"garnieren"辞典でのドイツ語の意味

GARNIERENの語源

französisch garnir, ursprünglich = rüsten, aus dem Germanischen, ursprünglich = vorsehen, verwandt mit ↑warnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGARNIERENの発音

garni̲e̲ren 

ドイツ語でGARNIERENはどんな意味ですか？

ガーニッシュ

ガーニッシュはすべての装飾の上にあるだけでなく、食べ物や飲み物の喜ばしいサービスです。 ガーニッシュという言葉はフランスのガルニールから来ており、装備や装備を意味します。 「ガーニッシュ」という用語は、キッチン言語では狭く使用されることもあり、古典的な料理では料理の名前も決定されます。 特に食生活ではもちろんのこと、家庭でも、あらゆる種類の食物だけでなく、飲み物、特にカクテルは、しばしば異なる製品で飾られている。 プライベートパーティーでは、クリスマス焼き菓子やペストリーのガーニッシュは家族の休日に伝統があります。 使用されるガーニッシュおよび/または食料品は、食品または味に相容性または中性の添加物のいずれかである。 セットには、ろうそく、傘、飲み物などの人工物が含まれています。デザートや飲み物の場合、ミントやレモンバームなどのフレーバーマッチングハーブを使用することがあります。

ドイツ語辞典でのgarnierenの定義

何かを飾り、装飾的、装飾的、スパイシー、おいしい食材で飾る。 何かを飾る、例を飾る花が飾られた帽子、リボン付きの帽子、弓で飾る。

ドイツ語の動詞GARNIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich garniere

du garnierst

er/sie/es garniert

wir garnieren

ihr garniert

sie/Sie garnieren

Präteritum

ich garnierte

du garniertest

er/sie/es garnierte

wir garnierten

ihr garniertet

sie/Sie garnierten

Futur I

ich werde garnieren

du wirst garnieren

er/sie/es wird garnieren

wir werden garnieren

ihr werdet garnieren

sie/Sie werden garnieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe garniert

du hast garniert

er/sie/es hat garniert

wir haben garniert

ihr habt garniert

sie/Sie haben garniert

Plusquamperfekt

ich hatte garniert

du hattest garniert

er/sie/es hatte garniert

wir hatten garniert

ihr hattet garniert

sie/Sie hatten garniert

Futur II

ich werde garniert haben

du wirst garniert haben

er/sie/es wird garniert haben

wir werden garniert haben

ihr werdet garniert haben

sie/Sie werden garniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich garniere

du garnierest

er/sie/es garniere

wir garnieren

ihr garnieret

sie/Sie garnieren

Futur I

ich werde garnieren

du werdest garnieren

er/sie/es werde garnieren

wir werden garnieren

ihr werdet garnieren

sie/Sie werden garnieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe garniert

du habest garniert

er/sie/es habe garniert

wir haben garniert

ihr habet garniert

sie/Sie haben garniert

Futur II

ich werde garniert haben

du werdest garniert haben

er/sie/es werde garniert haben

wir werden garniert haben

ihr werdet garniert haben

sie/Sie werden garniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich garnierte

du garniertest

er/sie/es garnierte

wir garnierten

ihr garniertet

sie/Sie garnierten

Futur I

ich würde garnieren

du würdest garnieren

er/sie/es würde garnieren

wir würden garnieren

ihr würdet garnieren

sie/Sie würden garnieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte garniert

du hättest garniert

er/sie/es hätte garniert

wir hätten garniert

ihr hättet garniert

sie/Sie hätten garniert

Futur II

ich würde garniert haben

du würdest garniert haben

er/sie/es würde garniert haben

wir würden garniert haben

ihr würdet garniert haben

sie/Sie würden garniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

garnieren

Infinitiv Perfekt

garniert haben

Partizip Präsens

garnierend

Partizip Perfekt

garniert

ドイツ語で«GARNIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«garnieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ausgestalten · ausschmücken · ausstaffieren · dekorieren · drapieren · dressieren · illustrieren · putzen · schmücken · verschönen · verschönern · verzieren · zieren

GARNIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgarnierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgarnierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«garnieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 装饰
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: adornar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: garnish
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गार्निश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زينة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гарнир
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: enfeite
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আভরণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: garniture
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hiasan
• ドイツ語: garnieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ガーニッシュ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 고명
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: garnish
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trang trí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அழகுபடுத்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अलंकार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: garnitür
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: guarnire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dekorować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гарнір
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: garnitură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γαρνιτούρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: garneer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: garnering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: garnityr

«GARNIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgarnierenの使いかたを見つけましょう。garnierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Garnieren und Anrichten eines Obsttellers als Küchenpräsent ...

Im Folgenden werde ich darstellen, wie ich meinem Auszubildenden das Erstellen einer Garnitur aus Früchten vermittele, damit er danach selbstständig kalte Platten mit Garnituren für z.B. Buffets, Vor- oder Nachspeisen, ansprechend ...

Jörg Engels, 2006

Die besten Dips & Saucen fürs Genießen, Grillen und ...

Sophie Leiss Die besten Dips & Saucen fürs Genießen, Grillen und Garnieren Grillsoßen, Dips, Salsa, Tzatziki, Guacemole und mehr. Rezepte für Barbecue, Party, Fingerfood, Buffet, Picknick, Fondue undCo. Unser Verlagsprogramm Sophie ...

Sophie Leiss, 2014

Musterbuch Sticken, Verzieren, Dekorieren und Garnieren. ...

Vorwort zur Musterbuchreihe "sehen-wissen-gestalten" Band 2 Seit dem fruhen Mittelalter begleiten Musterbucher und Musterblatter grosse Meister und ihre Familien.

K. Winter Atelier-Kalai, Band 2 sehen-wissen-gestalten, 2013

Astrologisches Kochbuch

4 Hälften m abdecken und garnieren halbieren. 4 Hälften mit d decken und garnieren. albieren. 4 Hälften mit der cken und garnieren. ieren. 4 Hälften mit der K en und garnieren. en. 4 Hälften mit der Käs und garnieren. . 4 Hälften mit der ...

Andreas Winkler, 2010

Gag - Gynäkologie

Belege 1?99, 13?1}, in Wendungen wie die Mauer, den Turm mit Waffen garnieren1| die Grenze mit einer Besatzung garnieren, das Schifffden Schifisboden lmit Plankert} garnieren, die Wände mit Regalen, Schränken, wertvollen Bildern ...

‎2008

Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma

Zubereitung: Alles in ein Longdrinkglas geben, gut umrühren und mit Limonenscheibe garnieren. Blue–Water Zutaten: 3 cl Wodka, 2 cl Bols blue, 1 cl Limettensirup, 6 cl Limonade, Eis. Zubereitung: Alles in ein Longdrinkglas geben und mit ...

Bernd Lundkowski, 2012

Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress

Schmortopf in einer Schüssel anrichten, mit Speck-Pilzen garnieren und mit Petersilie bestreuen. Dazu: Baguette und ein guter Rotwein. Wenn Sie das Baguette schon satt haben, können Sie auch Reis dazu servieren. Fromages ( Käseplatte) ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011

Clos St. Denis / druk 1: de chef en zijn familie

Die Karamellsance darnm gielíen. mit einem Minzeblättehen nnd einem Stück Schokoladen- dekoration garnieren. i ber den Teller Pnderzncker strenen. Tür m che n aus Knasperteig mit ruten nnd sehwarzen I r üсh te lt nnd Himbeersaace ...

M. Declercq, 2002

Die echte italienische Küche

4 ln kleine Schälchen füllen und kühlstellen. Kurz vorm Servieren mit 50 g grob gehobelter Schokolade garnieren. • Eine ungewöhnliche, sehr wohlschmeckende Nachspeise, die auf Anhieb ihre arabische Abstammung erkennen läßt. Auch in ...

Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

Party Desserts:

Garnieren Sie die StracciatellaCreme jedoch erst kurz vor dem Servieren mit Kakaopulver und Minzeblättchen. etwa 1,1 kg abgetropfte Sauerkirschen (aus dem Glas) Sauerkirschsaft (aus dem Glas) etwa 80 g Speisestärke 6 TL flüssiger  ...

Dr. Oetker, 2013

用語«GARNIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarnierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sonntagsessen: Für Freunde, Feinde und alles dazwischen

Salzen, pfeffern und mit Schnittlauch garnieren. Saures statt Süßes! Gabriels Tomaten-Clafoutis sieht aus wie ein Pfannkuchen, ist aber herzhaft. Perfekt für ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Gazpacho Andaluz mit gebratener Rotbarbe

... mit der Schnittfläche nach oben auf ein Backblech legen, mit Salz und Pfeffer würzen, mit Rosmarinzweigen garnieren und mit etwas Olivenöl bestreichen. «Telebasel, 9月 16»

Städte garnieren erstmals ihre Weihnachtsmärkte mit Eisbahnen

Die Marienberger und Olbernhauer dürfen sich schon jetzt auf den Winter freuen: In diesem Jahr können sie vor der eigenen Haustür auf Schlittschuhen ihre ... «Freie Presse, 8月 16»

Ernährung | Chicken Noodles: Scharf-saures Hähnchen

2 Frühlingszwiebeln, schräg in Ringe geschnitten, zum Garnieren. Zubereitung: Die Glasnudeln in kochendem Wasser laut Packungsanweisung einweichen. «BILD, 8月 16»

Bavarian Detox: Smoothie-Rezepte vom Obststandl an der Uni

Ein paar Trauben zum Garnieren beiseitelegen. 3. Anschließend alle Zutaten mitsamt dem Tee in den Mixer geben und gründlich durchmixen. Das Getränk in ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»

"Eatery Berlin": Dieser Burger hat keine Angst

... nacheinander den Kartoffelstampf, das Spargel-Kaffee-Ragout und die Sauce Hollandaise in Cappuccinogläser schichten und mit etwas Kresse garnieren. «ZEIT ONLINE, 8月 16»

MDR am Nachmittag

Das Fenchelgrün kann zum Garnieren verwendet werden. ... Den Salat mit Granatapfelkernen, Orangenfilets, Pinienkerne und dem Fenchelgrün garnieren. «MDR, 8月 16»

Gesund, leicht & köstlich: Unsere Sommersuppen zum Weglöffeln

Radieschen in feine Scheiben schneiden. Suppe in tiefe Teller geben und mit Radieschen und Kresse garnieren. Mit Meersalz, zerbröseltem Feta und etwas ... «gofeminin.de, 8月 16»

Sonntagsessen: Schnitzler statt Schnitzel

Mit Granatapfelkernen, gerösteten Mandelsplittern und Sesam garnieren. Nicoles Tahinidressing passt auch gut zu einem Salat aus Grünkohl und Süßkartoffeln. «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Eis am Stiel selber machen: Rezepte für Longdrinks zum Lutschen

Optional auch mit Salz garnieren. Highlight: Die Limonenscheiben für den Stiel. Optional auch mit Salz garnieren. Nach 4 Stunden sollte das Eis gefroren sein. «bento, 7月 16»