アプリをダウンロードする
educalingo
Gestürm

"Gestürm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GESTÜRMの語源

mittelhochdeutsch gestürme, althochdeutsch gisturmi = Getümmel, zu stürmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESTÜRMの発音

Gestụ̈rm


GESTÜRMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTÜRMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGestürmの定義

興奮した大騒ぎのためのスイスの方言。


GESTÜRMと韻を踏むドイツ語の単語

Gewürm

GESTÜRMのように始まるドイツ語の単語

Gestrick · gestrickt · gestrig · Geström · gestromt · Gestrüpp · Gestübe · Gestüber · gestückt · gestuft · Gestühl · Gestümper · gestunken · gestürzt · Gestus · Gestüt · Gestüthengst · Gestütpferd · Gestütsbrand

GESTÜRMのように終わるドイツ語の単語

Alarm · Farm · Form · Harm · Norm · Passform · Perm · Plattform · Reform · Storm · Sturm · Term · arm · enorm · firm · konform · sturm · uniform · vorm · warm

ドイツ語の同義語辞典にあるGestürmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESTÜRM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gestürm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gestürm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTÜRMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gestürmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGestürmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gestürm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gestürm
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gestürm
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gestürm
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gestürm
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gestürm
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gestürm
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gestürm
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gestürm
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gestürm
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gestürm
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gestürm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gestürm
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gestürm
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gestürm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gestürm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gestürm
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gestürm
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gestürm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gestürm
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gestürm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gestürm
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gestürm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gestürm
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gestürm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gestürm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gestürm
5百万人のスピーカー

Gestürmの使用傾向

傾向

用語«GESTÜRM»の使用傾向

Gestürmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gestürm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gestürmに関するニュースでの使用例

例え

«GESTÜRM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGestürmの使いかたを見つけましょう。Gestürmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeremias Gotthelfs (Albert Bitzius) gesammelte Schriften
Auch vor den Fremden selbst packte der Meister ungenirt seine Meinung aus und lachte über das Gestürm. Die Gesellen schwiegen dazu und dachten: Warte dn nur, dn wirst es schon einmal erfahren! Unter sich lachten sie aber über den ...
Jeremias Gotthelf, 1856
2
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Buri und noch andere mit dem Gestürm einer Verfassung meinten, weiß ich noch jetzt nicht. ... war ein gestürm die Herren sollten Regieren und die Bauern bei ihrer Sache bleiben , und die Aermern sollten Verdienst haben , die Reichern in ...
‎1834
3
Sermones des hochgeleerten in gnaden erleüchten doctoris ...
Aber wirr dir da so ml ge^ rumes dz du als vll da ledig wirst, das diraingcdanckemag werden, rnd wider in die verwunrccn liebe fellest.da selbst thü rzü handc amen schwanck.vnd richcdichauss. vnd reifst dich mir aine gestürm mtc der ...
Johannes Tauler, 1508
4
Argovia
... so sy schweren, dahin yetlicher geordnet ist mit siner gwer und harnist und da dannen nit komen, bis sölichs gelöuf und gestürm zergat, on ein urlob eines schulthessen , und welcher das ditte, den selbigen ungehorsamen wend min herren ...
5
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Nachmittags 2 Uhr wurden die Batterien des Dorfes Czarnovo gestürM, und 15, 95« Aussen, Trotz ihres Widerstandes, daraus Verjagt. Zu gleicher Zeit warf der Marschall Mch die S«ffeH« -preußisch,« Armee bey 8n«erburg , und Marschall ...
6
Käthi, die Grossmutter
... ihr eine Bekannte, die Zeitungen hätten schon lange davon gestürmt; aber man habe sich dessen nicht viel geachtet undgedacht, das sei gerade so wie das andere Gestürm, wo das Halbe nicht wahr seiund dasandere Halbe gelogen.
Jeremias Gotthelf, 2013
7
Nothwendige Special-Widerlegung der in den ... sogenannten ...
ÄberNL. die Ehrsucht hatte sie so hart gestochen / daß sie sich was sonderliches vnterstehenmusten/ auff daß jedermanvo» ihnen gesaget Helte / sie weren die grosse Helden (M.) so das Bapsthumb gestürm« hettcn / vnd also den Ruhm ...
8
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Der König ckolus die Winde weißt zu bin- mr frZ^us , wenn die Wolcken zersteuben, den / so wird es kalt/ (von Mitternacht kommt Samt krachendem Gestürm verspmt Rälte,)VulS.äb srSuro frjAus; und diese ha- und schnürt zum Joch. den auch ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
9
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
Und wenn mich dann der Vater schalt und zornig fragte, was ich bei dem Gestürm draußen zu suchen habe, könnt' ich ihm nichts anderes antworten, als daß es doch gar so schön sei, mit Wind und Wetter zu streiten. Seht die Soldaten da ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
10
Valerius Anshelm's, genannt Rüd, Berner-Chronik von Anfang ...
Da begab es sich ohngefähr um's Nachtmahl/ daß etlich Eydgnossen und wälsch Riffiene r *) im Frou. wenhus ein Gestürm ansiengen , darus sich ein Lärmen und der Scharmutz erhub mit großer Ungestüme und Gefecht/ Schlahen, Werfen ...
Valerius Anshelm, Rudolf Emanuel Stierlin, Johann Rudolf Wyss, 1833

用語«GESTÜRM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGestürmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großflohmarkt in Viktring wird schon gestürmt
Der Flohmarkt wird auch schon von Besuchern gestürmt, die auf der Suche nach besonderen Schnäppchen sind. Bereits seit Freitag 6 Uhr in der Früh ist es ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
2
Gefängnis auf den Philippinen gestürmt Islamisten befreien acht ...
Etwa 20 Schwerbewaffnete hätten am späten Samstagabend eine Haftanstalt in der Stadt Marawi gestürmt, die Wachen entwaffnet und ihre inhaftierten ... «taz.de, 8月 16»
3
Türkei: Kurdische Zeitung "Azadiya Welat" von Polizisten gestürmt
Istanbul – Erneut ist in der Türkei ein Medienunternehmen von Polizisten gestürmt worden. Am Sonntag drangen Beamte in die Räume der kurdischsprachigen ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Beziehungsstreit: Wohnung gestürmt
Fünf Personen haben in der Nacht zu Dienstag eine Wohnung in Neuruppin (Ostprignitz-Ruppin) gestürmt und eine Frau zu Boden gedrückt. Hintergrund ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Ein Sondereinsatzkommando hat am Morgen eine Wohnung in ...
Ein Sondereinsatzkommando hat am Morgen eine Wohnung in Brilon-Messinghausen gestürmt. Laut Polizei hat es in dem Mehrfamilienhaus an der ... «Radio Sauerland, 8月 16»
6
Büro der Journalistengemeinschaft Correctiv gestürmt
Berlin - Mit dem Ruf «Lügenpresse» sind zwei Männer in die Räume der investigativen Journalistengemeinschaft Correctiv in Berlin gestürmt. Wie das ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Bordell "Artemis": Betreiber wollen Land Berlin auf Schadensersatz ...
... hatten 900 Beamte auf Anordnung der Staatsanwaltschaft das Edel-Bordell gestürmt. Die beiden Betreiber Kenan und Ismail S. beklagen Einnahmeverluste, ... «FOCUS Online, 7月 16»
8
Putschisten in der Türkei Wie Soldaten ein TV-Studio gestürmt haben
Putschisten in der Türkei Wie Soldaten ein TV-Studio gestürmt haben. Der Privatsender CNN Türk wurde von Soldaten gestürmt. Der Sendebetrieb musste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Wien: Reisebüro mit Messern gestürmt
Rund 15 teilweise vermummte und mit Messern bewaffnete kurdische Aktivisten drangen gestern Nachmittag in das türkische Tourismusbüro in der ... «oe24.at, 6月 16»
10
Krankenhaus gestürmt: Bandenmitglieder befreien Drogenchef
Der Kampf der Polizei gegen die Drogenbanden in den Armenvierteln in Rio de Janeiro ähnelt einem Stellungskrieg. (Foto: picture alliance / dpa). Montag, 20. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gestürm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesturm>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA