アプリをダウンロードする
educalingo
illustrieren

"illustrieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ILLUSTRIERENの語源

französisch illustrer < lateinisch illustrare = erleuchten; erläutern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でILLUSTRIERENの発音

illustri̲e̲ren 


ILLUSTRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でILLUSTRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのillustrierenの定義

イラストで飾られている。 例を説明し、ガーニッシュを明確にします。 イラストで飾られている。 イラストズ図書の例、短編小説、冗談を描いた図鑑には、雑誌、新聞などがよく描かれていました。


ドイツ語の動詞ILLUSTRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich illustriere
du illustrierst
er/sie/es illustriert
wir illustrieren
ihr illustriert
sie/Sie illustrieren
Präteritum
ich illustrierte
du illustriertest
er/sie/es illustrierte
wir illustrierten
ihr illustriertet
sie/Sie illustrierten
Futur I
ich werde illustrieren
du wirst illustrieren
er/sie/es wird illustrieren
wir werden illustrieren
ihr werdet illustrieren
sie/Sie werden illustrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe illustriert
du hast illustriert
er/sie/es hat illustriert
wir haben illustriert
ihr habt illustriert
sie/Sie haben illustriert
Plusquamperfekt
ich hatte illustriert
du hattest illustriert
er/sie/es hatte illustriert
wir hatten illustriert
ihr hattet illustriert
sie/Sie hatten illustriert
Futur II
ich werde illustriert haben
du wirst illustriert haben
er/sie/es wird illustriert haben
wir werden illustriert haben
ihr werdet illustriert haben
sie/Sie werden illustriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich illustriere
du illustrierest
er/sie/es illustriere
wir illustrieren
ihr illustrieret
sie/Sie illustrieren
Futur I
ich werde illustrieren
du werdest illustrieren
er/sie/es werde illustrieren
wir werden illustrieren
ihr werdet illustrieren
sie/Sie werden illustrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe illustriert
du habest illustriert
er/sie/es habe illustriert
wir haben illustriert
ihr habet illustriert
sie/Sie haben illustriert
Futur II
ich werde illustriert haben
du werdest illustriert haben
er/sie/es werde illustriert haben
wir werden illustriert haben
ihr werdet illustriert haben
sie/Sie werden illustriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich illustrierte
du illustriertest
er/sie/es illustrierte
wir illustrierten
ihr illustriertet
sie/Sie illustrierten
Futur I
ich würde illustrieren
du würdest illustrieren
er/sie/es würde illustrieren
wir würden illustrieren
ihr würdet illustrieren
sie/Sie würden illustrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte illustriert
du hättest illustriert
er/sie/es hätte illustriert
wir hätten illustriert
ihr hättet illustriert
sie/Sie hätten illustriert
Futur II
ich würde illustriert haben
du würdest illustriert haben
er/sie/es würde illustriert haben
wir würden illustriert haben
ihr würdet illustriert haben
sie/Sie würden illustriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
illustrieren
Infinitiv Perfekt
illustriert haben
Partizip Präsens
illustrierend
Partizip Perfekt
illustriert

ILLUSTRIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ILLUSTRIERENのように始まるドイツ語の単語

illusionär · illusionieren · Illusionismus · Illusionist · Illusionistin · illusionistisch · Illusionsbühne · illusionslos · Illusionslosigkeit · Illusionstheater · illusorisch · illuster · Illustration · illustrativ · Illustrator · Illustratorin · illustriert · Illustrierte · Illustrierung · illuvial

ILLUSTRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるillustrierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ILLUSTRIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«illustrieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illustrieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLUSTRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illustrierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのillustrierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«illustrieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilustrar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

illustrate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण देकर स्पष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иллюстрировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilustrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছবি আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illustrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggambarkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

illustrieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nggambarake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

minh họa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்குவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örneklemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illustrare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zilustrować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ілюструвати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ilustra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεικονίζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

illustreer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illustrera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

illustrere
5百万人のスピーカー

illustrierenの使用傾向

傾向

用語«ILLUSTRIEREN»の使用傾向

illustrierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illustrieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、illustrierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ILLUSTRIEREN»の引用

illustrierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Rommel
Man sollte sich das Anreden gegen einen (parteipolitischen) Feind abgewöhnen. Man sollte versuchen, für eine Sache, für Gedanken, für Vorschläge zu reden und dies unterhaltend zu tun. Sie können manches illustrieren durch Humor.
2
Wolfgang Joop
Mode, Fotografie, Kunst sind nicht verantwortlich für eine gesellschaftliche Entwicklung, sie illustrieren sie nur.
3
George Orwell
Wenn man Humor kurz illustrieren müsste, dann vielleicht als Würde, die sich auf einen Reißnagel setzt.

«ILLUSTRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からillustrierenの使いかたを見つけましょう。illustrierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schreiben und Illustrieren für Kinder: das aktuelle ...
Contient des notices bio-bibliographiques d'auteur-e-s et illustrateurs et illustratrices suisses.
Verena Rutschmann, Schweizerisches Jugendbuch-Institut, 1998
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sg.) /zu illustrieren (1,2)/ 'das Illustrieren'; /zu l/: die ~ eines Buches; /zu 2l: die ~ eines Vorgangs; zur — der Ereignisse Material, Beschreibungen beifügen 2. ' Bilder, Abbildungen, die einen Text anschaulich machen sollen': ein Buch mit ~ en ...
Günter Kempcke, 2000
3
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
Aufrichtig gesprochen bin ich immerhin überzeugt, daß gerade »Seeland« sich entweder keineswegs oder nur in geringem, d.h. in allzu geringem Grad zum Illustrieren eignet, und zwardeßhalb nicht, weil der Autor hierzu wenig Lücken offen ...
Kirsten Scheffler, 2010
4
Kuhle Kunst für Kinder
illustrieren. Spielkarten. für. ein. Märchenquartett. Malwettbewerb Die künstlerisch-kreative Beschäftigung mit Märchen war Gegenstand eines Malwettbewerbs, den das Goethe-Institut Mailand im Frühjahr 2007 für junge Deutschlerner (ab der ...
Beate Widlok, 2008
5
Ökonomische Rationalität und praktische Vernunft: ...
Die vorgestellten betriebswirtschaftlichen Kalkulationen zum „Ziegenprojekt" illustrieren beispielhaft die Abhängigkeit extensiver Landnutzung von den Standbeinen Direktvermarktung und Transferzahlungen auf der Einkommensseite.
Ralf Döring, 2004
6
Erzählende Vernunft
ANJA HALLACKER 40 Illustrieren durch Beispiele Illustrieren heißt zunächst ans Licht bringen, beleuchten. In diesem Sinne illustrieren Beispiele. Sie beleuchten bestimmte Aspekte einer abstrakten Argumentation oder eines unsinnlichen ...
Günter Frank, Anja Hallacker, Sebastian Lalla, 2006
7
Typen - Klassen - Formen
... wäl rend Zapatero offensichtlich in erster Linie auf den Erfolg durch die Erklärun selbst zählt, ohne jeden Schritt mannigfach zu illustrieren. An zweiter Stell folgt bei Zapatero das Argumentationsschema Nummer IV, Vergleiche: Ähr lichkeiten ...
Paul Danler, Christopher F. Laferl, Bernhard Pöll, 2013
8
Auch Bilder erzählen Geschichten ...: Beziehungen zwischen ...
Haben Sie ein „Traumbuch" (so, wie Schauspieler eine Traumrolle haben), das Sie gern einmal illustrieren würden? Was geht von dem Buch aus, daß, es zu illustrieren, Ihnen so wünschenswert wurde? 2. Sind Sie (noch) in der Lage, ein ...
Steffen Peltsch, 1997
9
Quantität statt Qualität: Fernsehnachrichten im dualen ...
Bei der Untersuchung der Text-Bild—Beziehung bei BROSIUS wird unterschieden zwischen so genannten Standardbildern, Bildern, die den Text inhaltlich (redundant) illustrieren und so genannten diskrepanten Bildern, die sich zwar auf das ...
Sibylle Bosshammer, 2001
10
Wirtschaftsanglizismen
6.5 Explikation durch Illustrieren Ein weiterer ermittelter Explikationstyp ist das Illustrieren. Beim Illustrieren wird ein Wirtschaftsanglizismus dadurch expliziert, daß der in ihm versprachlichte Sachverhalt dem Leser veranschaulicht wird.
Oksana Kovtun

用語«ILLUSTRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillustrierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20:15 Uhr Die außergewöhnlichsten Berliner Häuser Film von ...
Einige der 30 außergewöhnlichsten Häuser auf dem filmischen Stadtspaziergang illustrieren Berliner Stadtgeschichte oder überraschen durch ihre spezielle ... «ARD.de, 9月 16»
2
Ausstellung im Haus der Geschichte: 160 Exponate illustrieren Europa
Das neue Finale der Dauerausstellung im Haus der Geschichte zeigt 160 Exponate zu Europäischen Union - aber nicht eine einzige Gurke. Die Ausstellung im ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
3
Farben illustrieren Bewegtheit der Seele
Bochum. Im Kulturhaus „Oskar“ zeigt die anthroposophische Kulturgemeinschaft „Fakt 21“ eine Ausstellung mit intuitiv gestalteter Kunst. Acht Kreative aus Herne ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Zeichnerin hat auch Kinderbuch illustriert
Sie mag es dabei amüsant. "Das Illustrieren und Karikieren liegt mir. Als Inspirationsquelle bietet meine Heimatstadt Zwickau jede Menge", erklärte sie bei der ... «Freie Presse, 7月 16»
5
Adobe-Künstler illustrieren Fußball-EM 2016
Adobe begleitet die Fußball-Europameisterschaft mit der Aktion „SketchTheMatch“. Dabei halten vier Künstler während des gesamten Turniers ausgewählte ... «photoscala, 6月 16»
6
Indische Künstlerin illustriert Tinder-Dates
Schon bald begann sie aber auch Geschichten zu illustrieren, die sie via Facebook von Fremden erreichten. Unter den Zeichnungen schreibt Harikumar zudem ... «Kurier, 6月 16»
7
Diese 20 Fotos illustrieren, wie gigantisch groß ein Flugzeugträger ...
Flugzeugträger stellen einen wichtigen Bestandteil von Amerikas Kriegsflotte dar. Die schwimmenden Flugplätze für Kampfjets ermöglichen den Einsatz in ... «Business Insider, 4月 16»
8
Screenshot: ZDFinfo
Natürlich sind wir bei dem Thema besonders sensibel: Die Verbrechen Stalins mit Aufnahmen aus dem Warschauer Getto zu illustrieren, ist völlig indiskutabel. «Übermedien, 1月 16»
9
Diese Schock-Grafiken illustrieren, wie lausig das Ölgeschäft ...
Der Ölpreis rasselte in den letzten Wochen immer tiefer in den Keller. Was Autofahrer freut, ist ein Albtraum für Ölfirmen und Förderländer. «Business Insider, 12月 15»
10
Unterallgäuer illustrieren Bilderbuch: Es erzählt die Geschichte der ...
Religion · Was wäre, wenn die Weihnachtsgeschichte ohne Happy End endet? Wenn also Maria und Josef mit ihrem Baby namens Jesus auf der Flucht nach ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. illustrieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/illustrieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA