アプリをダウンロードする
educalingo
gnadenbringend

"gnadenbringend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGNADENBRINGENDの発音

gna̲denbringend


GNADENBRINGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGNADENBRINGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgnadenbringendの定義

神の慈悲をもたらす


GNADENBRINGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gefahr bringend · Glück bringend · Unheil bringend · anstrengend · bezwingend · dringend · durchdringend · fruchtbringend · gefäßverengend · gewinnbringend · händeringend · klingend · nutzbringend · todbringend · unzusammenhängend · verlustbringend · wandhängend · wohlklingend · zusammenhängend · zwingend

GNADENBRINGENDのように始まるドイツ語の単語

gnaden · Gnadenakt · Gnadenausschuss · Gnadenbeweis · Gnadenbild · Gnadenbrot · Gnadenerlass · Gnadenfrist · Gnadengabe · Gnadengehalt · Gnadengesuch · gnadenhalber · Gnadenhochzeit · Gnadenhof · Gnadeninstanz · Gnadenkapelle · Gnadenkraut · Gnadenlohn · gnadenlos

GNADENBRINGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend · Heil bringend · Hilfe bringend · Jugend · Profit bringend · Segen bringend · Trost bringend · Unglück bringend · Verderben bringend · daseinsbedingend · genügend · hautverjüngend · hell klingend · hervorragend · irgend · markdurchdringend · nachfolgend · tief dringend · tief hängend · überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるgnadenbringendの類義語と反意語

同義語

«gnadenbringend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GNADENBRINGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnadenbringendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgnadenbringendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gnadenbringend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣事
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacramentalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sacramentally
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sacramentally
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سريا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клятвенно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacramentalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sacramentally
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacramentellement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sacramentally
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gnadenbringend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sacramentally
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sacramentally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách bí tích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sacramentally
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sacramentally
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sacramentally
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacramentalmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sakramentalnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клятвено
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sacramental
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυστηριακά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sakramenteel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sakramentalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sakramentalt
5百万人のスピーカー

gnadenbringendの使用傾向

傾向

用語«GNADENBRINGEND»の使用傾向

gnadenbringendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnadenbringend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gnadenbringendに関するニュースでの使用例

例え

«GNADENBRINGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgnadenbringendの使いかたを見つけましょう。gnadenbringendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... Herr, um Gnad gnadenbringend (3) 44,1-3 gnadenbringende Weihnachtszeit Gnadenbrunn (1) 49,4 der Gnadenbrunn tut fließen Gnadenbund (1) 137.3 die nicht bloß dem Gnadenbunde Gnadenflut (1) 386,8 mich umströmt die Gnadenflut ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
2
Gefühlsausbrüche, oder, Ewig pubertiert der Ostdeutsche: ...
Also »gnadenbringend« suchen. Stephanus Peil aus Westerburg im Westerwald machte eine betrübliche Erfahrung. Der »Duden« kannte das Wort » gnadenbringend« nicht. Mag sein, daß der Lehrer schon das für ein schlechtes Zeichen hielt ...
Kerstin Decker, Gunnar Decker, 2000
3
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
42; Ursli, der Autonarr, Jgd-Erz. 43; Hansi der kleine Hirte, Jgd-Erz. 52; Die vier Schwestern von Villata 52; Gnadenbringend Weihnachtszeit, Erzn 53; Die Vergebung, N. 55; Апgelo sucht sich eine Stelle, Jgd-Erz. 56; Martins Opfer, Jgd- Erz. 56; ...
Werner Schuder, 1973
4
Des Priesters Wernher Drei Lieder Von Der Magd
... niemals auch verlieren kann, und dal3 wir reaht erkenanen dann, wie gnadenbringend ea uns lei, da8 [le dem Kinde. 8.
Hermann Degering, 2013
5
Hertzen-Frewd und Seelen-Trost, das ist: Himmelische ...
7 des Kickers Se l ihr frechen folie l r ' vi! mehr den eiehthnmb/ Silber-i Geld? verliehen feinem Tempeli ' _r wire-&ehr nnd mit [Exempel. f. die Gnadenbringend Sacranienti -e " 'x .: "j *wo ihr fie nohtwendig erkennti r lOhne verbruß außfpendet/  ...
Prokop (von Templin.), Berenger (Pater.), 1661
6
Planetino 3
... bolacha) decoração farofa doce pregar noz amêndoa espumante continuar a bater acrescentar tábua, forma amassar colocar para esfriar esticar com o rolo desenformar forma rasa untar decorar grau bem-aventurado, feliz gnadenbringend ...
Siegfried Büttner, 2013
7
Der Prophet Daniel Und Die Offenbarung Johannis
... der Inden vollendet werden follel“ Das Hohelied ftellt nah Hengftenberg die Vereinigung und die Wiedervereinigung Israels mit dem Meffias dar; die Erfheinung des himmlifhen Salomo ift für die Tohter Zion gnadenbringend; zugleih.
K.A. Auberlen
8
Der Prophet Daniel und die Offenbarung Johannis
Das Hohelied stellt nach Hengstenberg die Vereinigung und die Wiedervereinigung Israels mit dem Messias dar: die Erscheinung des himmlischen Salomo ist für die Tochter Zion gnadenbringend; zugleich ist mit ihr „die Aufnahme der ...
Karl August Auberlen, 1857
9
Theologisches Literaturblatt
Sd. Baur, Will)., O du fröhliche, o du selige, gnadenbringend« Weihnachtszelt! Ein Weihnachtsgespräch. 2. Aufl. 16. (!08 B.) Hamburg. Agentur d. Rauhen Hauses, cart. n. 12 Ngr. Nessel, Pastor vi. W. F.. Nibclstunden, Auslegung der heil.
Ernst Zimmermann, Karl Zimmermann, 1863
10
Predigten auf alle Sonn-und Festage des Kirchenjahres
Erkennet, Geliebte! aus diesen Beispielen, daß, wenn unsere guten Werke für uns verdienstlich und gnadenbringend sein sollen, aller Haß, alle Feindschaft, alle Lieblosigkeit und Bosheit wider unfern Nächsten aus unsern Herzen entfernt  ...
Joseph Fuhlrott, 1869

用語«GNADENBRINGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnadenbringendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Duck Dynasty“: Der reaktionäre Entenjäger
Keine Überraschung, dass die liberalen Medien vor Weihnachten wenig gnadenbringend agierten, sondern aus allen Rohren auf Robertson schossen – hier ist ... «Berliner Zeitung, 12月 13»
2
Schwabing · Pfarrer Gerson Raabe macht sich Gedanken zum Fest
Schwabing · »O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit«, so singen wir jedes Jahr wieder, so singen wir in den vielen Gottesdiensten am ... «Schwabinger Seiten, 12月 13»
3
Das Abendmahl wird nicht serviert
OFFENBURG. O du Fröhliche, wo bist du hin? Eher kassenfüllend als gnadenbringend und eher "O du groteske" als "O du selige" – so stellt das Duo Nici Neiss ... «Badische Zeitung, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. gnadenbringend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gnadenbringend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA