アプリをダウンロードする
educalingo
grausenhaft

"grausenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRAUSENHAFTの発音

gra̲u̲senhaft


GRAUSENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAUSENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgrausenhaftの定義

恐ろしい、ひどい。


GRAUSENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

GRAUSENHAFTのように始まるドイツ語の単語

grauplig · Graureiher · graus · grausam · Grausamkeit · Grauschimmel · Grauschleier · Grauschnäpper · grauschwarz · grausen · grausenvoll · grausig · Grausigkeit · grauslich

GRAUSENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるgrausenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRAUSENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grausenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grausenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAUSENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grausenhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrausenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grausenhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可怕的方式
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horrible manera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

awful way
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर तरीका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طريقة فظيعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужасный путь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maneira terrível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াবহ পথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

façon terrible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cara mengerikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

grausenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひどい道
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

끔찍한 방법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cara ala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách khủng khiếp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோசமான வழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भीषण मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkunç yolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pessimo modo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okropny sposób
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жахливий шлях
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mod groaznic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαίσιο τρόπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslike manier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemska sätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forferdelig måte
5百万人のスピーカー

grausenhaftの使用傾向

傾向

用語«GRAUSENHAFT»の使用傾向

grausenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grausenhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、grausenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«GRAUSENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrausenhaftの使いかたを見つけましょう。grausenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Buch der Narrheit: mit Holzschn
Nein, wir sind nicht grausenhaft; aber das Hemd ist uns näher als der Rock! Erster Scherge. Nein, wir sind nicht grausenhaft; aber was dem Einen recht ist, ist dem Andern billig! Zweiter Scherge. Nein, wir sind nicht grausenhaft; denn es sind ...
Ludwig Kalisch, 1845
2
Geschichte der Stadt und Universität Freiburg im Breisgau
War die Wuth grausenhaft gewesen, mit der beide deutsche Partheien sich von Anfang herein angefallen hatten; so war jetzt die Strafe grausenhaft, die durch die Fremden kam, welche sich des Kriegs bemächtigt hatten, so daß der Kaiser mit ...
Heinrich Schreiber, 1858
3
Sämmtliche Schriften: Sidonia ; Theil 3
dem Dokior Maifeld so grausenhaft vorgekommen war, und Sidonia verweilte einen Augenblick, um die wunderliche Erscheinung in der Nähe zu be, trachten. Die Alte war eine Balladensängerin, wie man sie in Dörfern und auf Märkten, ...
Johanna Schopenhauer, 1834
4
Werke: griechisch mit metrischer Uebersetzung und prüfenden ...
O grausenhaft zu sagen, grausenhaft zu schau'n, 35 Was mich zurüekjagt aus dem Haus des Lorias, So daß ich aufrecht nicht die Schritte schwingen kann, Mit Händen laufe, nicht mit Schenkel-Schnelligkeit. Ein greises Weib in Angst ist ...
Aeschylus, Johann Adam Hartung, 1853
5
Irland
danke, ein solcher kalter Fluch konnte zur Politik von Iahrhunderten werden. Grausenhaft, grausenhaft, — und eine solche Politik wurde im Namen Gottes und der Gerechtigkeit ausgeführt, in der einen Hand das Schwert und die Brandfackel , ...
Jacob Venedey, 1844
6
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ¬2. ...
Der Kampf raste nicht eher aus, als bis die allgemeine Ermattung die erbosten Gegner trennte. War die Wuth grausenhaft gewesen, mit der beide deutsche Parteien sich von Anfang herein angefallen hatten, so war jetzt die Strafe grausenhaft, ...
Carl Eduard Vehse, 1852
7
Commentar zu Virgil's Aeneis: Buch I und II
daran zu grausenhaft ist, daher auch die zarte Umschreibung quem poscat Apollo i. e. immolandum. Am liebsten freilich wünschte man eine Aenderung, z. B . den Gedanken: Wen wohl sein Geschick schonen, wen Apollo verlangen wird, ...
Andreas Weidner, 1869
8
"Du kritische Seele": Eichendorff : Epistemologien des Dichtens
Die kleinen Klippen und Felsenbänder, welche ins Meer hineinlaufen, wie um den Ort zu finden, wo es am einsamsten ist, sie können alle nicht reden. Diese ungeheure Stummheit, die uns plötzlich überfällt, ist schön und grausenhaft, das  ...
Daniel Müller Nielaba, 2009
9
Aus Mehemed Aliʼs Reich: Vom Verfasser der Briefe eines ...
der fast grausenhaft erscheinenden Naturumgebung schwarzer Felsen und kahler Wüsten, vielleicht auch, weil das Ganze als ein wohlthätiger Nuhepunkt dient, welcher der Schwäche unsrer eignen modernen Gefühle schmeichelt, die sich ...
Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), 1844
10
Geschichte des östreichischen hofs und adels und der ...
War die Wuth grausenhaft gewesen, mit der beide deutsche Parteien sich von Anfang herein angefallen hatten, so war jetzt die Strafe grausenhaft, die durch die Fremden kam, welche sich des Kriegs bemächtigt hatten , so daß der Kaiser mit ...
Carl Eduard Vehse, 1852
参照
« EDUCALINGO. grausenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grausenhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA