アプリをダウンロードする
educalingo
geisttötend

"geisttötend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEISTTÖTENDの発音

ge̲i̲sttötend


GEISTTÖTENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTTÖTENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeisttötendの定義

非常に単調で、退屈な例である。


GEISTTÖTENDと韻を踏むドイツ語の単語

Westend · abwertend · anhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · geltend · gleichbedeutend · grenzüberschreitend · keimtötend · lang anhaltend · leuchtend · nervtötend · pilztötend · stellvertretend · unbedeutend · vernichtend · verpflichtend · wütend · zurückhaltend

GEISTTÖTENDのように始まるドイツ語の単語

geistfeindlich · Geistheiler · Geistheilerin · Geistheilung · geistig · geistig-kulturell · geistig-seelisch · Geistigbehindertenpädagogik · Geistigkeit · geistlich · Geistliche · Geistlicher · Geistlichkeit · geistlos · Geistlosigkeit · geistreich · Geistreichelei · geistsprühend · geistvoll

GEISTTÖTENDのように終わるドイツ語の単語

Händchen haltend · anderslautend · brütend · einleuchtend · fortschreitend · gebietend · gleichlautend · hell leuchtend · identitätsstiftend · lebensrettend · meistbietend · menschenverachtend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · schmachtend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

ドイツ語の同義語辞典にあるgeisttötendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEISTTÖTEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geisttötend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geisttötend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEISTTÖTENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geisttötendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeisttötendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geisttötend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毁灭灵魂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de lo más aburrido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

soul-destroying
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा को नष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدمير الذات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

душераздирающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alma-destruindo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরাত্মাবিদারক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abrutissant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jiwa-menghancurkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geisttötend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魂を破壊します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영혼을 파괴
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyawa-ngancurake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

linh hồn phá hủy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆன்மாவை அழிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मन उद्ध्वस्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

monoton
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alienante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dusza niszczące
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несамовитий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suflet-distruge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχοφθόρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siel-vernietig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

själsdödande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soul-ødelegge
5百万人のスピーカー

geisttötendの使用傾向

傾向

用語«GEISTTÖTEND»の使用傾向

geisttötendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geisttötend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geisttötendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEISTTÖTEND»の引用

geisttötendという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
Bei genauem Hinsehen zeigt sich, daß Arbeit weit weniger geisttötend ist als Amüsement.
2
Charles Baudelaire
Bei genauerem Hinsehen zeigt sich, dass Arbeit weit weniger geisttötend ist als Amüsement.

«GEISTTÖTEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeisttötendの使いかたを見つけましょう。geisttötendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Land der Wunder: Roman
Geisttötend. Ich will, dass es aufhört.« »Alles, was geisttötend ist, ist gut«, beharrte Pinie. Er saß neben dem Waschbecken, von wo er am besten die Tür im Auge behalten konnte, und aufsein Kugelantlitz malte sich die selige Röte der ersten ...
Michael Klonovsky, 2005
2
Vatermord und andere Familienvergnügen: Roman
Geisttötend, nein. Er nahm mich aus der Gruppe und wollte mich zu Hause selbst unterrichten. Statt mich mit Fingerfarben malen zu lassen, las er mir die Briefe vor , die Vincent van Gogh an seinen Bruder Theo geschrieben hatte, kurz bevor ...
Steve Toltz, 2010
3
Tatort Schweiz 2: 23 kriminelle Geschichten aus der ...
Bestimmt ist Ihnen der Begriff geisttötend geläufig. Geisttötend ist heute ja fast alles, Fernsehsendungen, Blogs, Zeitschriften und vor allem das Geschwätz im Zug. Haben Sie sich noch nie gefragt, weshalb wir Kunden uns das von den sbb  ...
Paul Ott, 2007
4
Die Arbeit tun die anderen:
Sie sind geisttötend und langweilig.« Als wesentliches Motiv für Arbeit, als Kriterium der Aburteilung aller an Millionen von Arbeitsplätzen erbrachten Leistungen, werden mit arroganter Selbstverständlichkeit Begriffe wie » geisttötend und ...
Helmut Schelsky, 1975
5
Der Mann Ohne Eigenschaften:
... neben sich die Verschwiegenheit ihrer Körperwärme und erinnerte sich an eine leidenschaftliche Behauptung, die ungefähr den Sinn hatte, daß kein Mensch sich selbst schön oder häßlich, gut oder schlecht, bedeutend oder geisttötend sei, ...
Robert Musil, 2014
6
Hans Dampf in allen Gassen
Alle Künstelei in Unterricht und Erziehung sei Torheit und geisttötend und verderblich für die lebenden Geschlechter, wie für die ganze Nachkommenschaft . Nur durch die schlechte Einrichtung des ersten Unterrichts sei das Unglück aller  ...
Heinrich Zschokke, 2011
7
Mediengesellschaft: Eine Kommunikationssoziologische Perspektive
Sogar die kulturkritisch meist als geisttötend verworfenen Computerspiele offenbaren das in ihnen angelegte Spielvergnügen nur jenen Adepten, die selbsttätig ihre keineswegs bloß simplizistischen Regeln erproben (Johnson 2006: 54 ff.).
Ulrich Saxer, 2012
8
Mythenreiche Vorstellungswelt und ererbter Alptraum.: ...
... mit der individuellen wie kollektiven Vergangenheit sein. Die Antiheimatliteratur zeigt jedoch keine Wege,sondernzerstörtdiese. Sozialpartnerschaftliche Ästhetik Die Verhältnisse hierzulande sind banausisch, kunstfeindlich und geisttötend.
Joachim Hoell, 2014
9
Bildungsarbeit: eine Betrachtung aus dem Anspruch personaler ...
... einen irgendwie als endgültig gewähnten Status des „Gebildetseins“ ausgerichtet ist, aber dennoch der „Bildung“ als „Bilden“ im Sinne des Formens und also letztlich des Ma- chens dienen wollte, wirkt immer noch unweigerlich geisttötend.
Theodor Rütter, 2008
10
Snow Crash: Roman
... daß dies der passende Ort war, ein Custersches letztes Gefecht gegen alles auszutragen, was in ihrem Leben schal und geisttötend war: sie hatten vor zu lügen oder sich selbst etwas vorzumachen, um eine Pizza gratis zu bekommen; nein, ...
Neal Stephenson, 2009

用語«GEISTTÖTEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeisttötendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zitate – Humor
Bei genauem Hinsehen zeigt sich, dass Arbeit weniger geisttötend ist als Amüsement. © Charles Baudelaire (1821 – 1867, französischer Schriftsteller) ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, 6月 16»
2
Meryl Streep: Diäten sind idiotisch und geisttötend
„Es gibt keine bessere geisttötende, idiotische, selbstzerstörerische Ablenkung vom Spaß des Lebens, als seine Gedanken an Diäten zu verschwenden“, sagte ... «tz.de, 5月 16»
3
nur für die Robinsoninsel
Arbeit sei «Entfremdung», repetitive Arbeit sei geisttötend, Arbeit werde zwangsläufig zum Opfer der Roboter. Die Initianten ignorieren, dass Arbeit für die ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
4
Loops: Das Endlosband
Wer sich in Schleifen bewegt, wiederholt sich, und wer sich wiederholt, gerät rasch in den Verdacht, langweilig, geisttötend oder unoriginell zu sein. Schleifen ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
5
Dschungelcamp 2016 | Die Kakerlaken-Kolumne
Ihre bisherige Strategie – regelrecht geisttötend: Nett zu JEDEM, langweilig für die Zuschauer, Weichspüler-Version von einer, die mal den Dschungel rockte. «BILD, 1月 16»
6
«Etwas zu verlieren haben die Eltern»
Wenn man aber wochenlang mit einem Autisten zusammen ist und immer dieselben Sätze hört, laugt das komplett aus, es ist geisttötend. Zudem wächst sich ... «Der Landbote, 6月 15»
7
Drecksarbeit in der Fabrik
Arbeiter bezeichnen ihr Tun als geisttötend und einförmig. Der Arbeitsrhythmus wird durch die Maschine und den Betriebsablauf bestimmt. Als Anhängsel der ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 14»
8
Viel „Hirnloses“ in der HSV-Arena
Synonyme zu hirnlos: gedankenleer, geistlos, geisttötend, inhaltsleer, inhaltslos; (salopp) gehirnamputiert, [geistig] unterbelichtet; (abwertend) beschränkt, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 5月 14»
9
Denis Scheck empfiehlt ... David Foster Wallace
Stellen Sie sich einen Arbeitsplatz vor, so geisttötend langweilig, dass ein Angestellter vier Tage lang tot an seinem Schreibtisch sitzen kann, ohne, dass jemand ... «Daserste, 3月 14»
10
Routinen wichtig für die Gesundheit
Routinen, oft als banal und geisttötend verschrien, helfen in Wahrheit, den beruflichen und privaten Alltag stressärmer, effizienter und gesünder zu gestalten. «Arbeitskreis Krankenversicherungen, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. geisttötend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geisttotend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA