アプリをダウンロードする
educalingo
einschneidend

"einschneidend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSCHNEIDENDの発音

e̲i̲nschneidend 


EINSCHNEIDENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHNEIDENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinschneidendの定義

深刻な、強い影響を与える、決定的な例、鋭い変化の鋭い措置。


EINSCHNEIDENDと韻を踏むドイツ語の単語

Dividend · Not leidend · bindend · blendend · einladend · entscheidend · ermüdend · fußleidend · herzleidend · leberleidend · leidend · lungenleidend · magenleidend · nervenleidend · postwendend · schneidend · selbstredend · spielentscheidend · wahlentscheidend · werdend

EINSCHNEIDENDのように始まるドイツ語の単語

einschmeißen · einschmelzen · Einschmelzung · Einschmelzungsprozess · einschmieren · einschmuggeln · einschmutzen · einschnappen · einschneiden · einschneidig · einschneien · Einschnitt · einschnitzen · einschnüren · einschnurren · Einschnürung · einschöpfen · einschränken · Einschränkung · einschrauben

EINSCHNEIDENDのように終わるドイツ語の単語

Addend · Schatten spendend · Unheil verkündend · allgemeinbildend · ausladend · befremdend · begründend · charakterbildend · existenzgefährdend · frei werdend · gesundheitsgefährdend · jugendgefährdend · meinungsbildend · polsterbildend · stilbildend · umweltgefährdend · vertrauensbildend · wassergefährdend · zündend · überbordend

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschneidendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSCHNEIDEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einschneidend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einschneidend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSCHNEIDENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschneidendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschneidendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschneidend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

激烈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

drástico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drastic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متطرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

радикальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

drástico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

radical
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

drastik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einschneidend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

思い切りました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격렬한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drastic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyết liệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र रेचक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiddetli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

drastico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drastyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радикальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drastic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δραστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drastiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drastisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drastisk
5百万人のスピーカー

einschneidendの使用傾向

傾向

用語«EINSCHNEIDEND»の使用傾向

einschneidendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschneidend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einschneidendに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHNEIDEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschneidendの使いかたを見つけましょう。einschneidendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skoliose - Hilfe durch Bewegung: Die besten Übungen der ...
Einschneidend: Operation. Die Entscheidung für eine Operation ist eine individuelle Entscheidung. Für Patienten mit einer erheblichen und sich schnell verschlechternden Skoliose ohne Motivation für Physiotherapie und Korsettversorgung ...
Christian Larsen, Karin Rosmann-Reif, 2010
2
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
»Wie funktionierten diese altenPräfasertelefoneeigentlich genau?« »Nach dem alten BlechdoseundSchnurPrinzip.« »›Einschneidend‹. Das sagt er immer. › Einschneidend, einschneidend.‹« »Der größte Fortschritt inder Heimkommunikation ...
David Foster Wallace, 2011
3
Kupfer-Kaleidoskop: Das vielseitige Erscheinungsbild des ...
Einschneidend. –. oder. wie. Morbus. Wilson. mein. Leben. veränderte. Dahoam. –. oder vor Wilson Ich wohnte wie auch heute noch auf dem elterlichen Bauernhof. Mein Stiefvater versuchte, wo er nur konnte, meiner Mutter, den großen ...
Gesine Milde, 2013
4
Pharmacopoea universalis; eine übersichtliche ...
Reizend,. einschneidend. (schleimaufliscnb),. hmitreibend, Brust- und Wurmmittel. V 4!!ii buIKillurum «e»^!li>lnei»m, 8»mn!i!i»<im .Vlxiintliii, — l'<nt»uril minurl«, 8eminum Unuci, N»cc»rum ^uniperl, I^ili»! 8«»»«srll», ltaclici» lleleoii, ...
5
Feuerwehr im Luftschutz 1926 - 1945: die Umstrukturierung ...
Besonders einschneidend waren die Abschaffung der Wehrpflicht, so daß die Reichswehr fortan nur noch aus langjährig dienenden Berufssoldaten bestand, und die bis in kleinste Details gehenden Vorschriften hinsichtlich der Stärke, ...
Andreas Linhardt, 2002
6
Werden und Wirken des Alten Testaments: Festschrift für ...
Daß die längst fällige Entscheidung in dieser Sache gegenwärtiges Reden von Gott und zu Gott und damit die Gemeinde zutiefst betrifft, macht eben diese Frage besonders einschneidend: „Gottes Ruhmestaten, Gottes Wunder können noch ...
Rainer Albertz, 1980
7
Radikalismus und politische Reformen. Beiträge zur deutschen ...
neue. politische. Parteien. Im Laufe der 1960er Jahre veränderte sich die niederländische Gesellschaft einschneidend. Mit dem anhaltenden Wirtschaftswachstum gingen der Massenkonsum und die Ausweitung des Wohlfahrtsstaates einher.
Duco Hellema, Friso Wielenga, Markus Wilp, 2012
8
Das Parteiverbotsverfahren nach Art. 21 Abs. 2 GG am ...
Damit wirkt es sich wesentlich weniger einschneidend auf die Ziele der wehrhaften Demokratie aus. Wird zugunsten der beobachteten Partei ein Beweisverwertungsverbot angenommen, muss der Schutz der freiheitlich demokratischen ...
Theresia Anna Gelberg, 2009
9
Recht als autopoietisches System
Bekanntgeworden ist die rechtssoziologische »Drei-Stufen- Hypothese über die Wirksamkeit des Rechts«, wonach Recht beim Durchlauf durch drei Systemfilter — Gesamtsystem, Subsystem, Persönlichkeit — einschneidend modifiziert wird ...
Gunther Teubner, 1989
10
Politische Rede und die Rolle der Medien: die ...
Selbstregulierungsmaßnahmen sind im Allgemeinen am wenigsten einschneidend und daher besonders förderungswürdig, zumindest wenn sie realistisch in dem Sinne sind, dass die Medienwelt ein wirksames Selbstregulierungssystem ...
‎2004

用語«EINSCHNEIDEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschneidendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Es ist eine einschneidende Pause”
... und mag das Reisen. Dazu wird er an jedem Ort begrüsst wie Michael Jackson oder sonst ein Megastar.”Trotzdem ist die Pause, laut Keller, einschneidend. «FM1Today, 7月 16»
2
Causa Grasser: Meinl hoffte auf Swarovski-Millionen
... salopp: im Kuvert. Was dem Banker als "einschneidendes Erlebnis" in Erinnerung blieb. So einschneidend übrigens, dass er das Geld nicht einmal zählte. «derStandard.at, 7月 16»
3
„Vernichtung des freien Geistes“: Entsetzen über Ausreiseverbot für ...
Bundesforschungsministerin Johanna Wanka ist in „größter Sorge“. Auch für den Austausch von Pharmazeuten dürfte die Entwicklung einschneidend sein. «DAZ.online, 7月 16»
4
09:10 Uhr Dem Kummer zum Trotz! Gabriel und die Fußball-WM | arte
Gabriel freute sich riesig, als er erfuhr, dass die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in seiner Heimat Brasilien abgehalten wird. Wie einschneidend dieses Ereignis ... «ARD.de, 7月 16»
5
Einschneidend und atemberaubend: Stolze Hähne in Luppa und ...
Einschneidende und atemberaubende Ereignisse liegen in dieser Woche hinter uns: Da tauchen in Naundorf neue Vereinsvorsitzende ganz plötzlich unter und ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
6
Wo das softwaregestützte Recruiting heute steht
Das Recruiting hat sich durch die Digitalisierung einschneidend verändert. Active Sourcing, Mobile Recruiting oder Candidate Experience Management sind ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
7
Wanderung soll für Aale sicherer werden
Für den Europäischen Aal, den die Weltnaturschutzorganisation (IUCN) als stark gefährdet listet, sind diese Verluste einschneidend. Jedes Exemplar, das in ... «schweizerbauer.ch, 5月 16»
8
Neue Unabhängige Patientenberatung Deutschland
12.02.2016 - Viele Multiple Sklerose Betroffen haben bei der UPD Rat und Unterstützung gesucht. Ab 2016 ist die Struktur der UPD einschneidend verändert. «Multiple Sklerose News: Startseite, 2月 16»
9
Kaufda und Oculus Rift launchen Virtual-Reality-App für den ...
"Augmented-Reality- und Virtual-Reality-Technologien werden für viele Branchen sehr einschneidend sein", sagt Dan Cripe, CTO der Bonial Group. Das steht ... «Horizont.net, 1月 16»
10
Überraschung in der Musikszene : Mögliche Reunion von Eternal ...
Das Jahr 2010 wurde einschneidend in der Bandgeschichte. Mit dem Album "Welcome to the Golden City" gelang Eternal Tango ein echter Durchbruch. «Luxemburger Wort, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. einschneidend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschneidend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA