アプリをダウンロードする
educalingo
Getragenheit

"Getragenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGETRAGENHEITの発音

Getra̲genheit


GETRAGENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETRAGENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGetragenheitの定義

着用、着用スタイル。


GETRAGENHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

GETRAGENHEITのように始まるドイツ語の単語

Geträller · Getrampel · Getränk · Getränkeabholmarkt · Getränkeautomat · Getränkedose · Getränkekarte · Getränkekarton · Getränkekiste · Getränkemarkt · Getränkepackerl · Getränkestand · Getränkesteuer · Getrappel · Getratsch · Getratsche · getrauen · Getreibe · Getreide

GETRAGENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGetragenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GETRAGENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Getragenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Getragenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETRAGENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Getragenheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetragenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getragenheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

严肃
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solemnidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

solemnity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجلال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торжественность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solenidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solennité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesungguhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Getragenheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厳粛
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장엄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tintrim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருவிழா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोहळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ciddiyet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solennità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powaga
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урочистість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

solemnitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισημότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plegtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

högtidlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høytidelighet
5百万人のスピーカー

Getragenheitの使用傾向

傾向

用語«GETRAGENHEIT»の使用傾向

Getragenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getragenheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Getragenheitに関するニュースでの使用例

例え

«GETRAGENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetragenheitの使いかたを見つけましょう。Getragenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialphilosophische und Ethische Schriften
Vom Sozialismus als religiöser Wirklichkeit reden heißt darum: Verstehen , in welchen Formen der sozialistischen Wirklichkeit wie des sozialistischen Gedankens sich das Bewußtsein um jene Getragenheit | des menschlichen Seins ausdrückt ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1998
2
Das Wesen der Stimmungen
Geworfenheit und Getragenheit Einen ersten Vorstoß in dieser Richtung bedeutet die schon eben kurz berührte, bald nach dem Erscheinen von Heideggers „Sein und Zeit“ veröffentlichte Arbeit Oskar Beckers „Die Hinfälligkeit des Schönen ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
Religion und Politik
Menschliches Sein ist auch Getragenheit. Die Getragenheit ist allerdings mit dem Sein nicht gegeben. Sie stammt auch nicht aus der Freiheit, sondern aus dem Jenseits von Sein und Freiheit. Sie ist das „Primäre“.76 Wir wüssten auch nicht ...
Christian Danz, 2009
4
Religion, Kultur, Gesellschaft: unveröffentlichte Texte aus ...
Von der religiösen Lage der Gegenwart reden, heißt darum [fragen]: In welchen Formen drückt sich das Bewußtsein der Getragenheit aus einem Jenseits von Sein und Freiheit aus? Also zwei Fragen. In welchen Formen drückt sich die ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1999
5
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
Zugleich aber ist im menschlichen Sein auch Getragenheit, die aus dem Jenseits von Sein und Freiheit stammt. Und insofern alle menschlichen Lebensformen Ausdruck des menschlichen Seins sind, müssen sie alle durch die beiden ...
Jan Rohls, 1997
6
Eros und Morbid Artistry: Existenz und poiesis im Werk von ...
Getragenheit' des Künstlers formuliert. Die Offenheit gegenüber dem Nicht- Antizipierbaren ist hierbei nicht mit der „artistic consciousness" oder der , Getragenheit' identisch; die transpassibilite ist vielmehr die Bedingung einer „ artistic ...
Sabine Metzger, 2006
7
Für und wider den Sozialismus
Die Getragenheit ist nicht, wie die Bedrohtheit, unmittelbar mit dem menschlichen Sein gegeben. Sie stammt nicht aus ihm, sie stammt nicht aus der Freiheit, denn die Freiheit steht unter dem Verhängnis der Unfreiheit; und sie stammt nicht ...
Paul Tillich, 1969
8
Beitrage zur algoritmischen grammatik des franzosischen
Regel: Wenn das Personalbezeichnete "Getragenheit durch einfachen männlichen Sprecher" (Abkürzung: GEMS) oder "Getragenheit durch einfachen weiblichen Sprecher" (Abkürzung: GEWS) ist, dann Übertrage den Wert 1 auf das Feld P.
Karl-hendrik Neubauer, 1975
9
Religiöse Verwirklichung
Im menschlichen Sein ist nicht nur Bedrohtheit, sondern auch Getragenheit. Und doch liegt hier ein prinzipieller Unterschied vor. Die Getragenheit ist nicht, wie die Bedrohcheit, unmittelbar mit dem menschlichen Sein gegeben. Sie stammt ...
Paul Tillich, 1930
10
Ein Büchlein Vom Deutschen Vers
111f. (117.) (118.) 120. 121. 123. 123i'. gekürzte Wortformen 98. 105. 1 23. Gelassenheit des Inhalts s. Getragenheit. Gelehrtendichtung: ahd./mhd. 42f.‚ jüngere 83 f. gemischte Kunstform 131/33. geregelte Senkungsunterdrückung in der mhd.
Richard Eduard Ottmann, 2012

用語«GETRAGENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetragenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein echter Glücksgriff für den Orgelzyklus
Mit ihrer Klarheit und Getragenheit luden sie die zahlreichen Besucher des Konzerts ein, die stillen Momente des Sommers zur inneren Einkehr zu nutzen. «Ludwigsburger Kreiszeitung, 8月 16»
2
Mit Pauke und Trompeten
... Ton anschlugen und zum Beispiel beim "Agnus Dei" mit großer Einfühlung und Getragenheit das bekannte Stück in ungewohnter Besetzung erklingen ließen. «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Kreative Vielfalt
... ebenso packend wie satirisch entwickelt, auch wenn es dazwischen etwas anstrengend ist, den gefeilten Texten in ihrer expressiven Getragenheit zu folgen. «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Auf die Würze kommt es an
Malvezzis Sinfonia II ließ mit seiner Getragenheit den Herrscher und König vor dem inneren Auge des Betrachters förmlich durch das Kirchenschiff schreiten. «Badische Zeitung, 7月 16»
5
Der Akkordeonist
Als ich ins Apartement zurückkam, schrieb ich meine Szene nieder, indem ich eine Kleinigkeit veränderte: Ich fügte etwas Melancholie und Getragenheit bei. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
6
Ein abwechslungsreicher Klangatlas
... und immer geben Bass und Gitarre den drängenden Rhythmus dazu, der die Lieder von der Melancholie und Getragenheit in die Ausgelassenheit führte. «Badische Zeitung, 5月 16»
7
Raubtier Bärsärkagång
... hymnisch bis feierlich ausgespielte Getragenheit, die auf Korpiklaani- oder Trollfest-ähnlichem Party-Folk basiert sowie die tiefe Stimme Pär Hulkoffs und das ... «Metal-hammer.de, 3月 16»
8
Yoko Ono - " Yes I'm A Witch Too"
... das auch mit Theatralik arbeitet, aber im Gegensatz zum Opener die Gewichtung weg von Pathos und Getragenheit hin in Richtung Surrealität und Hektik legt. «laut.de, 3月 16»
9
SYMPHONY X "Underworld-Tour" & MYRATH & MELTED SPACE
... zwischen klarer Stimme und Gegröle ausgetragen, doch die spätere Dominanz der Frauenstimmen verlieh der Atmosphäre zu viel Getragenheit und Sanftheit ... «Strombringer.at, 2月 16»
10
Daesh-Fan in Darmstadt - Doktorand wirbt für IS-Terror
Eine auf Hochglanz polierte Regalwand im Hintergrund verleiht der Szenerie eine gewisse Getragenheit. Malik F. spricht direkt in die Kamera. „Der erste Punkt ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Getragenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getragenheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA