アプリをダウンロードする
educalingo
dressieren

"dressieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DRESSIERENの語源

französisch dresser = auf-, abrichten, über das Vulgärlateinische zu lateinisch dirigere, ↑dirigieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDRESSIERENの発音

dressi̲e̲ren 


DRESSIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRESSIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdressierenの定義

電車; 特定の動物に特定の行動を訓練するよう教える。皿、とりわけ家禽類を、縛り付けたり、縫製して準備するのに適した形で揚げるか、クリームなどで服用する。 シリンジから押しつぶされた飾り、水蒸気の形をしたドレッシングスティック。 電車; 犬に特定のスキルを教える例:犬、馬の訓練犬の例は、男性に訓練されています。


ドイツ語の動詞DRESSIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dressiere
du dressierst
er/sie/es dressiert
wir dressieren
ihr dressiert
sie/Sie dressieren
Präteritum
ich dressierte
du dressiertest
er/sie/es dressierte
wir dressierten
ihr dressiertet
sie/Sie dressierten
Futur I
ich werde dressieren
du wirst dressieren
er/sie/es wird dressieren
wir werden dressieren
ihr werdet dressieren
sie/Sie werden dressieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dressiert
du hast dressiert
er/sie/es hat dressiert
wir haben dressiert
ihr habt dressiert
sie/Sie haben dressiert
Plusquamperfekt
ich hatte dressiert
du hattest dressiert
er/sie/es hatte dressiert
wir hatten dressiert
ihr hattet dressiert
sie/Sie hatten dressiert
Futur II
ich werde dressiert haben
du wirst dressiert haben
er/sie/es wird dressiert haben
wir werden dressiert haben
ihr werdet dressiert haben
sie/Sie werden dressiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dressiere
du dressierest
er/sie/es dressiere
wir dressieren
ihr dressieret
sie/Sie dressieren
Futur I
ich werde dressieren
du werdest dressieren
er/sie/es werde dressieren
wir werden dressieren
ihr werdet dressieren
sie/Sie werden dressieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dressiert
du habest dressiert
er/sie/es habe dressiert
wir haben dressiert
ihr habet dressiert
sie/Sie haben dressiert
Futur II
ich werde dressiert haben
du werdest dressiert haben
er/sie/es werde dressiert haben
wir werden dressiert haben
ihr werdet dressiert haben
sie/Sie werden dressiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dressierte
du dressiertest
er/sie/es dressierte
wir dressierten
ihr dressiertet
sie/Sie dressierten
Futur I
ich würde dressieren
du würdest dressieren
er/sie/es würde dressieren
wir würden dressieren
ihr würdet dressieren
sie/Sie würden dressieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dressiert
du hättest dressiert
er/sie/es hätte dressiert
wir hätten dressiert
ihr hättet dressiert
sie/Sie hätten dressiert
Futur II
ich würde dressiert haben
du würdest dressiert haben
er/sie/es würde dressiert haben
wir würden dressiert haben
ihr würdet dressiert haben
sie/Sie würden dressiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dressieren
Infinitiv Perfekt
dressiert haben
Partizip Präsens
dressierend
Partizip Perfekt
dressiert

DRESSIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

DRESSIERENのように始まるドイツ語の単語

dressen · Dresser · Dresserin · Dresseur · Dresseurin · dressierbar

DRESSIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdressierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRESSIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dressieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dressieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRESSIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dressierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdressierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dressieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

train
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поезд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেলগাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

train
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dressieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

列車
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe lửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pociąg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поїзд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tåg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tog
5百万人のスピーカー

dressierenの使用傾向

傾向

用語«DRESSIEREN»の使用傾向

dressierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dressieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dressierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRESSIEREN»の引用

dressierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Oswald
Wenn ich vor hundert Jahren geboren wäre, würde ich logischerweise kein Filmregisseur geworden sein, sondern wahrscheinlich Löwenbändiger. Diese beiden Berufe haben eine große Ähnlichkeit miteinander. Löwen zu bändigen ist beliebter als arme kleine Schäfchen zu dressieren.
2
Carl Hilty
Liebe gehört zu jeder Erziehung; ohne sie kann man nicht einmal einen Hund dressieren.
3
Elmar Kupke
Staphi über Ehe: Mann und Frau dressieren sich mit der Zeit Reflexe an, mit denen sie aufeinander eindreschen, wenn ein bestimmtes Reizwort fällt...

«DRESSIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdressierenの使いかたを見つけましょう。dressierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
abrichten, daß er auf Zuruf Menschen angreift', Löwen für eine Zirkusnummer dressieren, auch im Pferdesport für 'ein Pferd (zum gewöhnlichen Reit- und Fahrgebrauch, zum militärischen Dienst, für die höhere Reitschule oder den Zirkus) ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Dressieren (Dressur) Allgemein bekannter Fachausdruck für Formbügeln durch Dehnen und Stauchen (Einbügeln) der Schnitteile an bestimmten Positionen mittels Handbügelns oder besonderer Bügelmaschinen, den sogenannten Dressier- ...
Wilfried Schierbaum, 1993
3
Der Tag, an dem ich beschloss, meinen Mann zu dressieren: ...
Was dem Hund guttut, kann dem Mann nicht schaden.
Katja Keßler, 2011
4
Oekonomische encyklopädie
Siehe auch Dressieren. Dresseln , siehe Drechseln. D^u^, siehe Ricdr-iLlsen. Dressieren , ein aus dem Franz. Greller entlehntes Wort, welches im gemeinen Leben in verschiedenen Fallen für zubereiten, zurichten, zu einem gewissen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Siehe auch Dressieren. Dresseln , siehe Drechseln. , siehe Richr-Wsen. Dressieren, ein aus dem Franz. äreller entlehntes Wort, welches im gemeinen Leben in verschiedenen Fällen für zubereiten, zurichten, zu einem gemissen Gebrauche ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
6
Wörterbuch deutscher Synonymen
5) Der Unterschied des erwähnten Fremdworts dressieren von abrichten (s. 4, vgl . 8: zulernen) ist sehr gering, doch geht der letztre Ausdruck mehr aus einzelne Kunststücke, der erstre mehr auf die ganze Zucht zu nützlichen Zwecken, vgl.
Daniel Sanders, 1871
7
Kann man Hormone dressieren?: Roman
Philip, ein Bild von einem Mann, steht zwar nicht auf Frauen, hat aber dafür jede Menge Zeit und Einfühlungsvermögen für den Herzschmerz von Emma, Kathy und Anne-Sophie.
Sophie Benning, 2009
8
Der Weg zum Topspeaker: Wie Trainer sich wandeln, um als ...
Impulse. geben. statt. Menschen. dressieren. Sabine Renner ist frustriert. Die 42- jährige Norddeutsche ist seit zehn Jahren Trainerin und Coach. In der letzten Zeit macht es ihr immer weniger Spaß. Sie bekommt großartige Feedbacks von ...
Hermann Scherer, 2012
9
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Siehe auch Dressieren. Dress'ln , siehe Drecdftin. D^/ku?, siehe Ricdr-E'sen. Dressieren , ein aus dem Franz. besser entlehntes Work, welches im gemeinen Leben in verschiedenen Fällen für zubereiten, zurichten, zu einem gewissen ...
Johann Georg Krünitz, 1776
10
Bildung und Erziehung in früher Kindheit
Man kann Menschen auch dressieren (Kant) „Der Mensch kann entweder bloß dressiert, abgerichtet, mechanisch unterwiesen oder wirklich aufgeklärt werden. Man dressiert Hunde, Pferde, und man kann auch Menschen dressieren. " „Eltern  ...
Ludwig Liegle, 2006

用語«DRESSIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdressierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beat the Prof: Kann man Bienen dressieren?
Gibt es unsterbliche Tiere? Und war Leonardo da Vinci Bioniker? Ein Professor, neun Fragen zur Zoologie – Beat the Prof! «ZEIT ONLINE, 4月 16»
2
Wenn drei Frauen einen Mann dressieren wollen
Links Heidrun Bartholomäus als Konstanze Engelbrecht, vorne rechts Kristin Muthwill als Helen, hinten rechts Susann Thiede als Elisabeth Schöder-Röder ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
3
Dressieren mit dem Klicker So wird jede Katze zum Hund
Wer hätte das gedacht, dass sich Katzen ähnlich wie Hunde trainieren lassen. Mit einem einfachen Klicker und ein bisschen Mühe kann man seinem Haustiger ... «BLICK.CH, 2月 16»
4
Mit diesem einfachen Trick kannst du deine Katze dressieren
Wer hätte das gedacht: Katzen lassen sich ähnlich wie Hunde trainieren. Mit einem einfachen Trick und ein bisschen Ausdauer kann man seinem Stubentiger ... «ProSieben, 2月 16»
5
Genial: So einfach können Sie Ihren Stubentiger dressieren
"Katzen haben einen eigenen Kopf und lassen sich nicht dressieren" lautet die gängige Meinung über Stubentiger. Wir zeigen im Video, wie leicht auch Sie Ihr ... «tz.de, 2月 16»
6
Brasilien: Häftlinge dressieren Maus zum Drogenkurier
Die Insassen hätten das Tier dressiert, um Drogen oder SIM-Karten in andere Gebäudeteile zu schmuggeln. Polizisten entdeckten die Maus bei einer ... «N24, 11月 15»
7
Grünes Hochhaus in München - "Man kann Pflanzen nicht dressieren"
Erstmals ist in München ein Hochhaus mit vollständig begrünten Fassaden geplant, es soll im Arabellapark gebaut werden. In den unteren Stockwerken sollen ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
8
Ein Jahr „Volksrepublik Donezk“: „Die EU kann uns nicht dressieren
Banken haben geschlossen, Bargeld ist knapp, doch viele Bewohner der ein Jahr jungen „Volksrepublik Donzek“ halten die Abkehr von Kiew und EU weiter für ... «Handelsblatt, 5月 15»
9
Anti-Stress-Kurse in Unternehmen - Menschen fürs Büro dressieren
Menschen können ihre Widerstandskraft bei Stress und Krisen stärken. Das Perfide: Auch bei Wirtschaftsbossen ist das Thema angekommen. In Kursen sollen ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
10
Volkswagen-Marken MAN und Scania: Wie Renschler die Elefanten ...
Wer die mächtigen Tiere dressieren will, der braucht zunächst ihr Vertrauen. Es ist genau diese Strategie der Dompteure, die sich der neue VW-Vorstand ... «Handelsblatt, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. dressieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dressieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA