アプリをダウンロードする
educalingo
Fürsorge

"Fürsorge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FÜRSORGEの語源

mittelhochdeutsch vürsorge = Besorgnis vor Zukünftigem, die heutige Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFÜRSORGEの発音

Fü̲rsorge 


FÜRSORGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜRSORGEはどんな意味ですか?

ケア

ケアは、他の人のケアを指します。 このことから、福祉とは、特定の状況下で人々が権利を有することを指し、また、慈善事業や慈善事業の倫理から育ったケア、保護、福祉、社会保障制度を指す。

ドイツ語辞典でのFürsorgeの定義

公共の必要性のある人を見つけるための積極的な努力、緊急事態または公共の福祉を確立する特別な状況において援助を必要とする支援を組織した。 福祉事務所の福祉支援。 それを必要とする人を見つけるための効果的な努力。

FÜRSORGEと韻を踏むドイツ語の単語

Altersvorsorge · Daseinsvorsorge · Gesundheitsfürsorge · Gesundheitsvorsorge · Heilfürsorge · Jugendfürsorge · Krankenhausseelsorge · Krebsvorsorge · Kriegsgräberfürsorge · Militärseelsorge · Nachsorge · Obsorge · Privatvorsorge · Risikovorsorge · Schwangerenvorsorge · Seelsorge · Sozialfürsorge · Telefonseelsorge · Vorsorge · Zukunftsvorsorge

FÜRSORGEのように始まるドイツ語の単語

Fürsorgeamt · Fürsorgeanstalt · Fürsorgearzt · Fürsorgeärztin · Fürsorgeeinrichtung · Fürsorgeempfänger · Fürsorgeempfängerin · Fürsorgeerziehung · fürsorgend · Fürsorgepflicht · Fürsorger · Fürsorgerin · fürsorgerisch · Fürsorgeunterstützung · Fürsorgeverband · Fürsorgewesen · fürsorglich · Fürsorglichkeit · Fürsprache

FÜRSORGEのように終わるドイツ語の単語

Altersfürsorge · Armenfürsorge · Brutfürsorge · Eigenvorsorge · Existenzsorge · Familienfürsorge · Flächenvorsorge · Gefangenenfürsorge · George · Hauptsorge · Hinterbliebenenfürsorge · Kinderfürsorge · Klinikseelsorge · Krebsnachsorge · Kriegsbeschädigtenfürsorge · Kriegshinterbliebenenfürsorge · Luxussorge · Nachfürsorge · Obdachlosenfürsorge · Tuberkulosefürsorge

ドイツ語の同義語辞典にあるFürsorgeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜRSORGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fürsorge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fürsorge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜRSORGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fürsorgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFürsorgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fürsorge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关怀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuidado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

care
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уход
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cuidado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soins
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjagaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fürsorge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

care
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pielęgnacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

догляд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίθαλψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vård
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omsorg
5百万人のスピーカー

Fürsorgeの使用傾向

傾向

用語«FÜRSORGE»の使用傾向

Fürsorgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fürsorge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fürsorgeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜRSORGE»の引用

Fürsorgeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred North Whitehead
Das Bild - und es ist nur ein Bild -, das Bild, anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, daß nichts verloren geht.
2
Alfred North Whitehead
Das Bild, - und es ist nur ein Bild - anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, dass nichts verloren geht.
3
Betty Friedan
Im ersten Stadium unseres Kampfs für eine Gleichberechtigung der Frau als Individiuum und für eine wirtschaftliche Gleichstellung der Frau haben wir die tief in der weiblichen Natur steckenden Bedürfnisse ignoriert: den Wunsch nach Fürsorge, nach Liebe und Zärtlichkeit, nach Sicherheit, nach dem Mann und den Kindern, nach der Familie.
4
Friedrich Schorlemmer
Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.
5
Joachim Gauck
Wir stellen uns nicht gern die Frage, ob Solidarität und Fürsorglichkeit nicht auch dazu beitragen, uns erschlaffen zu lassen. Als Bundeskanzler Schröder einst die Frage aufwarf, wie viel Fürsorge sich das Land noch leisten kann, da ist er ein Risiko eingegangen. Solche Versuche mit Mut brauchen wir heute wieder.
6
Konrad Agahd
Unsere Zeit bildet sich viel ein auf ihre Fürsorge für Säuglinge und vorschulpflichtige Kinder, für die schulpflichtige und schulentlassene Jugend. Über Fürsorge reden ist noch nicht Fürsorge treiben. Vorträge, Aufrufe, Kongresse sind gut. Aber besser ist es, wenn du einem Krüppel hilfst, wenn du ein Kind als Pfleger bewahrst, wenn du in das Haus der Armut trittst, wenn du einem Knaben eine Stelle verschaffst, wenn du Tränen trocknest.
7
Reinhard K. Sprenger
Fürsorgliches Verhalten hat einen Hang zur Entmündigung. Beschützen hält die Menschen klein. Fürsorge ist daher Nummer Eins der zehn Möglichkeiten Menschen passiv zu machen.
8
Johannes Chrysostomos
Wenn Du Deinen Kindern viel Reichtum hinterlassen willst, dann gib sie in Gottes Fürsorge und hinterlasse ihnen nicht Reichtümer, sondern Tugenden und Qualifikationen.
9
Reinhard K. Sprenger
Fürsorge ist stets Bevormundung.
10
Alexander Pope
Ein Gott ohne Souveränität, Fürsorge und einem Endzweck, ist nichts anderes als Schicksal und Natur.

«FÜRSORGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFürsorgeの使いかたを見つけましょう。Fürsorgeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freiheit und Fürsorge: der Mensch als Rechtsperson : zu ...
In a comparative and thorough analysis, Volker Lipp shows how various institutions of private law perform this task in different ways.
Volker Lipp, 2000
2
Fürsorge im Nationalsozialismus - Eine kritische Betrachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Ostfalia Hochschule fur angewandte Wissenschaften Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbuttel, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese wissenschaftliche ...
Britt Fender, 2011
3
Aus der Fürsorge in die Selbständigkeit: Die ...
2009 ist das Jubilumsjahr der sehbehinderten und blinden Menschen in Hamburg.
Rolf Zacharias, Susanne Zacharias, 2009
4
Fürsorge im Wirtschaftsboom: die Entstehung des ...
Tabelle l).1 In dieser Zeit halbierte sich der Anteil der Leistungen der öffentlichen Fürsorge an den stark expandierenden gesamten öffentlichen Sozialleistungen und sank von 7,8% (1950) auf 3,7% (l960).2 Und noch eine Zahl: Von allen ...
Friederike Föcking, 2007
5
Kämpfen für Frieden und Fürsorge: Polnische Veteranen des ...
Um ihre Interessen im neugeschaffenen polnischen Staat zu vertreten, nutzten polnische Veteranen des Ersten Weltkriegs nach 1918 Kontakte und Wissen, die sie durch ihre Mitarbeit in internationalen Veteranenverbande (FIDAC, CIAMAC) gewannen ...
Julia Eichenberg, 2011
6
Ethik im Konflikt der Überzeugungen
Christa Schnabl Fürsorge zwischen kirchlichen Traditionen und feministischer Kritik Der Begriff der Fürsorge spielt in der aktuellen Debatte der theologischen Ethik keine nennenswerte Rolle.1 Dieses Faktum ist angesichts der großen ...
Andreas Lob-Hüdepohl, 2004
7
Hybrid Hamas? Zwischen Terrorismus und sozialer Fürsorge
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2,0, Universitat Regensburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Ubung Terrorismus, Sprache: Deutsch ...
Dominik Christof, 2011
8
Wohlfahrtspflege, Volkspflege, Fürsorge: regionale und ...
regionale und überregionale Forschungsergebnisse der Sozialen Arbeit zwischen 1920 und 1970 Barbara Dünkel, Verena Fesel. Beate Arlt Die Lage der Obdach- und Arbeitslosen während der NS- Zeit in Hamburg - Fürsorgerische ...
Barbara Dünkel, Verena Fesel, 2001
9
Der sorgende Staat. Die Kollektivierung von Gesundheit, ...
Abram de Swaan ( geb. 1942), Dekan der Amsterdam School for Social Resaearch und Professor der Universität von Amsterdam, der auch schon als Gastprofessor an Hochschulen mit hohem Ansehen, wie der Columbia University und der Pariser ...
Roland Sonntag, 2002
10
Johannes Bugenhagen als Reformator der öffentlichen Fürsorge
Tim Lorentzen. Erster Teil Theologische Fürsorgemotivation vor und nach der Reformation Aus den Vorüberlegungen folgt für das weitere Unternehmen, daß zwei Wegstrek- ken zu gehen sind: In einem ersten Teil sollen die theologischen  ...
Tim Lorentzen, 2008

用語«FÜRSORGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFürsorgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gespräche rund um Gesundheit sind Fürsorge
Solche Gespräche sind Fürsorge. Ich führe sie mit der Absicht, dass ein Mitarbeiter etwas für sich tut – und etwa unser Training für Selbstverantwortung annimmt ... «XING Klartext, 7月 16»
2
Attentat von Würzburg - Wo die Fürsorge für jugendliche Flüchtlinge ...
Die zentrale Rolle in der Fürsorge für diese Gruppe nehmen die Jugendämter der Kommunen und Landkreise ein. Jenes Amt, in dessen Gebiet ein jugendlicher ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Nach fast 100 Jahren | Kriegsgräber-Fürsorge droht die Pleite!
Seit 97 Jahren pflegt der Volksbund deutsche Kriegsgräber in Deutschland und der ganzen Welt – jetzt droht ihm die Pleite. Wie BILD erfuhr, rutscht das Konto ... «BILD, 7月 16»
4
Fürsorge vs. Überwachung: Konzern "optimiert" seine Mitarbeiter
In Skandinavien sorgte der Energiekonzern Dong Energy für Diskussionen. Dieser mischt sich ins Privatleben der Mitarbeiter ein: Via App soll der Schlaf ... «derbrutkasten.com, 7月 16»
5
Gottes Liebe und Fürsorge begleitet euch
104 junge Christen aus den Pfarreien Rötz, Heinrichskirchen, Schönthal, Döfering und Hiltersried empfingen in St. Martin in Rötz durch Weihbischof ... «Mittelbayerische, 7月 16»
6
Sein und Streit - die ganze Sendung - Warum ist Fürsorge der ...
Der Erhalt des Lebens, die Fürsorge, ist zwar mühevoll, gleichzeitig aber der Inbegriff des Profanen, des Banalen und Schmutzigen. Und damit das Andere der ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
7
Bison im Yellowstone Park: Übertriebene Fürsorge kostet Kälbchen ...
Zwei Besucher wollten im amerikanischen Yellowstone-Nationalpark ein Bisonkälbchen vor der Kälte schützen - und brachten es im Kofferraum zu Rangern. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Fahrtauglichkeit: Seniorentests sind eine Frage der Fürsorge
Verkehrsunfälle fahruntüchtiger Senioren häufen sich. Anders als Busfahrer müssen in Deutschland private Pkw-Fahrer auch im Alter ihre Fahrtauglichkeit nicht ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Lukratives Geschäft mit Arbeitslosen
Fürsorge für Gestrauchelte: Mit rund 1,8 Millionen Euro aus EU- und Mitteln der Jobcenter versucht das Sozialministerium MV Langzeitarbeitslose mit ... «svz.de, 4月 16»
10
„Die Fürsorge für Flüchtlinge und Migranten gehört zum ...
Wir dokumentieren im Folgenden die vollständige Fassung des Presseberichtes des Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, ... «ZENIT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fürsorge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fursorge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA