 ein Thema fugenartig durchführen.

ドイツ語辞典で«fugieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FUGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fugiere
du fugierst
er/sie/es fugiert
wir fugieren
ihr fugiert
sie/Sie fugieren
Präteritum
ich fugierte
du fugiertest
er/sie/es fugierte
wir fugierten
ihr fugiertet
sie/Sie fugierten
Futur I
ich werde fugieren
du wirst fugieren
er/sie/es wird fugieren
wir werden fugieren
ihr werdet fugieren
sie/Sie werden fugieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fugiert
du hast fugiert
er/sie/es hat fugiert
wir haben fugiert
ihr habt fugiert
sie/Sie haben fugiert
Plusquamperfekt
ich hatte fugiert
du hattest fugiert
er/sie/es hatte fugiert
wir hatten fugiert
ihr hattet fugiert
sie/Sie hatten fugiert
conjugation
Futur II
ich werde fugiert haben
du wirst fugiert haben
er/sie/es wird fugiert haben
wir werden fugiert haben
ihr werdet fugiert haben
sie/Sie werden fugiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fugiere
du fugierest
er/sie/es fugiere
wir fugieren
ihr fugieret
sie/Sie fugieren
conjugation
Futur I
ich werde fugieren
du werdest fugieren
er/sie/es werde fugieren
wir werden fugieren
ihr werdet fugieren
sie/Sie werden fugieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fugiert
du habest fugiert
er/sie/es habe fugiert
wir haben fugiert
ihr habet fugiert
sie/Sie haben fugiert
conjugation
Futur II
ich werde fugiert haben
du werdest fugiert haben
er/sie/es werde fugiert haben
wir werden fugiert haben
ihr werdet fugiert haben
sie/Sie werden fugiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fugierte
du fugiertest
er/sie/es fugierte
wir fugierten
ihr fugiertet
sie/Sie fugierten
conjugation
Futur I
ich würde fugieren
du würdest fugieren
er/sie/es würde fugieren
wir würden fugieren
ihr würdet fugieren
sie/Sie würden fugieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fugiert
du hättest fugiert
er/sie/es hätte fugiert
wir hätten fugiert
ihr hättet fugiert
sie/Sie hätten fugiert
conjugation
Futur II
ich würde fugiert haben
du würdest fugiert haben
er/sie/es würde fugiert haben
wir würden fugiert haben
ihr würdet fugiert haben
sie/Sie würden fugiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fugieren
Infinitiv Perfekt
fugiert haben
Partizip Präsens
fugierend
Partizip Perfekt
fugiert

FUGIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

FUGIERENのように始まるドイツ語の単語

fugal
fugato
Fugazität
Fuge
fugen
fügen
Fugen-s
fugenlos
Fugenstil
Fugenthema
Fugenzeichen
Fugette
Fugger
Fuggerei
Fughetta
füglich
fügsam

FUGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfugierenの類義語と反意語

同義語

«fugieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fugierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfugierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fugieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fugieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fugieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fugieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fugieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fugieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fugieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fugieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fugieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fugieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fugieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fugieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fugieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fugieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fugieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fugieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fugieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fugieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fugieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fugieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fugieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fugieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fugieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fugieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fugieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fugieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fugieren
5百万人のスピーカー

fugierenの使用傾向

傾向

用語«FUGIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«fugieren»の使用頻度を示しています。
fugierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fugieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUGIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fugieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fugieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fugierenに関するニュースでの使用例

例え

«FUGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfugierenの使いかたを見つけましょう。fugierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hoppe-Seyler's Zeitschrift Für Physiologische Chemie
Die Zellkern-Fraktion wurde hergestellt durch Zentri- fugieren des Homogenats bei 700 xg für 10 min, die Mitochondrien-Fraklion wurde erhalten durch Zentri- fugieren bei 24000 xg für 10 min. Inkubationsbedingungen Die Untersuchungen  ...
2
Präteritopräsentia: morphologische Entwicklungen einer ...
vollverb fugieren (unna, muna, vital; er erfolgt nicht oder nur selten bei den Prät. präs, die nur als brxlalverben/Hilfsverben fugieren (skulu, munu); bei denjenigen Prät.präs., die zwei oder mehr Lesarten haben (säge, kenne, mega, burfh) gibt ...
Thomas Birkmann, 1987
3
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Durch fraktioniertes Zentri- fugieren kann man feststellen, daß selbst nach drei- bis viermaligem Zentrifugieren sich immer wieder ein Bodensatz feststellen läßt. 2. Giftigwerden des Serums durch Agar. Bordel hat zuerst beschrieben, daß Agar , ...
4
Fachliche Textsorten: Komponenten, Relationen, Strategien
Auch wenn es zu keiner richtig ausgeführten Fuge kommt, spielt das Fugieren im weiteren Verlauf des Satzes eine entscheidende Rolle; aus dem Hauptthema werden weitere Teilthemen entwickelt, die ebenfalls am Fugieren teilnehmen, ...
Hartwig Kalverkämper, Klaus-Dieter Baumann
5
Sämmtliche Werke (60 Theile)
neuem zu setzen Und reicher zu fugieren — Der Komponist glaubt dieses durch die Zerspaltung in Kapitel geleisier zu habe«/ tvgche dem Werke, wie der Bibel, anfangs fehlten; und deren er nach Anzahl der Hundzahne, Fakultäten und ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1827
6
Karl Joseph Riepp: der Orgelbauer von Ottobeuren : ein ...
Copel und Mixten doppelt von Metall werden zum Fugieren gespielt. Zum vollen Spiel kommen Copel, Quint, Superoctav und Mixten. Copel von Holz und Flöte von Zinn können zur Begleitung mehrerer Vocal- stimmen gebraucht werden.
Hermann Meyer, 1938
7
Das dichterische Werk: Frühwerke, Schriften zur Sprache und ...
Teufung Feiereifer teufen Feuereifer tiefen Fugen teufen tief fugieren Fug entgieren fugierte Eifer tiefer teufen tiefer geteufte Eifer fugiert erneuern erneute Eifer feiern erneut tiefer fugierte Feuereifer eifrig fugieren enteifern fern zerfugen tiefer ...
Otto Nebel, René Radrizzani, 1979
8
Der Sturm
Feiereifer teufen Feuereifer tiefen Fugen teufen tief fugieren Fug entgieren fugierte Eifer tiefer teufen tiefer geteufte Eifer fugiert erneuern erneute Eifer feiern erneut tiefer fugierte Feuereifer eifrig fugieren enteifern fern zerfugen tiefer tiefen  ...
9
Wespennest
UNFEIG Eine Neun-Runen-Fuge TEUFUNG Feiereifer teufen Feuereifer tiefen Fugen teufen tief fugieren Fug entgieren fugierte Eifer tiefer teufen tiefer geteufte Eifer fugiert erneuern erneute Eifer feiern erneut tiefer fugierte Feuereifer eifrig ...
10
Zeitschrift für Naturforschung: Chemie, Biochemie, ...
1 Zellgebundene 32P-RNS [%] Zellzahl ml [•10'] ohne Versen, ohne RNase mit Versen, ohne RNase ohne Versen. mit RNase, vor dem Zentri- fugieren 13,0 11,5 10,5 7,9 5,3 3.4 mit Versen, mit RNase, vor dem Zentri- fugieren 24,5 25. l 22,4 ...

用語«FUGIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfugierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menetekel im Wandel
Auch Cyrus drischt Phrasen, wenn er sich als neuer Hirte gibt, da mag sein Chor ruhig über das Ende von Sklaverei fugieren. Da endlich gilt: „Obedience is the ... «www.drehpunktkultur.at, 7月 16»
2
Rekonfigurationen des filmischen Erinnerns nach 1989 25 Jahre ...
... die furchtbare Dinge tun – sie fugieren als bloße Projektionsfläche für das Kinopublikum, mit der es einmal mehr auf beruhigende Weise bestätigt finden kann, ... «literaturkritik.de, 11月 15»
3
Personalnot in den Steyrer Pfarren: Dekanat will sich neu organisieren
Als fachkundige Betreuer fugieren die Diözesan-Gemeindereferenten Kurt Prandstetter und Beate Schlager-Stemmer. Im Oktober findet sich der Dekanatsrat zu ... «nachrichten.at, 4月 13»
4
Bundestag debattiert Anträge zur Elektromobilität
... Straßen und Parkplätzen erprobt werden, damit diese als Alternative zur herkömmlichen Aufladung über die Steckdose oder Ladestationen fugieren können. «Deutscher Bundestag, 11月 10»
5
Tage Alter Musik in Herne
Geffert ist ein Meister dieser Kunst, ist sattelfest im Präludieren, Fugieren, in Choralgestaltung und in der freien Fantasie. Um auf solche künstlerischen Höhen ... «Online Musik Magazin, 1月 04»

参照
« EDUCALINGO. fugieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fugieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z