アプリをダウンロードする
educalingo
Bauernschläue

"Bauernschläue"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAUERNSCHLÄUEの発音

Ba̲u̲ernschläue [ˈba͜uɐnʃlɔ͜yə]


BAUERNSCHLÄUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUERNSCHLÄUEはどんな意味ですか?

Bauernschläue

場所で、このような行政官土地取引のように農家教師や耕地整理の過程で - 辣腕はもともと非常に効果的なリスト「国の」学校はほとんど訓練を受けた者は、秘密と先見の明の計画を接続することができるという事実のredensartliche言い換えです。 ステレオタイプが現れますが、原則として都市人は実用的に計算することができます。 いくつかの社会学者が、同様の社会的スキルの観点からそれは「社会」メンタリティー対「コミュニティ」としてフェルディナンド・テンニエス記述する負担するだけ異なるパターンでここに来ます。 大部分は、「農民の睡眠」の概念は、特に計画された行動を通じてその目標を達成する能力を意味する場合には、否定的に占有されている。 教育と知性が一致する必要がないことを強調するために、「生命の知恵」と同様に、まれに使用されています。

ドイツ語辞典でのBauernschläueの定義

農民の愛。

BAUERNSCHLÄUEと韻を踏むドイツ語の単語

Bläue · Gräue · Himmelsbläue · Schläue

BAUERNSCHLÄUEのように始まるドイツ語の単語

Bauernlümmel · Bauernmädchen · Bauernmagd · Bauernmöbel · Bauernopfer · Bauernpartei · Bauernregel · Bauernsame · Bauernschädel · Bauernschaft · bauernschlau · Bauernschmaus · Bauernspitz · Bauernstand · Bauernsterben · Bauernstube · Bauerntanz · Bauerntheater · Bauerntrampel · Bauernverband

BAUERNSCHLÄUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque · Aue · Avenue · Barbecue · Bellevue · Blaue · Boutique · Champions League · Clique · Dominique · Duque · Fatigue · Langue · Martinique · Neue · Niue · Revenue · Vogue · a due · due

ドイツ語の同義語辞典にあるBauernschläueの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUERNSCHLÄUE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bauernschläue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bauernschläue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAUERNSCHLÄUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauernschläueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauernschläueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauernschläue»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bauernschläue
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bauernschläue
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bauernschläue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bauernschläue
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bauernschläue
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bauernschläue
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bauernschläue
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bauernschläue
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bauernschläue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bauernschläue
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bauernschläue
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bauernschläue
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bauernschläue
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bauernschläue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bauernschläue
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bauernschläue
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bauernschläue
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bauernschläue
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bauernschläue
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bauernschläue
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bauernschläue
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bauernschläue
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bauernschläue
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bauernschläue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bauernschläue
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bauernschläue
5百万人のスピーカー

Bauernschläueの使用傾向

傾向

用語«BAUERNSCHLÄUE»の使用傾向

Bauernschläueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauernschläue»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bauernschläueに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAUERNSCHLÄUE»の引用

Bauernschläueという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Vor Bauernfängerei schützt Bauernschläue.

«BAUERNSCHLÄUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauernschläueの使いかたを見つけましょう。Bauernschläueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bravissimo: 36 Fragen an Dr. Winter
2. Bauernschläue. Lieber Herr Dr. Winter, ich bin der Franzl. Eigentlich ist Schreiben nicht gerade meine Stärke, aber heute tu ich es trotzdem. Ja, ja, ich habe gehört, dass Sie ein ganz schlauer Fuchs sein müssen. Sie haben anscheinend ...
Winfried Martinson, ediziuns.ch, 2010
2
Das Minarett: zur politischen Kultur des Konflikts um ...
Bauernschläue (Gruppeninterview mit Bürgermeister und Nachbarn) Nachbar: Eine gewisse Bauernschläue ist bei dem ersten Vorsitzenden drin, der zweite hat deutsche Mentalität, aber der erste will, würde sich ... Bürgermeister: Aber der ...
Jörg Hüttermann, 2006
3
Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie
Bei großen Delikten ist von Bauernschläue dann keine Rede mehr. Zu schlau zu sein ist dann doch wieder unmoralisch. Beide Handlungen sind unehrlich, nur bei den kleinen Delikten werden die Augen zugedrückt, denn sie sind Ausdruck ...
Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013
4
Limericks - und andere Reimfälle
BAUERNSCHLÄUE. Ein Schnaps—Brenner schwor in Sonthofen, im Bett niemals rauchend zu poofen: „Betrink' ich mich spät mit Obst—Brand, gerät der Alkoven schnell zum Alk—Ofen!” REALO Ein Lifestyle—Verrückter aus Lenggries  ...
Holger Rasmussen, 2013
5
Inside Steuerfahndung: Ein Steuerfahnder verrät erstmals die ...
Bauernschläue. Einem raffinierten Landwirt im Taunus wurde ein kleiner Nebensatz zum Verhängnis. Es war einer dieser klassischen Fälle, der Finanzbeamte im ganzen Land immer wieder zur Verzweiflung bringt. Das Strickmuster ist immer ...
Michael Gösele, Frank Wehrheim, 2011
6
Geschichte Lateinamerikas vom 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart
Nicht wenige Lateinamerikaner legen eine gewisse, oft zur Verantwortungslosigkeit ausartende Bauernschläue an den Tag. «Hay que zafar », sagen sie . . . «hay que ser piola», präzisiert man in Argentinien. Beides bedeutet dasselbe: Man ...
Romeo Rey, 2006
7
Theorien Der Public Relations:
Dem Stellenwert des Ökonomischen im Intellektuellen entspricht ein anderer kultureller Stellenwert von Wissen einerseits und Pragmatismus andererseits, den man in traditioneller europäischer Sprache vielleicht mit Bauernschläue hier und ...
Ulrike Röttger, 2008
8
Die Macht und ihr Preis: detektorisches Erzählen bei ...
Damit der Erkennende wenigstens überleben kann, sind zwei weitere Bedingungen nötig: Lagandaras Bauernschläue und Französ Wissen, lebenspraktische Intuition und historisches Fachwissen. Erst das immense Wissen des professore ...
Albrecht Buschmann, 2005
9
Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters
Was den Vorwurf des Grinev sen. an Savel'ic betrifft, ihm die Verwundung Petrs nicht gemeldet zu haben, ist aus den Briefen eine Vorgehensweise Sa- vel'ics zu ersehen, die auf das Konto seiner Bauernschläue verbucht werden kann.80 ...
Andreas Ebbinghaus, 2004
10
Komplott Im Süden
Aber mit ihrer Bauernschläue, die der von Mateu in nichts nachstand, hatte sie eine Ecke des Grundstücks an einen südlich angrenzenden Nachbarn abgetreten, damit dieser seine Zufahrt verbreitern konnte: ohne Vertrag, per Handschlag, ...
Bea Milana

用語«BAUERNSCHLÄUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauernschläueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc Wilmots kritisiert eigene Medien
Zu Wilmots' Running Gags gehört der Ausdruck "bon sens fermier", den er auf sich münzt und den man am besten mit Bauernschläue oder mit gutem Riecher ... «swissinfo.ch, 6月 16»
2
Bauernschläue, bissige Wortgefechte und Klamauk auf der Bühne
Breitnauer Bauernbühne sorgt im Alten Pfarrhof mit Theaterspiel, Kleinkunst und Musik für beste Unterhaltung / Kein Stuhl blieb frei. «Badische Zeitung, 5月 16»
3
Zwotaer mit Bauernschläue und Geschäftssinn
... gleichzeitig betrieben die Zwotaer auch eine eigene Nabelschau bezüglich ihrer Bauernschläue und Geschäftstüchtigkeit. Die Besucher hatten jedenfalls ihre ... «Freie Presse, 5月 16»
4
Der Coup der Bauern
... war die heutige Debatte nicht nur eine eindrückliche Demonstration ihrer politischen Schlagkraft, sondern auch eine anschauliche Lektion in Bauernschläue. «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
5
Lienz - Übertriebene Bauernschläue: Jetzt hat Osttiroler Bauer die ...
Ihm wurde die eigene Bauernschläue zum Verhängnis. Was ist passiert? In Lienz gab es eine Viehversteigerung. Besagter Bauer aus Prägraten führte eine ... «Kleine Zeitung, 1月 16»
6
«Ich frage mich, was er für innere Konflikte ausgetragen hat»
Ich sah mich plötzlich einem Toggenburger gegenüber, der sich durch Bauernschläue auszeichnet. Inwiefern? Ich sah mich plötzlich einem Toggenburger ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
7
Grätsche: Emsländer Bauernschläue
Die Meldung ist so alt wie die Rivalität, der SV Meppen gibt sie vor jedem Derby gegen den VfB Oldenburg heraus: Die Zuschauer, so ist zu lesen, sollen am ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Die Zeit des italienischen Schakals
Bildeten die beiden ein Ticket, wie es Salvini mit viel Bauernschläue vorschlägt, wäre Berlusconi darin der Juniorpartner. In dieser Rolle kann man sich den ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
9
Freudenstadt: Menü garniert mit Bauernschläue
Karl Valentin gilt als Humorist, der die nur scheinbare Unbedarftheit seiner Figuren zum Programm gemacht hat: Bauernschläue bajuwarisch. Andererseits: Was ... «Schwarzwälder Bote, 9月 15»
10
Türkei "Der Westen ist überfordert mit Erdogans Bauernschläue"
Der türkische Präsident Erdogan versuche, den Kurdenkonflikt anzuheizen, um nationalistische Wähler zurückzugewinnen, sagte der Politologe Burak Copur im ... «Deutschlandfunk, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bauernschläue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauernschlaue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA