アプリをダウンロードする
educalingo
gerüstet

"gerüstet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGERÜSTETの発音

gerụ̈stet


GERÜSTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERÜSTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgerüstetの定義

何かの準備をする。


GERÜSTETと韻を踏むドイツ語の単語

allergiegetestet · angerostet · ausgelastet · befristet · bestausgerüstet · entrüstet · gefrustet · gelistet · schockgefrostet · stet · unangetastet · unbefristet · unbelastet · ungetestet · unstet · verpestet · verrostet · vorbelastet · überhastet · überlastet

GERÜSTETのように始まるドイツ語の単語

gerührt · geruhsam · Geruhsamkeit · Gerumpel · Gerümpel · Gerundium · gerundiv · gerundivisch · Gerundivum · gerungen · Gerusia · Gerusie · Gerüst · Gerüstbau · Gerüstbauer · Gerüstbauerin · Gerüster · Gerüsterin · Gerüttel · gerüttelt

GERÜSTETのように終わるドイツ語の単語

abgearbeitet · ausgearbeitet · bedienstet · behauptet · blutverkrustet · geachtet · gefestet · gefürstet · gerichtet · gestaltet · tiefgefrostet · unerwartet · ungeachtet · veraltet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet

ドイツ語の同義語辞典にあるgerüstetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERÜSTET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gerüstet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gerüstet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERÜSTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gerüstetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgerüstetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gerüstet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعداد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готовый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pronto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersedia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gerüstet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

準備ができて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẳn sàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färdig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

gerüstetの使用傾向

傾向

用語«GERÜSTET»の使用傾向

gerüstetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gerüstet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gerüstetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERÜSTET»の引用

gerüstetという言葉で有名な引用文や文章
1
François Fénelon
Man muß stets vollkommen zum Kriege gerüstet sein, um nie in die traurige Notwendigkeit versetzt zu werden, ihn zu führen.
2
Johann Jakob Mohr
Mit großen und schönen Vorstellungen sollen wir gerüstet sein; denn überall umgibt uns das Gemeine wie eine Atmosphäre, sofort bereit, in jede Lücke hineinzudringen.
3
Joseph von Eichendorff
Ich wollt', ich jagt gerüstet Und legt' die Lanze aus; Und jagte all' Philister Zur schönen Welt hinaus.
4
Hildegard von Bingen
Sei stark und gerüstet auf jedem Gebiet und pflege das Leben, wo du es antriffst. Bekümmere dich um die Deinen und halte dich selber aufrecht, auf daß dein Herz erleuchtet werde in der Sonne. Gib die Sorge für die dir Anvertrauten nicht auf.
5
Marc Aurel
Die Kunst zu leben hat mit der Fechtkunst mehr Ähnlichkeit als mit der Tanzkunst, insofern man auch auf unvorhergesehene Streiche gerüstet sein muß.
6
Marc Aurel
Die Kunst zu leben hat mit der Fechtkunst mehr Ähnlichkeit als mit der Tanzkunst, insofern man auch auf unvorhergesehenen Streiche gerüstet sein muss.
7
Friedrich von Bodenstedt
Zum Kampf gerüstet ward vom Schicksal jeder, das Schwert schwingt dieser, jener schwingt die Feder.
8
Friedrich Schiller
Wer durchs Leben sich frisch will schlagen, muß zu Schutz und Trutz gerüstet sein.
9
Friedrich Schiller
Wie die erste Minerva, so tritt mit der Aegis gerüstet aus des Donnerers Haupt jeder Gedanke des Lichts.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Wer besitzt, der muß gerüstet sein.

«GERÜSTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgerüstetの使いかたを見つけましょう。gerüstetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語動詞600+10000
5J rüste / rüsten ff. rüstest / rüstet Bf rüstet / rüsten iä rüstete / rüsteten 4 rüstetest / rüstetet Sf rüstete / rüsteten ja jf habe / haben gerüstet .'•'r hast / habt gerüstet ,'y hat / haben gerüstet «Ul "j hatte / hatten gerüstet ;§ hattest / hattet gerüstet 5 ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Matrikeln und Verzeichnisse der Pommerschen Ritterschaft vom ...
Stedere Stargarde 200 man to vote darunder 150 Spete') 25 Hellebarden vnd 25 Bussen Dar tho vefftich perde gerüstet Treptow 100 man tho vote darunder 70 Spete 15 Hellebarden vper Rege vnd 15 Bussen vnd dartho 25 perde gerüstet mit ...
Karl Robert Klempin, Gustav Kratz, 1863
3
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
De Vere, Earl of Oxford 1280. ganz gerüstet, stehend, Co]. T. XXIII. Ein Ritter aus der Familie Montford, 1286., stehend , mit Rüstung und Schild. Col. T. XXIV. Ein Soldat und ein Ritter, 1295. Col. T. XXV. The At- tack of the pel (ein Wort, das aus  ...
Christian Daniel Beck, 1824
4
Allgemeines repertorium der literatur
Wieder über die Turniere , dieser Zeit 8. 146. Die Statuta armomm in . torneamentis, wahrscheinlich vom J. 1295. S. 154 ff. Verschiedene Arten . von Hastiludien. Col. T. XXII. De • Veré,- Earl of Oxford 1280. ganz gerüstet, stehend. Col. Т. ХХШ.
5
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
De Veré, Earl of Oxford 1280. ganz gerüstet, stehend. Col.' Т. ХХШ. Ein Ritter aus der Familie Montford, I28<>., stehend, mit Rüstung und Schild. Col. T. XXIV. Ein Soldat und ein Ritter, 1295. Col. T. XXV. The Attack of the pel (ein Wort, das aus ...
6
Für Mathe gut gerüstet, Band 1: Grundlegende mathematische ...
Der passgenaue Begleiter für die Förderung und Automatisierung grundlegender mathematischer Fähigkeiten: im Kindergarten und Anfangsunterricht oder im Elternhaus!
Bernd Ganser, Ines Simon, 2007
7
allgemenies repertorium
Verschiedene Arten von Hastiludien. Col. T. XXII. De Vere, Earl of Oxford 1280. ganz gerüstet, stehend. Col. T. XXIII. Ein Ritter aus der Familie Montford, 1286., stehend, mit Rüstung und Schild. Col. T. XXIV. Ein Soldat und ein Ritter, 1295- Col.
christiam daniel beck, 1824
8
Nag Hammadi deutsch
<Jakobus sprach: „Was nun>, Rabbi, wie soll ich zu dem Seienden gelangen, da all diese Kräfte und Heere gegen mich gerüstet sind?" Er sprach zu mir: „Diese Kräfte sind nicht nur gegen dich gerüstet, sondern sie sind auch gegen einen ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2001
9
Bibel-Sprache, Welt und Jüngster Tag bei Johann Peter Hebel: ...
Sondern der Nebensatz mündet - wie im Anakoluth w39-42 - in ein „bis" (vgl. v42 ): „bis sein Grab gerüstet sey auf dem Kirchhof." Der Anakoluth ist hier wiederum literarisch motiviert und absichtsvoll komponiert. Denn er bringt zum Ausdruck, ...
Johann Anselm Steiger, 1994
10
NHC V,2-XIII,1, BG 1 und 4: (Koptisch-Gnostische Schriften, 3)
dáccbus sprach: „Was nun?, Rabbi, wie sell ich In dern Seienden gelangen, da all diese Kräfte und Heere gegen mich gerüstet sind?“ Er sprach zu mir: „Diese Kräfte sind nicht nur gegen dich gerüstet, snndern sie sind auch gegen einen ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2003

用語«GERÜSTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerüstetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis: Kapitän Kohlmann sieht Team trotz Ausfällen gut gerüstet
Berlin (dpa) - Trotz der Personalsorgen sieht Kapitän Michael Kohlmann das deutsche Davis-Cup-Team für das Relegationsspiel gegen Polen gerüstet. «t-online.de, 9月 16»
2
Pinneberg: Kreisausbilder dank Spende der Sparkasse Südholstein ...
Kreisausbilder dank Spende der Sparkasse Südholstein auch für kalte Tage gerüstet Tornesch-Ahrenlohe - Der Start ins zweite Ausbildungshalbjahr des ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Schweizer Gondelbahnen sind für Rettung von Passagieren gerüstet
Die Schweizer Gondelbahnen wären für einen Stillstand ihrer Anlage gerüstet. Gester blieben über hundert Leute wegen eines technischen Defekts in einer ... «TOP ONLINE, 9月 16»
4
G20 sehen sich für Turbulenzen durch Brexit gut gerüstet
Hangzhou (dpa) - Die führenden Industrie- und Schwellenländer sehen sich für mögliche negative Folgen des geplanten Ausstiegs der Briten aus der EU gut ... «t-online.de, 9月 16»
5
Defis für Turnverein Cannstatt: Für den Herznotfall gerüstet
Bad Cannstatt - „Schon lange war es unserem Verein ein Anliegen, durch Defibrillatoren für den Notfall gut gerüstet zu sein, auch wenn man sich diesen nicht ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
6
Flüchtlings-Bundesamt nicht für große Zugangszahlen gerüstet
Flüchtlings-Bundesamt nicht für große Zugangszahlen gerüstet. ☺. Die mit Stern ... Flüchtlings-Bundesamt nicht für große Zugangszahlen gerüstet. Anzeige. «Merkur.de, 8月 16»
7
Internetkriminalität: Hessen: Gut gerüstet im Kampf gegen "Darknet"
27.07.2016 Hessen sieht sich für die Bekämpfung der Internetkriminalität gut gerüstet. «Das Darknet ist nicht völlig dunkel - wir können es in Teilen erhellen», ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
8
Nach Amoklauf von München: Polizei sieht RP nicht für Ernstfall ...
Wäre die rheinland-pfälzische Polizei für einen Amoklauf wie den von München gerüstet? Nein, sagt Ernst Scharbach, der Landeschef der Gewerkschaft der ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
9
Nach München: Polizei in NRW sieht sich für Amoklage gut gerüstet
Auch in NRW stellt man sich nach den dramatischen Ereignissen in München diese Frage. Der Polizei-Inspekteur versichert, dass das Land gut gerüstet sei. «RP ONLINE, 7月 16»
10
Fürs Wandern gerüstet mit „Schuhe Sport Veith“
Mit Schuhe Sport Veith ist man bestens für Wanderungen aller Art gerüstet. Egal ob hoch hinaus, schwierige Bergtouren oder gemütliche Spaziergänge: Im ... «Stol.it, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. gerüstet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerustet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA