アプリをダウンロードする
educalingo
Gerissenheit

"Gerissenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGERISSENHEITの発音

Gerịssenheit


GERISSENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERISSENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGerissenheitの定義

いじめる。


GERISSENHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

GERISSENHEITのように始まるドイツ語の単語

Geringverdiener · Geringverdienerin · geringwertig · gerinnbar · Gerinnbarkeit · Gerinne · gerinnen · Gerinnsel · Gerinnung · gerinnungsfähig · Gerinnungsfähigkeit · Gerinnungsfaktor · gerinnungshemmend · Gerippe · gerippt · Geriss · gerissen · geritten · geritzt · Germ

GERISSENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGerissenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERISSENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gerissenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gerissenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERISSENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gerissenheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGerissenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gerissenheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astucia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cunning
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चालाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хитрость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

astuto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধূর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

licik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gerissenheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪知恵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்திரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चतुर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurnaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

astuzia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przebiegły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хитрість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viclean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πονηριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geslepe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

list
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utspekulert
5百万人のスピーカー

Gerissenheitの使用傾向

傾向

用語«GERISSENHEIT»の使用傾向

Gerissenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gerissenheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gerissenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERISSENHEIT»の引用

Gerissenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Willy Brandt
Das deutsche Volk verdient es, mit weniger Gerissenheit und mehr Liebe regiert zu werden.

«GERISSENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGerissenheitの使いかたを見つけましょう。Gerissenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin Chuzzlewit
Ja,ja,wirsind eben ein famoses Volk hier undwissen Gerissenheit wohlzu schätzen.« »Ist ›Gerissenheit‹ deramerikanische Ausdruck für Fälschung?« fragte Martin. »Ach Gott«, meinte derOberst, »es ist so der amerikanische Ausdruck für –so ...
Charles Dickens, 2014
2
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Ja, ja, wir sind eben ein famoses Volk hier und wissen Gerissenheit wohl zu schätzen.« »Ist ›Gerissenheit‹ der amerikanische Ausdruck für Fälschung?« fragte Martin. »AchGott«, meintederOberst, »es ist soderamerikanische Ausdruck für ...
Charles Dickens, 2013
3
Banken-Bailouts: Scheitern oder Erfolg? Neue Lösungen durch ...
Vgl. Malik (Schulden), S. 34 f. und Malik (Wirtschaftslage), S. 22. Vgl. Malik ( Schulden), S. 37f. Vgl. Malik (Schulden), S. 39 ff. Vgl. Malik (Schulden), S. 41 f. Vgl. bspw. Malik (Ahead of Change), S. 58. Vgl. Pelzmann (Gerissenheit), S. 111.
Olivia Malik, 2012
4
Aristoteles: Nikomachische Ethik
nahme auf das eigene Wohl bestimmt ist, was unterscheidet dann den Klugen noch von demjenigen, der seine Interessen mit bloßer Cleverness oder sogar Gerissenheit unter Hintanstellung moralischer Bedenken verfolgt? Eine Theorie der ...
Otfried Höffe, 2010
5
"Die weisse Frau als Trägerin deutscher Kultur": koloniale ...
»Die alten Bastardstämme zeigen nun, wie die meisten halbfarbigen Mischvölker , ein Vorwiegen der schlechten Eigenschaften, so eine außergewöhnliche Gerissenheit und Schlauheit, sobald es sich um den eigenen Vorteil handelt, und man ...
Katharina Walgenbach, 2005
6
Ousia und Eudaimonia: Die Verflechtung von Metaphysik und ...
Platon assoziiert diese Art von öervörqr; mit Gerissenheit (fl(1V00p\/10t).213 Aristoteles folgt ihm darin; navoupyier ist die Verwirklichung eines schlechten Ziels oder Weges (or<orrög).214 Beide Arten von öervörqg aber, sowohl die zu ...
Wolfgang Schneider, 2001
7
Energie und Ethik: Leitbilder im philosophischen Diskurs
Viele Aristoteles-Kommentatoren sehen große Schwierigkeiten, die phronesis von der bloßen Gerissenheit bei der eigenen Interessenverfolgung abzugrenzen. Allerdings dürfe man diese Differenz von Klugheit und Gerissenheit nicht ...
Heinz-Ulrich Nennen, Georg Hörning, 1999
8
Milieu - Kriminalroman - Teil 2:
Diese Kaltblütigkeit und seine Gerissenheit mit der PillendöschenMasche ließen weitere grausame Morde erwarten. Er hatte offenbar Lust daran, die Polizei und Staatsanwaltschaften in ganz Deutschlandzu beschäftigen. Er hinterließkeine ...
Carlton Roster, 2014
9
Verhängnisvolle Erbschaften: ausgewählt und übersetzt von ...
Während dieser Zeit ließen (wie ich aus Briefen meines Bruders erfuhr) der Anstaltsleiter und die Personen, die mit Roland zu tun hatten, nichts, was mit Geld und Gerissenheit getan werden konnte, unversucht. Aber welche Gerissenheit kann ...
Wilkie Collins, Daniel Stark, 2012
10
Sozialkompetenz - ein Manager-Märchen?: Wahrheiten über ...
m.o.m. –Malik on Management, S. 181–200. Pelzmann, L. (02/2008): Verschleiertes Risiko. m.o.m. – Malik on Management, S. 14–30. Pelzmann, L. ( 07/2008): Wettkampfder Gerissenheit I. m.o.m. –- Malik on Management, S. 104– 123.
Katja Unkel, 2011

用語«GERISSENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGerissenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neu im Kino: "Nerve" - Mit einem Kuss zwischen Fremden beginnt ...
Die Teenager jedoch verfügen über unerwartete digitale Gerissenheit, und genau wegen solcher Ideen ist das Genre interessant. Teen-Filme verweisen auf die ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
"Wahl der Waffen": Einsame Gangster haben viele Gesichter
... auf den Charme der Gerissenheit. Belmondo war die Identifikationsfigur für ein junges Kinopublikum, das dem Kleinbürgergeist der frühen Sechziger im Kino ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Indianischer Zweikampf ohne Bogen und Tomahawk
Denn ein wenig Gerissenheit ist vonnöten, um am Ende zum Indianerstamm mit den wertvollsten Totempfählen zu gehören. In diesem schnellen, taktischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
4
"House Of Cards": 4. Staffel des Polit-Thrillers mit Kevin Spacey ab ...
... mächtigster Mann der Welt mit viel Mühe und Gerissenheit erschlichen. Nun muss er im bevorstehenden Wahlkampf die US-Bevölkerung davon überzeugen, ... «filmstarts, 9月 16»
5
Basketball - Im zweiten Anlauf
Mit ihrer Gerissenheit und Erfahrung soll sie nun auch Wasserburg in Europa bekannter machen. Ihre Rolle wird dabei eine andere sein als zuletzt in Halle, wo ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Walliser Wolf M59 bereits wieder zu viele Schafe gerissen
Es könnte also gut sein, dass der schlaue Wolf seine Gerissenheit demnächst wieder neu beweisen muss. (pfc). Publiziert am 29.08.2016 | Aktualisiert am ... «BLICK.CH, 8月 16»
7
Pegasus: Spionage-Attacke auf Apples iPhone
Bemerkenswert seien darüber hinaus die Gerissenheit und die Professionalität, mit der die Attacke durchgeführt wurde, so die Lookout-Experten in einem ... «BerlinOnline, 8月 16»
8
Interaktive Geschichtsschreibung: "Mr. Robot" hat jetzt eine eigene ...
Während der User für die Storyline Kreativität und ein gewisses Maß an Gerissenheit an den Tag legen muss, wird er auch noch mit den persönlichen Macken ... «GQ Magazin, 8月 16»
9
The Huntsman: Winter's Curse erscheint im August auf PS4
Während Elisabeths Gerissenheit ihr oft erlaubt, den Gegner zu überlisten, wird sie nicht immer in der Lage sein, einen Kampf zu vermeiden. Manchmal muss ... «PlayStation Blog, 8月 16»
10
Yakuza 0 erscheint am 24. Januar 2017
Kiryu muss seine ganze Gerissenheit und seine Fäuste benutzen, um seine Ehre wieder herzustellen und die Reputation seines Vaters, Shintaro Kazama, ... «BeyondPixels.at, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gerissenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerissenheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA