アプリをダウンロードする
educalingo
gefrieren

"gefrieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFRIERENの発音

gefri̲e̲ren 


GEFRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFRIERENはどんな意味ですか?

凍ります

物理学において、固化とは、液体から固体の凝集状態への物質の移行を意味する。 ほとんどの場合、これは冷却によって行われます。 固化の逆のプロセスは融解している。 固体および一定の圧力の場合、固化は常に凝固点と呼ばれる特定の温度で行われる。 純粋な物質の融点に正確に対応します。 物質は固化の間に熱を放出するが、液体から固体への移行の間、温度は一定のままである。 凝固の間、多くの物質が結晶化し、分子のブラウン運動が減少する。 従って、分子は液体中よりも凝固状態でエネルギーが低く、これはエネルギー放出と同等である。 水および他の水溶液は、凝固の固体状態に移行すると凍結する。 凍結は凍結による食品の保存とも呼ばれます。 異なる集約状態間の遷移形態の指定...

ドイツ語辞典でのgefrierenの定義

冷たくて氷に凍りつき、凍って固くて固く、深く凍る。 寒さで氷に凍りついて、しっかりして固くなってきます.GrammatikPerfektbildung»ist«。

ドイツ語の動詞GEFRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gefriere
du gefrierst
er/sie/es gefriert
wir gefrieren
ihr gefriert
sie/Sie gefrieren
Präteritum
ich gefror
du gefrorst
er/sie/es gefror
wir gefroren
ihr gefrort
sie/Sie gefroren
Futur I
ich werde gefrieren
du wirst gefrieren
er/sie/es wird gefrieren
wir werden gefrieren
ihr werdet gefrieren
sie/Sie werden gefrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gefroren
du bist gefroren
er/sie/es ist gefroren
wir sind gefroren
ihr seid gefroren
sie/Sie sind gefroren
Plusquamperfekt
ich war gefroren
du warst gefroren
er/sie/es war gefroren
wir waren gefroren
ihr wart gefroren
sie/Sie waren gefroren
Futur II
ich werde gefroren sein
du wirst gefroren sein
er/sie/es wird gefroren sein
wir werden gefroren sein
ihr werdet gefroren sein
sie/Sie werden gefroren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gefriere
du gefrierest
er/sie/es gefriere
wir gefrieren
ihr gefrieret
sie/Sie gefrieren
Futur I
ich werde gefrieren
du werdest gefrieren
er/sie/es werde gefrieren
wir werden gefrieren
ihr werdet gefrieren
sie/Sie werden gefrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gefroren
du seiest gefroren
er/sie/es sei gefroren
wir seien gefroren
ihr seiet gefroren
sie/Sie seien gefroren
Futur II
ich werde gefroren sein
du werdest gefroren sein
er/sie/es werde gefroren sein
wir werden gefroren sein
ihr werdet gefroren sein
sie/Sie werden gefroren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gefröre
du gefrörest
er/sie/es gefröre
wir gefrören
ihr gefröret
sie/Sie gefrören
Futur I
ich würde gefrieren
du würdest gefrieren
er/sie/es würde gefrieren
wir würden gefrieren
ihr würdet gefrieren
sie/Sie würden gefrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gefroren
du wärest gefroren
er/sie/es wäre gefroren
wir wären gefroren
ihr wäret gefroren
sie/Sie wären gefroren
Futur II
ich würde gefroren sein
du würdest gefroren sein
er/sie/es würde gefroren sein
wir würden gefroren sein
ihr würdet gefroren sein
sie/Sie würden gefroren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gefrieren
Infinitiv Perfekt
gefroren sein
Partizip Präsens
gefrierend
Partizip Perfekt
gefroren

GEFRIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

GEFRIERENのように始まるドイツ語の単語

gefriergetrocknet · Gefriergut · Gefrierkette · Gefriermaschine · Gefrierpunkt · Gefrierraum · Gefriersalz · Gefrierschiff · Gefrierschnitt · Gefrierschnittverfahren · Gefrierschrank · Gefrierschutzmittel · Gefriertemperatur · gefriertrocknen

GEFRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるgefrierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFRIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefrieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gefrieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefrierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefrierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefrieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冻结
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

congelar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

freeze
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замерзать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

congelar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরফে পরিণত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membekukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gefrieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フリーズ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोठवू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dondurmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congelare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamrażać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замерзати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngheța
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frysa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fryse
5百万人のスピーカー

gefrierenの使用傾向

傾向

用語«GEFRIEREN»の使用傾向

gefrierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefrieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gefrierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFRIEREN»の引用

gefrierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter E. Schumacher
Kein schöner Trost, wenn heiße Tränen an kalten Schultern zu Eis gefrieren.

«GEFRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefrierenの使いかたを見つけましょう。gefrierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Wenn nun bei dem Gefrieren die Zellen der Blätter und Stengel gleich gefüllten Flaschen zersprengt würden, so müßte jede Pflanze und jeder Pflanzentheil, einmal gefroren, auch unwiederbringlich verloren sein, was offenbar nicht der Fall ist ...
2
Populäres physikalisches Lexikon oder Handwörterbuch der ...
sehr geneigt zum Gefrieren sich zeigte, vermehrten Säuren und Salzauflosungen die Ertaltungsfähigkeit. Wichtiger noch scheint die von Bladgen und vorher von Wille gemacht« Beobachtung, daß das Gefrieren erkälteten Waffers durch eine ...
Gotthard Oswald Marbach, 1835
3
Die Gesammt-Naturlehre für das Volk und seine Lehrer
Luftpumpe zum Gefrieren bringen. Man fetzt die Schäl- cheu Wasser in ein größeres Gefaß mit Schwefeläther (dem fehr fluchtigen Körper), bringt beide unter den Recipienten der Luftpumpe, so kann man durch fleißiges Verdünnen der Luft ...
Johann Wilhelm Andreas Pfaff, 1834
4
Ueber die Wärme-Entwickelung in den Pflanzen: deren ...
deren Gefrieren und die Schutzmittel gegen dasselbe Johann Heinrich Robert Göppert. I Auch Blagäen's Beobachtung, die Hunter zur Unterstützung seiner Meinung anführt, wird widerlegt, dafs man nämlich im Winter wohl feuchte todte ...
Johann Heinrich Robert Göppert, 1830
5
Polytechnisches Journal
Apparat, um das Wasser mittelst Schwefelsäure zum Gefrieren zu bringen; von R. Hare; Professor der Chemie an der Universität von Pennsylvanien. Aus dem ?bi! o,«z>uio2l ZI,ß»iine. November 1824/ G. 277. Ml« ein« Abbildung «us Tob. IV.
6
Technologie der Fischverarbeitung
4. Kälteanwendung. –. Kühlen. und. Gefrieren. 4.1. Charakteristik. und. Definitionen. Unter Kühlung werden hier Konservierungsverfahren verstanden, die auf Temperatursenkung beruhen, bei denen jedoch Eiskristalle nicht bzw. nicht ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
7
Meteorologisches Jahrbuch zur Beförderung gründlicher ...
Mir ist's, als hätte ich vor mehreren Iahren, aus Versuchen erwiesen, gelesen: daß beim Gefrieren des Wassers, Waf» serstoffgas entweiche. Schmelzendes Eis und schmelzender Schnee sollen ein an. eingeschlossener Sauerstoffluft ...
Carl Constantin Haberle, 1810
8
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Wenn der zum Gefrieren oder Fkfir werden des Walfers nöthige Kältegrad verfehwindei, fo hört der fefie Zuftand des Waffers fogleich auf. und es fangt an wieder in den iliiffigen überzugehen, welches man das Lfufthauen des Eifes nennt.
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1815
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Wenn der zum Gefrieren des Wassers nöthige Kältegrad nicht serner Statt hat, so hört auch der feste Zustand des Wassers auf, und es fangt an, wieder in den flüssigen überzugehen, welches man das Aufthauen nennt. Man sieht also, daß Eis ...
10
Physikalisches Wörterbuch
Diesen Satz zu erweisen, nimmt He« d« Lüc an, daß Materien welche benm Gefrieren am Volumen größer werden , sich nicht verhältnißmäßig mit dem Abnehmen der Warme verdichten können, und daß eben so wenig diejenigen Materien ...
Johann Karl Fischer, 1804

用語«GEFRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefrierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Schneekönigin lässt Herzen eiskalt gefrieren
Tuttlingen sz Die Geschichte der Schneekönigin ist eines der schönsten, bekanntesten sowie vielschichtigsten des berühmten dänischen Schriftstellers Hans ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
2
Kühlen & Gefrieren: Panasonic mit neuer E-Serie im Flüsterton
Flache Türen und schmale Touch-Displays kennzeichnen die acht neuen Kühlgeräte-Modelle der A- und E-Serien von Panasonic. Letztere sind mit einem ... «elektroboerse-handel, 6月 16»
3
Kühlen & Gefrieren: Sparsame Premiummodelle: Die neuen LG ...
Die neue Serie an hochwertigen Kühl-Gefrierkombinationen von LG, die individuelle Frische-Features und hohen Bedienkomfort mit einem besonders ... «elektroboerse-handel, 5月 16»
4
Das Kühlhaus Berlin lässt Träume gefrieren
Es gilt als leuchtendes Beispiel für einen neuen Kulturstandort in der Stadt - das Kühlhaus am Gleisdreieck. Doch Arbeitnehmer, Dienstleister und Handwerker ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
5
Horror pur: Diese Wesen lassen Ihnen das Blut in den Adern gefrieren
Wir alle kennen das Gefühl, wie gebannt auf einen Horrorfilm zu starren, um im nächsten Moment erschreckt zu werden. Das ist nicht schlimm, wenn die Kreatur ... «CHIP Online, 4月 16»
6
Studie bestätigt Redewendung: Lässt uns Angst das Blut gefrieren ...
„Da gefriert mir das Blut in den Adern!“ Hinter dieser Redewendung könnte mehr stecken, als wir bislang angenommen hatten. Niederländische Forscher ... «FOCUS Online, 4月 16»
7
Eisige Breitseite lässt Umsatz gefrieren
Dann aber – ausgerechnet am so wichtigen Sondertermin zwischen den Jahren – kam die eisige Breitseite auf Stippvisite und ließ die Umsätze gefrieren. «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
8
Kältestrahl: Neuartiger Infrarotlaser lässt Flüssigkeiten gefrieren
Das Forscherteam der University of Washington konnte unter Einsatz des Infrarotlasers Wasser um 2,2°C abkühlen und somit gefrieren lassen. «Trends der Zukunft, 11月 15»
9
'Selfie from Hell': Dieses Gruselvideo lässt ihr Blut gefrieren
Eine junge Frau macht einen Kussmund und drückt auf den Auslöser – ein klassisches Selfiemotiv. Doch was ist da hinter ihr? Ein Schatten eines fremden ... «RTL Online, 9月 15»
10
Angststörung - Angst lässt Blut in den Adern gefrieren
In seinem aktuellen Beitrag unserer Serie Gesund mit Diehm erklärt Prof. Dr. med. Curt Diehm von der Max Grundig Klinik wie Angststörungen unseren Blutfluss ... «GesünderNet, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. gefrieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefrieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA