アプリをダウンロードする
educalingo
Fürbitte

"Fürbitte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FÜRBITTEの語源

mittelhochdeutsch vürbete, -bitte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFÜRBITTEの発音

Fü̲rbitte


FÜRBITTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜRBITTEはどんな意味ですか?

とりなしの祈り

中世の祈りは、祈りが神に他の人を求める祈りです。 祈りは、個人的な祈りと典礼教会の両方で祈ることができます。 カトリック教会、正教会、聖公会教会では、聖徒たちに神との仲裁を求めるのが通例です。 これは他のキリスト教の教会や少なくとも批判的に拒否されています。 祝福の祈りは、特にカリスマ界で実践されています。助けを求めている人は、自分の祈りを1人または複数の祈りに伝え、祈りをして祈り、祝福します。 フライキルヒェンでは、「祈りのコミュニティ」という形があり、そこでは特定のトピックの仲介が行われます。

ドイツ語辞典でのFürbitteの定義

他の人のための祈りや祈り。例えば、誰かが仲裁することを仲裁する。

FÜRBITTEと韻を踏むドイツ語の単語

Abbitte · Bildmitte · Brigitte · Ditte · Fritte · Gegenbitte · Gitte · Jahresmitte · Lebensmitte · Magritte · Mitte · Ortsmitte · Quitte · Schnitte · Sitte · Soffitte · Stadtmitte · Titte · bitte · dritte

FÜRBITTEのように始まるドイツ語の単語

Furage · furagieren · Furan · fürbass · fürbitten · Fürbitter · Fürbitterin · Furca · Furche · furchen · Furchenschmelz · Furchenwal · Furchenzieher · furchig · Furcht · Furcht einflößend · Furcht gebietend · furchtbar · Furchtbarkeit · Fürchtegott

FÜRBITTEのように終わるドイツ語の単語

Brotschnitte · Butterschnitte · Doppelschnitte · Fotzelschnitte · Gnitte · Hängetitte · Jahrhundertmitte · Landessitte · Monatsmitte · Neapolitanerschnitte · Quarkschnitte · Sahneschnitte · Tabellendritte · Tischsitte · Trinksitte · Unsitte · Verkehrssitte · Volkssitte · Wagenmitte · Weltranglistendritte

ドイツ語の同義語辞典にあるFürbitteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜRBITTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fürbitte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fürbitte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜRBITTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fürbitteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFürbitteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fürbitte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intercesión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intercession
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिमायत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفاعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заступничество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intercessão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intercession
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

syafaat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fürbitte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

他力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lantaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şefaat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intercessione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstawiennictwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заступництво
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbidding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbønn
5百万人のスピーカー

Fürbitteの使用傾向

傾向

用語«FÜRBITTE»の使用傾向

Fürbitteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fürbitte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fürbitteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜRBITTE»の引用

Fürbitteという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Gundert
Wir glauben an ein Aufströmen von wirksamen Gebeten aus zerknirschten, geheiligten Priesterherzen und an eine Rückströmung dieser Kräfte auf die Welt und die Kirche. Die Verteilung der Wirkungen auf die einzelnen Objekte der Fürbitte wollen wir nicht regulieren.
2
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Fürbitte Heilige, reine Vernunft, vergieb den Blinden am Wege, Die dich verfolgen und schmähen! – Göttin, sie kannten dich nie! Aber wehre den Stolzen, die gern' uns zwängen zu knieen, Vor das vergoldete Kalb, ihren begränzten Verstand!
3
Blaise Pascal
Gott hat die Fürbitte angeordnet, um seinen Geschöpfen die Würde der Ursächlichkeit zu verleihen.

«FÜRBITTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFürbitteの使いかたを見つけましょう。Fürbitteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die verbotene Fürbitte und die schleswigschen Prediger und ...
der Fürbitte interpellirt. Es ward dies Veranlassung, unsere Obergeistlicheu über die Rathsamkeit einer Aende- rung in der Fürbitte zu befragen. Diese antworteten einstimmig und mit aller Entschiedenheit, daß es bei der Fürbitte für den ...
Michael Baumgarten, 1849
2
Fürbitte als Strafe? Untersuchung von Kapitel 28 der ...
In Kap. 28 der Regula Benedicti nehmen die Sanktionen für Mönche, die gegen die Klosterregel verstoßen haben, eine bisher kaum beachtete Wendung: Wenn alle Strafen nichts nützen, um den Mönch zur Besserung zu bewegen, soll für ihn ...
Andreas Wendt, 2007
3
Die Kirchliche Fürbitte in der evangelischen Kirche. Ein ...
Denn abgefehen davon. daß diefe Kirche der Fürbitte eines Heiligen größere Kraft zufchreibt. als der eines Erdenbewohner. der Fürbitte eines Geiftlichen ( vermö'ge des eingebildeten character incielebili, der ihm durch die-Priefterweihe  ...
Albrecht W. J. WACHLER, 1846
4
In treuer Liebe und Fürbitte: gesammelte Briefe 1830-1865
gesammelte Briefe 1830-1865 Louis Harms, Ludwig Harms Hartwig F. Harms, Jobst Reller, Hans Otto Harms. der Bibe1. Die moderne Angst davor, Menschen „ einen Bibelspruch um die Ohren zu hauen", wie oft salopp gesagt wird, teilt er ...
Louis Harms, Ludwig Harms, Hartwig F. Harms, 2004
5
In Gottes Hand: gemeinsam beten für die Welt : Gebete aus ...
Aber schon in der ersten Ausgabe des Fürbittkalenders im Jahre 1979 wurde dieser Zusammenhang deutlich, als gefragt wurde: „Ist Fürbitte genug? Müssen ihr nicht noch konkretere Akte der Solidarität folgen? In der Tat, es muss und wird so ...
‎2008
6
Abhandlungen der wichtigsten Wahrheiten der christlichen ...
Wie sollten wir nun also, meine Brüder, ein so heiliges und ehr« würdiges Geschäfte, als die Fürbitte für andere ist, welches allenthalben in der Stadt GOttes ausgrübet wird, versäumen, und wie können wir glauben, daß ein Verächter dieser ...
Tobias E. Gebauer, 1775
7
Die zeitgenössischen Drucke von Klopstocks Werken: eine ...
FÜRBITTE FÜR STERBENDE [1757] 2023 Titel, Kollation, Exemplare und Kommentar: siehe Nr. 2005, Geistliche Lieder 1. Th. Kopenhagen und Leipzig: Pelt. Inhalt: S. [21]-23. .Fürbitte für Sterbende. | Mel. Mitten wir im Leben K. \ Stärke, die ...
Christiane Boghardt, Martin Boghardt, Rainer Schmidt, 1981
8
TRE
Eine Perikope des betreffenden 35 Sonntags dient oft als Text. Die Predigt verbindet seine Botschaft mit einem der Themen aus dem Motivationsgeflecht der Konfirmation. In der Fürbitte stehen die Konfirmanden im Vordergrund, ihre Zukunft, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
9
Wachsende Ringe: die Bibel lehrt beten
Des Jüngers Glaube wird durchhalten, aber nicht deswegen, weil Petrus so entschlossen ist, sondern weil die Fürbitte Jesu seinem Glauben Kraft und Dauer verleiht. Das Feuer geht nicht aus. Es ist nicht einfach nur Menschenfreundlichkeit, ...
Reinhard Deichgräber, 1983
10
Christlicher Kinderfreund
Fürbitte. eines. Kindes. für. ein. krankes. Kind. Herr, den du lieb hast, der ist krank . Aber wenn du willst, kannst du ihn bald gesund machen. In deiner Hand ist Gesundheit und Krankheit, Leben und Tod. Zu dir rufe ich, der ich durch deine ...
‎1833

用語«FÜRBITTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFürbitteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchen rufen zur Fürbitte für die Erdbebenopfer auf
Auch die Italienische Evangelische Allianz rief zu Fürbitte und Solidarität mit den Familien und Gemeinden in den am stärksten betroffenen Gebieten auf. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 8月 16»
2
Thema „Fürbitte“ zieht sich als roter Faden durch die Andacht
Nach der Radioandacht verabschiedeten Lektorin Christiane Roth (1. von links) und Pfarrer Michael Lier (2. von rechts) das Team von Radio Bremen am ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
3
Bischöfe rufen zum Gebet für orthodoxes Konzil auf
"Die Fürbitte für das Konzil, das am 19. Juni - dem orthodoxen Pfingstfest nach dem Julianischen Kalender - beginnen soll, ist ein Gebot des ökumenischen ... «Kath.Net, 6月 16»
4
Großnichte Ida spricht eine Fürbitte für „Onkel Karl“
Pfarrer Karl Hospach ist eine wichtige Stütze in der Kirchengemeinde Inneringen. Hinter ihm stehen sein Neffe Hartmut Guhl, der die Fürbitten gelesen hat, und ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
5
Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis: So erlebte Jenny ...
Frankhauser: Eigentlich wollte ich meine Fürbitte ganz cool und dennoch liebevoll vortragen, doch als ich den beiden in die Augen schaute, konnte ich meine ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
6
Christen sollen 30 Tage für Muslime beten
Juni bis zum 5. Juli. Seit 1993 rufen die Initiatoren von „30 Tage Gebet“ während des Fastenmonats Ramadan zur Fürbitte für Muslime in der ganzen Welt auf. «Christliches Medienmagazin pro, 5月 16»
7
Papstmesse: Verkündigung, Fürbitte, Hoffnung
Nach dem Stichwort „Verkündigung“ kam der Papst dann auf das Stichwort „Fürbitte“ zu sprechen. Er zitierte aus dem Tagesevangelium nach Johannes die ... «Radio Vatikan, 4月 16»
8
Guido Westerwelle: So war die Trauerfeier in Köln
Doch das waren nicht die einzigen Elemente, bei den sich Freunde und Verwandte in den sehr persönlich gestalteten Gottesdienst einbrachten: Die Fürbitten ... «Gala.de, 4月 16»
9
"mamazone-oberpfalz" feiert ersten gemeinsamen Gottesdienst
Unterstützt wurde sie von Regionalleiterin Gisela Hüttner und beide verfassten die Fürbitten für die Verstorbenen, Angehörigen und die Erkrankten. Die St. «OberpfalzECHO, 1月 16»
10
Peschmerga spricht kurdische Fürbitte im Kölner Dom
Köln. Rund 1200 Soldaten und Polizeibeamte aus dem In- und Ausland haben an der Messe zum Weltfriedenstag im Dom teilgenommen, zu dem Erzbischof ... «RP ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fürbitte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furbitte>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA