アプリをダウンロードする
educalingo
führungslos

"führungslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFÜHRUNGSLOSの発音

fü̲hrungslos [ˈfyːrʊŋsloːs]


FÜHRUNGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHRUNGSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのführungslosの定義

リーダーシップはありません。


FÜHRUNGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · übergangslos

FÜHRUNGSLOSのように始まるドイツ語の単語

führig

FÜHRUNGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · wohnungslos · zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるführungslosの類義語と反意語

同義語

«führungslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜHRUNGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語führungslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのführungslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«führungslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

群龙无首
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin líder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leaderless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्वविहीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلا قيادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лидера
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liderança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্বহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hiérarchisé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

leaderless
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

führungslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーダーなし
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지도자가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leaderless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thủ lĩnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைமையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lidersiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza leader
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przywódcy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лідера
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lideri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακέφαλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leierloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledarfri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

führungslosの使用傾向

傾向

用語«FÜHRUNGSLOS»の使用傾向

führungslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«führungslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、führungslosに関するニュースでの使用例

例え

«FÜHRUNGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からführungslosの使いかたを見つけましょう。führungslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elfenkönigin: Roman
FÜHRUNGSLOS. Baldan konnte es nicht fassen. Sie hatten den Rückzug verweigert! Sie wollten stattdessen weitere Verstärkungen schicken. Sechstausend Koboldarmbrustschützen. Sie hatten ihn kein zweites Mal vor dem Kronrat sprechen ...
Bernhard Hennen, 2011
2
Check Book für GmbH-Geschäftsführer: Checklisten, ...
Hat die GmbH keinen Geschäftsführer, gilt sie als führungslos und wird für den Fall, dass ihr gegenüber Willenserklärungen abgegeben oder Schriftstücke zugestellt werden, durch die Gesellschafter vertreten (§35 Abs. 1 Satz 2 GmbHG) .
Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph, 2009
3
Directors' duty for the benefit of creditors:
... der die Gesellschaft führungslos der erkennbar überwiegend wahrscheinlichen Insolvenz überlässt, als Pflichtverletzung zur für die Gesellschafter unverzichtbaren Binnenhaftung führen kann212. Werden aber alle directors durch Beschluss ...
Sebastian von Thunen, 2011
4
Die Funktion und Funktionsfähigkeit des Aufsichtsrats einer ...
Voraussetzung der Antragspflicht ist aber nicht, dass ein Alleinvorstand bestellt ist, sondern dass die Gesellschaft führungslos ist. Führungslos ist die Gesellschaft jedoch erst, wenn kein Vorstandsmitglied im Amt ist. Solange ein Alleinvorstand ...
Falko Braun, 2009
5
I Ging: Gespräche mit der kosmischen Intelligenz
Führungslos. herumirren. Der selbstbewusste Anfänger, mit dem wir es hier zutun haben, möchte auf eigene Faust in einem fremden Wald jagen gehen. Daer sich der Situation durchaus gewachsen fühlt, meint er, keine Hilfezu brauchen und ...
Andrea Seidl, 2013
6
Die Erben der Schwarzen Flagge: Histrorischer Roman
12. Führungslos. und von der Hitze des Bugfeuers nur noch notdürftig in der Luft gehalten, stürzte der Fliegende Drachen der Klippe entgegen und würde jeden Augenblick daran zerschellen. Nick blickte dem sicheren Ende gefasst entgegen,  ...
Michael Peinkofer, 2010
7
John Sinclair - Folge 1747: So schmeckt der Tod
»Im Moment sind sie ja führungslos.« Da hatte er den Nagel auf den Kopf getroffen. Sie waren führungslos, denn es gab keine Justine Cavallo, die sie hätte leiten können. Die blonde Bestie war seit einiger Zeit außer Gefecht gesetzt , denn sie ...
Jason Dark, 2012
8
"Entschuldigung, sind Sie die Wurst?": Deutschland im O-Ton ...
führungslos da führerlos - Hamburg. Hauptbahnhof. Durchsage im ICE 773 von Kiel nach Stuttgart: »Wir können nicht weiterfahren. Unser Lokführer wird vermisst.« der kleine paul, der große fisch und ein traum in schokolade - Landau.
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2009
9
Unternehmenssanierung
Die Insolvenzantragspflicht entfällt nicht dadurch, dass die Gesellschaft führungslos ist oder wird. In diesem Fall ist bei einer GmbH auch jeder Gesellschafter zur Stellung des Insolvenzantrages verpflichtet (§15a Abs.3 InsO). Diese Norm gilt ...
Michael Thierhoff, 2012
10
Die (öffentliche) Zustellung an juristische Personen nach ...
Der Zugang von Willenserklärungen und die Entgegennahme von zuzustellenden Schriftstücken sollen nicht dadurch vereitelt werden können, dass die betreffende Gesellschaft führungslos gestellt wird. Die Reformregelungen des MoMiG ...
Arne Burmester, 2010

用語«FÜHRUNGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からführungslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinitz bleibt noch führungslos
Salzwedel / Steinitz. Seit dem Ende der Eigenständigkeit ist es still geworden um die Altgemeinde Steinitz. Einen Ortschaftsrat gibt es nicht, die Orte Kemnitz ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
2
Führungslos, kopflos, chancenlos
Dringend wäre eine Änderung der Taktik angezeigt gewesen. Aber die Schweizer stürmten weiterhin blind vorwärts. Führungslos, kopflos, chancenlos. «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
3
Das Polizeipräsidium Offenburg ist derzeit führungslos
Die Entscheidung des Verwaltungsgerichts Freiburg, dass die Stelle des stellvertretenden Polizeipräsidenten in Offenburg vorerst nicht mit Reinhard Renter ... «baden online, 8月 16»
4
Werben jetzt führungslos: „Bessere Atmosphäre nach den Wahlen“
Damit ist das Rathaus in der Kleinstadt an der Elbe führungslos. Spätestens in der nächsten Sitzung müsste der Stadtrat einen neuen Vize wählen, der bis zur ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
5
Gericht bleibt führungslos
WIESBADEN - Der Präsidentenposten am hessischen Landessozialgericht in Darmstadt, der seit dreieinhalb Jahren nicht besetzt ist, bleibt weiter vakant. «Allgemeine Zeitung Mainz, 8月 16»
6
Führungslos: Viele UEFA-Baustellen bis 2024
Die EM war für die UEFA nur eine Atempause. Nach den Wirrungen und den Skandalen um den zurückgetretenen Präsidenten Michel Platini musste sich der ... «sport.de, 7月 16»
7
TSV Ganderkesee nicht mehr führungslos
Ganderkesee. Etwa einen Monat lang stand der TSV Ganderkesee nach dem Rücktritt des Vorsitzenden Uwe Vogel ohne Vorstand da, seit Montagabend ist ... «WESER-KURIER online, 6月 16»
8
Unicredit ohne Chef: Führungslos in Mailand
PremiumBei der Unicredit zieht sich die Suche nach einem neuen Chef hin. Die Aktionäre sind unruhig, die Aktie hat seit dem Rückzug von Federico Ghizzoni ... «Handelsblatt, 6月 16»
9
Führungslos und zerstritten
Bis dahin treibt die Sportjugend ohne Vorsitzenden und ohne Schatzmeister führungslos vor sich hin. Es kann also nur besser werden. Das hatte Karin Augustin ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 5月 16»
10
Ringinger Schützen führungslos
Die Hauptversammlung des Ringinger Schützenvereins war über Kimme und Korn ein Schuss in den Ofen. Aktuell steht der Verein ohne Vorstand da. Wie es ... «Südwest Presse, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. führungslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrungslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA