アプリをダウンロードする
educalingo
Futtermauer

"Futtermauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFUTTERMAUERの発音

Fụttermauer [ˈfʊtɐma͜uɐ]


FUTTERMAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUTTERMAUERはどんな意味ですか?

乾式壁

内張り壁は支持壁であり、急な斜面が張られている。 自由な壁や家の壁とは異なり、ライニングの壁は片側の土と接しています。 彼らは地すべりや岩場からの保護に使用されています。 設計に応じて、ライニング壁はかなりの横方向荷重を吸収することができます。

ドイツ語辞典でのFuttermauerの定義

擁壁。

FUTTERMAUERと韻を踏むドイツ語の単語

Außenmauer · Backsteinmauer · Brandmauer · Festungsmauer · Friedhofsmauer · Gartenmauer · Hausmauer · Kaimauer · Klagemauer · Klostermauer · Ringmauer · Schallmauer · Schutzmauer · Sperrmauer · Stadtmauer · Staumauer · Steinmauer · Stützmauer · Trockenmauer · Umfassungsmauer

FUTTERMAUERのように始まるドイツ語の単語

Futterhaus · Futterhäuschen · Futterkalk · Futterkammer · Futterkartoffel · Futterkrippe · Futterküche · Futterleder · Futterluke · Futtermangel · Futtermehl · Futtermeister · Futtermeisterin · Futtermittel · futtern · füttern · Futternapf · Futterneid · Futterpaket · Futterpflanze

FUTTERMAUERのように終わるドイツ語の単語

Bauer · Brustmauer · Dauer · Fabrikmauer · Felsenmauer · Feuermauer · Föhnmauer · Füllmauer · Gefängnismauer · Grundmauer · Kirchhofsmauer · Menschenmauer · Moskauer · Schildmauer · Trauer · Verblendmauer · Vormauer · Wehrmauer · Zyklopenmauer · sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるFuttermauerの類義語と反意語

同義語

«Futtermauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUTTERMAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Futtermauerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFuttermauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Futtermauer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

石膏板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paneles de yeso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drywall
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

drywall
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دريوال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гипсокартон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

drywall
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

drywall
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cloisons sèches
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

drywall
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Futtermauer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乾式壁
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마른 벽에서 나온
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drywall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vách thạch cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

drywall
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

drywall
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alçıpan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muro a secco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płyty gipsowo-kartonowej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гіпсокартон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gips-carton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυψοσανίδας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

Futtermauerの使用傾向

傾向

用語«FUTTERMAUER»の使用傾向

Futtermauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Futtermauer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Futtermauerに関するニュースでの使用例

例え

«FUTTERMAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFuttermauerの使いかたを見つけましょう。Futtermauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Baukonstructionslehre: mit besonderer Beziehung ...
Ergibt sich hierbei die obere Stärke der allein und ohne Berücksichtigung der daraussteh enden Mauer betrachteten Futtermauer schwächer, als sie nach dem Vorigen sür die Grundmauer sein muß, so hat man aus die Futtermauer als solche ...
Gustav Adolf Breyman, Heinrich Lang, 1868
2
Vorträge über Ingenieur-Wissenschaften an der ...
tungsmaterial steht (1 bis il/2 meistens) anlegen oder man muß eine Futtermauer projeetiren, falls man den Bach >v nicht verlegen kann, welche Möglichkeit bei engen Thälern, mit bei- derseitigeu hohen Ufern oft abgeschnitten ist. Man muß ...
A. Kaven, 1864
3
Zeitschrift für Bauwesen
J. bemerkte man auf dem Kirch— hofe eine, über die Einschnittsböscbung in nordöstlicher Richtung sich fortziehende feine Erdspalte, und gleichzeitig eine geringe Ausbaucbung der untern Futtermauer, ohne dafs sich indefs irgend Sprünge ...
4
Der Bergschlüpf vom 20 Dcmbr 1846 an den Unkeler ...
Es wurde eine neue Futtermauer in dem Monate September bis zur Mitte Oktobers ausgeführt. Kurz vor dem Baue der neuen Futtermauer hatte sich das Banquett an der Bergseite wieder dreimal um einige Zoll gehoben, doch ohne Einfluss ...
Jac Noeggerath, 1847
5
Herrn Belidors ...: Ingenieur-wissenschaft bey ...
Wenn man eine Futtermauer, welche dem Drucke des Erdreichs das Gleichgewicht halten würde, dicker machen will, zu finden, um wie viel die Futtcrmauer dadurch starker wird , als sie vorher war. Diese Aufgabe aufzulösen wollen wir setzen ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1757
6
Zeitschrift für Bauwesen
Vor der Nordseite ist gleicherweise die Futtermauer bedingt; denn hier beginnt wie bemerkt unter der Nordekke der Stereobat wohl in gleicher Höhe mit dem Felsen, er erreicht aber unter der Westekke die Höhe von 5 F. Liegt nun das breite ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1862
7
Denkwürdiger und Nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Jm April wiederholte sich diese Erscheinung, wobei auch die alte Futtermauer an der Rhein« seite der Landstraße Risse bekam und zu weichen anfing, ohne daß doch die Fahrbahn eine Veränderung erlitten hätte. Vom September bis zum ...
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1862
8
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: welcher ...
April wiederholte fich diefe Erfcheiunng. wobei auch die alte Futtermauer an der Rheinfeite der Landftraße Riffe bekam und zu weichen anfing. ohne daß doch die Fahrbahn eine Veränderung erlitten hätte. Vom September bis zum halben ...
9
Handbuch der Mechanik: Beschreibung und Berechnung grösserer ...
BeimSchleussenhaus ist die gegen den Fluss gekehrte Seite der Futtermauer ganz senkrecht, tiefer hinab mit einer kleinen Böschung, die '/„ der Höhe beträgt, gegen-das Land aber mit mehreren 6 Zoll breiten Absätzen versehen, so dass sie ...
Franz Joseph von Gerstner, Franz Anton von Gerstner, 1834
10
Allgemeine militär-encyclopädie: Unter mitwirkung der Herren ...
Beim alten Festungsbau war die Futtermauer die eigentliche Bekleidung des Walles und war mit der Erdmasse desselben unmittelbar verbunden, griff auch durch starke Strebepfeiler tief in dieselbe ein. Beim neuern Festungsbau bat man  ...
Heinrich freiherr von Hausen, 1861

用語«FUTTERMAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFuttermauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordbahntrasse: In Elberfeld wird gebaut
Auf dem „Trassen-Programm“ steht laut Stadt auch das Instandsetzen von Stütz- und Futtermauern. Noch nicht aktuell, aber voraussichtlich im kommenden Juni ... «solinger-tageblatt.de, 3月 16»
2
Züge fahren in den Ferien nicht
... aus großen Lahnmarmor-Blöcken bestehenden Pfeiler und Widerlager sowie die nicht mehr ausreichend tragfähigen Gewölbe und Futtermauern saniert und ... «mittelhessen.de, 10月 15»
3
Brücke bei Eschhofen muss saniert werden: Lahntalbahn in Ferien zu
... ausreichend tragfähigen Gewölben und Futtermauern sind umfangreiche Arbeiten erforderlich. Schon seit Jahren entlasten vier Hilfsbrücken die Gewölbe. «Nassauische Neue Presse, 10月 15»
4
Reste von Gothas Stadtmauer entdeckt
Davon blieben Teile der Eskarpenmauer und Futtermauer (Kontereskarpenmauer) bis heute stehen. Mit dem zur Befestigung der Stadt angelegten 20 bis 30 ... «Thüringische Landeszeitung, 5月 15»
5
Ein Barockfürst gestaltet Weilburg um
... für den Bereich Marktplatz, Marstall und Reithalle, hohe Futtermauern und Terrassierung eines Hügels für den Schlossgarten, Ersatzbauten in der Vorstadt. «mittelhessen.de, 10月 14»
6
Stadtmauer: Komplettsanierung verschlingt sechs Millionen
Stufe 5 beziffert Schönheitsfehler, die sich beispielsweise im feuchten Bereich unter dem Unteren Wasserturm oder an der Futtermauer am äußeren Grabenrand ... «Augsburger Allgemeine, 2月 13»
7
Sanierung über den Schaden hinaus
Gegenüber der neu stabilisierten Zwingermauer lässt die Stadt auch den Treppenaufgang entlang der Futtermauer vom Graben zum Hohlen Schänzle hinauf ... «Augsburger Allgemeine, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Futtermauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/futtermauer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA