アプリをダウンロードする
educalingo
Fühlung

"Fühlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFÜHLUNGの発音

Fü̲hlung [ˈfyːlʊŋ]


FÜHLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFühlungの定義

誰かとの接続。 接触、関係、感情; 感じ。 誰かとの接続。 連絡先、RelationshipGrammatikohne複数。


FÜHLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abkühlung · Anzahlung · Ausstrahlung · Auszahlung · Barzahlung · Bezahlung · Empfehlung · Erstausstrahlung · Erzählung · Kühlung · Luftkühlung · Preisempfehlung · Ratenzahlung · Rückzahlung · Strahlung · Teilzahlung · Volkszählung · Vorauszahlung · Zahlung · Überzahlung

FÜHLUNGのように始まるドイツ語の単語

Fühlbarkeit · fühlen · Fühler · Fühlerlehre · Fühlhorn · fühllos · Fühllosigkeit · fühlsam · Fühlungnahme · fuhr · führe · Fuhre · führen · führend · Führende · Führender · fuhrenweise · Führer · Führerausweis · Führerbunker

FÜHLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlagszahlung · Abstrahlung · Aufzählung · Auszählung · Bestrahlung · Bestuhlung · Einmalzahlung · Einzahlung · Kartenzahlung · Kaufempfehlung · Lohnfortzahlung · Nachzahlung · Sonneneinstrahlung · Sonnenstrahlung · Tuchfühlung · UV-Strahlung · Vermählung · Wasserkühlung · Wärmestrahlung · Zuzahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるFühlungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜHLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fühlung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fühlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜHLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fühlungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFühlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fühlung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接触
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contacto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contact
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتصال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контакт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contact
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kenalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fühlung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

接触
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접촉
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp xúc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temas
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contatto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontakt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контакт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contact
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kontak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontakt
5百万人のスピーカー

Fühlungの使用傾向

傾向

用語«FÜHLUNG»の使用傾向

Fühlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fühlung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fühlungに関するニュースでの使用例

例え

«FÜHLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFühlungの使いかたを見つけましょう。Fühlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christlich- und Geistliche Uberlegungen Jenes Gedanckens Deß ...
In drey Theile abgetheilt, Deren der Erste Für jene Christen und Ordens-Leuth, die noch wenig Geist und Fühlung ihres Beruffs zum Christenthum und Ordens- Stand haben. Der Zweyte Für andere, welche sich befleissen, den Geist und ...
Angelinus (von Arras), 1750
2
Österreichische militärische Zeitschrift
Schon sind die Patrullen im vollsten Zuge und durchstreifen die Umgegend in weiten Kreisen ; — haben die Avantgarden ihre correcte (zweite) Aufstellung genommen, so folgt eine Abtheilnng jener Patrulle, welche zur Fühlung mit dem ...
3
Streffleurs militärische Zeitschrift
Schon sind die Patrullen im vollsten Zuge und durchstreifen die Umgegend in weiten Kreisen ; — haben die Avantgarden ihre correcte (zweite) Aufstellung genommen, so folgt eine Abtheilung jener Patrulle, welche zur Fühlung mit dem ...
4
Kirchen in der Nachkriegszeit: 4 zeitgeschichtl. Beitr
Dr. E. Stauffer23, Bonn. Professor der Theologie an der Universität Bonn; in Fühlung mit der rheinischen Pfarrerbruderschaft in der Bekennenden Kirche; besonderer Einsatz für die christliche Laienarbeit. 11. PfarrerDr. Bleek24, Saarbrücken ...
Armin Boyens, 1979
5
Vorschriften für den Unterricht der königlich bayerischen ...
Iede einzelne Unterabtheilung nimmt wieder Richtung und Fühlung rechts, sobald sie sich hinter den in gerader Richtung Marschirenden befindet. Wird aus links abmarschirten Unterabtheilungen das Glied während der Fortbewegung ...
6
Taschenbuch des Waffen-Unterrichts der Königl. Bayer. Infanterie
5 ». Beobachtungen für das Marschiren in Fühlung. Ausführung des Marsches und der Richtungen. Anweisung des Lauffchrittes. Jede Abtheilung, welche aus mehr als drei Zügen besteht, hat während des Frontmarsches Fühlung immer ...
‎1859
7
Leitfaden für den Unterricht des Infanteristen der Königlich ...
Fühlung rechts! Marsch! d) Halb links — um ! Grad — aus ! Fühlung rechts ! Beim Fuß"— halt! " 3. a) Schwenkung des Zuges nach rechts; d) antreten; e) durch Abbrechen in die rechts abmarschirte Sectionscolonne übergehen;") S) in die ...
Otto von Parseval, 1870
8
Leitfaden zu den Waffen-Übungen der K. B. ...
Von der Fühlung. Jede Abtheilung, welche aus mehr als drei Zügen besteht, hat während des Frontmarsches Fühlung immer gegen die Mitte zu halten. In einer einzelnen Halbdivision, oder in einem einzelnen Zuge (unter welch' letzterm auch ...
‎1850
9
Unterricht in den Waffen-Übungen für die Landwehr-Infanterie ...
Den Wcbrmannern muß gefagt werden, daß rechts abmarschirt die Fühlung und Richtung links, links abmarschirt hingegen die Fühlung und Richtung rechts gehalten werde. Hierauf, und um in Anwendung der eben gegebenen Regel den  ...
‎1835
10
Bericht über Danzigs Handel, Gewerbe, und Schiffahrt
Entscheidend für uns ist, daß diese Vertheilung in zweckentsprechender Weise nur von einer Behörde ausgeführt werden kann, die sich in täglicher lebendiger Fühlung mit dem Holz- verkehr besindet. Als solche kann aber nach Lage der ...
Danzig (Germany). Kaufmannschaft, 1800

用語«FÜHLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFühlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furries laden zu pelzig-freundlichen Fluchten aus dem Alltag
Sie hat sich etwa auch bei den Klinikclowns engagagiert. Bei „Walks“ bekommt jeder, der mag, auch eine freundliche Umarmung, kann auf Fell-Fühlung gehen. «Derwesten.de, 8月 16»
2
"Magna Charta" oder "Verrat"?
... Aostatal gewährten Autonomie auszuarbeiten und zu diesem Zweck mit den Vertretern der Bevölkerung und der örtlichen Interessen Fühlung zu nehmen". «Wiener Zeitung, 8月 16»
3
"Magna Charta" für oder "Verrat" an Südtirol?
... Aostatal gewährten Autonomie auszuarbeiten und zu diesem Zweck mit den Vertretern der Bevölkerung und der örtlichen Interessen Fühlung zu nehmen". «Telepolis, 8月 16»
4
Verein ist für Begegnungsstätte schon in Vorleistung gegangen
"Ich will Fühlung mit dem Verein aufnehmen. Die Einladung habe ich bekommen. Jetzt schaue ich mir erst mal an, was hinter der Sache steckt", sagt eine ... «Freie Presse, 8月 16»
5
Dschihad gegen den Hüter der heiligen Moscheen
Weil viele schon zu viel Fühlung mit der westlichen Welt aufgenommen haben, über Auslandsreisen, Freunde und Internetkontakte, um sich noch leicht in ... «Telepolis, 7月 16»
6
Duelle gegen die Slowakei: Zuletzt eine Niederlage
"Die Wiener Spieler kannten kaum die Spieler aus dem Altreich dem Namen nach, sodass sich nicht die rechte Fühlung einstellen wollte … Was Deutschland in ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 6月 16»
7
9. BMW Cloppenburg X-Duathlon
Somit lief Stein mit deutlich klarer Fühlung ins Ziel. Auf den Plätzen zwei und vervollständigten Theobald und Frohn das Männerpodium. Duathlon2. «5vier, 3月 16»
8
Neue Gruppe trifft sich jeden Freitag Zum Krabbeln ins ...
Die Knirpse krabbelten und rollten munter auf dem Spielteppich herum, nahmen erste Fühlung zum Spielzeug auf und betrachteten sich gegenseitig mit großen ... «Rüsselsheimer Echo, 2月 16»
9
„Victoria's Secret“-Model Lara Stone | Dürfen wir auch mal fühlen?
... (32) jedenfalls nicht! Beim Shooting für „Mario Testino“ ging die Niederländerin jetzt mit ihrem durchtrainierten Foto-Partner auf Tuch-, pardon, Mucki-Fühlung. «BILD, 1月 16»
10
Das erste Weihnachtsfest in Deutschland
Familie Kafaga nimmt mit ihrem ersten Weihnachtsbaum erste Fühlung mit dem liebsten Fest der Deutschen auf. Foto: Cornelia Weizenecker. OFFENBURG. «Badische Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fühlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhlung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA