アプリをダウンロードする
educalingo
Fürsorglichkeit

"Fürsorglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFÜRSORGLICHKEITの発音

Fü̲rsorglichkeit


FÜRSORGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜRSORGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFürsorglichkeitの定義

思いやりのある性質、行動、思いやりのある性質。


FÜRSORGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

FÜRSORGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Fürsorge · Fürsorgeamt · Fürsorgeanstalt · Fürsorgearzt · Fürsorgeärztin · Fürsorgeeinrichtung · Fürsorgeempfänger · Fürsorgeempfängerin · Fürsorgeerziehung · fürsorgend · Fürsorgepflicht · Fürsorger · Fürsorgerin · fürsorgerisch · Fürsorgeunterstützung · Fürsorgeverband · Fürsorgewesen · fürsorglich · Fürsprache · Fürsprech

FÜRSORGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFürsorglichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜRSORGLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fürsorglichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fürsorglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜRSORGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fürsorglichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFürsorglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fürsorglichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关怀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuidado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Care
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уход
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cuidado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soins
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Penjagaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fürsorglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

care
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chăm sóc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pielęgnacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

догляд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίθαλψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Care
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Care
5百万人のスピーカー

Fürsorglichkeitの使用傾向

傾向

用語«FÜRSORGLICHKEIT»の使用傾向

Fürsorglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fürsorglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fürsorglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜRSORGLICHKEIT»の引用

Fürsorglichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Gauck
Wir stellen uns nicht gern die Frage, ob Solidarität und Fürsorglichkeit nicht auch dazu beitragen, uns erschlaffen zu lassen. Als Bundeskanzler Schröder einst die Frage aufwarf, wie viel Fürsorge sich das Land noch leisten kann, da ist er ein Risiko eingegangen. Solche Versuche mit Mut brauchen wir heute wieder.
2
Lieselotte Ahnert
Die mütterliche Fürsorglichkeit verbessert sich entscheidend, wenn die Mutter bei der Betreuung entlastet wird. Sie ist entspannter, kann besser auf ihr Kind eingehen.

«FÜRSORGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFürsorglichkeitの使いかたを見つけましょう。Fürsorglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethik denken - Maßstäbe zum Handeln in der Pflege
In dieser anderen Sicht können sich aus Mutterschaft und weiblicher Fürsorglichkeit ergebende soziale Aktivitäten richtungsweisend für moralische Wertschätzung werden, die gleichermaßen für Männer und Frauen Bedeutung haben. Dieser ...
Maria Benedicta Arndt, 2007
2
Relationship Marketing in der Pharmazeutischen Industrie: ...
(2001) zurückgehende Konstrukt „Gare“ repräsentieren, für dessen Übersetzung der im Folgenden zu verwendende Begriff der Fürsorglichkeit des Pharmareferenten gewählt wird. Gremler et al. (2001 , S. 49) definieren die Fürsorglichkeit als ...
Rüdiger Witzel, 2006
3
Sportengagement und Persönlichkeitsentwicklung: eine ...
Fürsorglichkeit der Eltern .17 .04 .15TM .14 .04 .11TM Fürsorglichkeit des Lehrers .09 .03 .09" .05 .03 .06 Schulklasse .18 .03 .20TM .18 .03 .19TM Ib. Veränderung R1 AR2 * Zuwachs R2 AR2 -» Zuwachs .23 .14 170.25TM .14 .07 81.93TM b ...
Erin Gerlach, 2008
4
Lernfreude in der Schule
Fortsetzung von Tabelle 51 t4 (N = 339) (1) (2) (3) (4) (1) LF - (2) SW .55*** - (3) FS .51*** .37*** - (4) IL .49*** .36*** .69*** - LF = Lernfreude; SW = Selbstwirksamkeit; FS = Fürsorglichkeit der Lehrkräfte; IL = Integration bei den Lehr- kräften; ...
Gerda Hagenauer, 2011
5
Leben durcharbeiten: Selbstsorge in entgrenzten ...
Diese Ausdruckslosig- keit verweist auf das Schweigen der Fürsorglichkeit und korrespondiert meines Erachtens mit einer gesellschaftlich etablierten normativen Abwertung von Fürsorglichkeit (vgl. Benjamin 1990). Dies resultiert in einer ...
Sabine Flick, 2013
6
Die Heilberufe auf der Suche nach ihrer Identität: ...
Einleitung Das Thema, das ich heute mit Ihnen verfolgen will, betrifft „Fürsorge" oder die Qualität von „Fürsorglichkeit" in der Medizin. Die Verbindung zwischen der Praxis der Medizin und Fürsorglichkeit ist ein Gegenstand von höchster ...
Dietrich von Engelhardt, 2001
7
Männlichkeitsentwürfe: Wandlungen und Widerstände im ...
Im Erleben der Moderne als dem Ende lebenslänglicher Fürsorglichkeit von Männern und Frauen wird die eigene männliche Fürsorglichkeit vom Selbst abgespalten und in einer ansprüchlichen Geste an Frauen delegiert. Auf diese ...
Hans Bosse, 2000
8
Fürsorgliche Verstrickung: soziale Arbeit zwischen ...
Allerdings, räumt Flessner ein, werde der Mütterlichkeitsbegriff eher nicht mehr explizit verwendet, sondern mit Termini wie Fürsorglichkeit, Geduld, Beziehungsarbeit, Ganzheitlichkeit u.a. ope- rationalisiert, die aber dennoch ihre weiblichen ...
‎2005
9
Einführung in die Ethik
Modell für Noddings' ethische Haltung des Sorgens ist die in der intakten Mutter- Kind-Beziehung modellhaft vorgelebte Beziehung der Fürsorglichkeit und Liebe. Diese natürliche Form des Caring erklärt Noddings zum ethischen Ideal: ...
Herlinde Pauer-Studer, 2003
10
Lust am Logos
Um es knapp zu formulieren: einer Orientierung an Autonomie, konkurrierenden Rechten, Nichteinmischung und Unparteilichkeit auf der männlichen Seite, stehen Beziehungsorientiertheit, Fürsorglichkeit und damit wechselseitige ...
Thomas Gutknecht, 2011

用語«FÜRSORGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFürsorglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bin Laden, das nette Ungeheuer
Er füttert es, wäscht es, er beschützt es. Leon de Winter präsentiert "die Fürsorglichkeit eines Ungeheuers". Eine Verschwörungsgeschichte hat er geschrieben. «Kurier, 8月 16»
2
Kraft, Fürsorge und Zartheit
Die beiden Händen sollen zwei Seiten der göttlichen Natur widerspiegeln, Kraft und Fürsorglichkeit. Die kleinere Holzstatue im Hohlraum hingegen – sie trägt ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
3
Köbi Kuhn kam bei Jadwiga Cervoni zum Essen – und blieb
Der 72-Jährige geniesst die Fürsorglichkeit seiner Partnerin in vollen Zügen. “Als bei mir einmal ein Baum im Garten umfiel, kam sie mit Hebebühne und ... «FM1Today, 6月 16»
4
Mein Kind, dein Kind: Mutter Nicole lässt Damian seine eigenen ...
Marion hingegen setzt bei ihrem Sohn Oskar auf Autorität und Fürsorglichkeit. Die beiden Mütter besuchen sich gegenseitig, um ihre Erziehungsstile zu ... «VOX Online, 5月 16»
5
„Menschen & Mächte“-Doku über „Die Not am Mann – Männerbilder ...
Frauen haben historisch gewachsene Erfahrung mit Fürsorge und Fürsorglichkeit, aber vor allem mit Kindererziehung. Das belegt trotz Frauenbewegung und ... «APA OTS, 5月 16»
6
Freundschaft: Fass mal mit an!
Etwas fehlt in dieser Rechnung – die Fürsorglichkeit. Wenn meine Eltern und ich früher nach Sizilien in den Urlaub aufbrachen, fuhr uns selbstverständlich ein ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
7
Noch immer ein Tabuthema: Sexueller Missbrauch durch Frauen
Dadurch ist der Unterschied zwischen liebevoller, mütterlicher Fürsorglichkeit und übertriebener, ja krankhafter Bemutterung, emotionaler Abhängigkeit und ... «e110, 2月 16»
8
Pegida: Entgleisungen und Hetze mit Kalkül
... mit den herabhängenden Lefzen" jede Fürsorglichkeit ab. "Diese Frau hat nie die Erfahrung gemacht, wie es ist, sich fürsorglich um seine Familie, sein Rudel, ... «Web.de, 11月 15»
9
Jesus sagt: Talita cum! Mädchen, steh auf!
Dass so was auch unter der Deckmantel der Fürsorglichkeit passierte, zeigt die Geschichte von der Tochter des Vorsitzenden Jairus im Markus - Evangelium ... «HL-live, 7月 15»
10
Böse Frauen braucht das Land - Das Glück liegt jenseits der ...
Einen Reset-Knopf brauchen wir vor allem für die an Fürsorglichkeit ... was bisher nur von Frauen verlangt wurde: Fürsorge, Hausarbeit, Kinderbetreuung. «Jungle World, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fürsorglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fursorglichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA