アプリをダウンロードする
educalingo
grausenvoll

"grausenvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRAUSENVOLLの発音

gra̲u̲senvoll


GRAUSENVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAUSENVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgrausenvollの定義

恐ろしい、ひどい。


GRAUSENVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

anspruchsvoll · dornenvoll · ehrenvoll · elanvoll · gedankenvoll · gnadenvoll · granatenvoll · grauenvoll · hohnvoll · liebevoll · lustvoll · peinvoll · planvoll · proppenvoll · seelenvoll · sinnvoll · sorgenvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll

GRAUSENVOLLのように始まるドイツ語の単語

grauplig · Graureiher · graus · grausam · Grausamkeit · Grauschimmel · Grauschleier · Grauschnäpper · grauschwarz · grausen · grausenhaft · grausig · Grausigkeit · grauslich

GRAUSENVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll · aussichtsvoll · effektvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · wertvoll · wirkungsvoll · wundervoll

ドイツ語の同義語辞典にあるgrausenvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRAUSENVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grausenvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grausenvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAUSENVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grausenvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrausenvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grausenvoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可怕的充分
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horrible totalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

awful fully
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مروعا تماما
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужасный полностью
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terrível totalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াবহ সম্পূর্ণরূপে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entièrement terrible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengerikan sepenuhnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

grausenvoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひどい完全に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

끔찍한 완전히
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ala kanthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khủng khiếp đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோசமான முழுமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे भीषण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkunç tamamen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terribile completamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okropne pełni
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жахливий повністю
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

groaznic pe deplin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φοβερό πλήρως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskriklik ten volle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktansvärda fullständigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forferdelig fullt
5百万人のスピーカー

grausenvollの使用傾向

傾向

用語«GRAUSENVOLL»の使用傾向

grausenvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grausenvoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、grausenvollに関するニュースでの使用例

例え

«GRAUSENVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrausenvollの使いかたを見つけましょう。grausenvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte
Grausenvoll war die Felsschlucht, haßliches Nachtgeflügel flog kreischend und schwirrend mit den mißgestalteten Flügeln gegen ihn an; die Erde öffnete sich und bei jedem Schritt erhoben sich seltsame Zaubergestalten mit seurigen Augen, ...
2
Originale: Genrebilder aus der Wirklichkeit
Es war das ein grausenvoll-komischer Kampf. Es war eine grausenvoll- komische Situation, als die Furcht den Haß überwältigt, und Brankel den Bruder flehentlich eingeladen hatte, bei ihm zu wohnen. Amandus hatte anfangs nicht gewollt; ...
Arnold Schloenbach, 1853
3
Ahnenstolz und Edelsinn; ein dramatisches Familiengemaelde ...
Begehren (feierlich grausenvoll) mm so zittere Du vor Deiner Todesstunde. Meine Leichengestalt soll Dich verfolgen — Wilde Phantasien Deinen letz. ten Athemzug aufschwelgen— Das Gewinsel Deiner Kinder zum schaudervollen ...
4
Kleine Romane: Das Volk ohne Magen. Die Prinzeninseln. ...
Das Volk ohne Magen. Die Prinzeninseln. Winkelmann. Martabau Leopold Schefer. g«r trete, holt ich ihn ängstlich, grausenvoll stöhnen! Ich sehe Blut auf der Decke, es steckte ihm ein Handschar — ein Dolch — in der Brust. — Ja, ich sehe ...
Leopold Schefer, 1839
5
Heinrich J. v. Collin's sämmtliche Werke
Da steht nun deine Menschenwürde, Sohn, An einem Abgrund' — es ist grausenvoll! C o r i o l a n (»«» sich). Ist grausenvoll! Cv«us«.) Sulpitius (leift). Coriolan! Mein Sohn! Liebst du die Tugend? Coriolan («w«ch<»d). Nun? Sulpitius.
Heinrich Joseph von Collin, 1812
6
Ahnenstolz und Edelsinn: ein dramatisches Familiengemälde in ...
Begehren (feierlich grausenvoll) nun so zittere Du vor Deiner Todesstunde. Weine Leichengestalt soll Dich verfolgen— Wilde. Phantasien Deinen letzten Athemzug auffchwelgen — Das Gewinsel Dei« ner Kinder zum schaudervollen ...
7
sämtliche Werke
Da steht nun deine Menschenwürde, Sohn, An einem Abgrund' — es ist grausenvoll ! Coriolan (»«» si«,). Ist grausenvoll ! <Vauft.) Sulpitius (leise). Coriolan! Mein Sohn! Liebst du die Tugend « ^ , - , - Coriolan («rwocheud). Nun? Sulpitius.
Heinrich Joseph von Collin, 1812
8
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
Grausenvoll war die Felsschlucht, häßliches Nachtgeflügel flog kreischend und schwirrend mit den mißgestalteten Flügeln gegen ihn an; die Erde öffnete sich und bei jedem Schritt erhoben sich seltsame Zaubergestalten mit feurigen Augen , ...
Joseph ¬von Hormayr, 1835
9
Philosophische Schriften
... sich nicht bewundernswürdig,und werden es^bloß in der Nachahmung , durch das Genie des Künstlers; allein sie sind ihrer Natur N 3 nach nach fürchterlich, grausenvoll, und unterstüzen durch das ihnen beywohnende Sinnlichunermeß»
Moses Mendelssohn, 1780
10
Der prophet Joel
Grausenvoll zog erst jüngst der göttliche Gerichtstag über Je, rusalem herauf, doch ein bußfertiges Gebet dcs Volkes wandte ihn ab und besänftigte den Zorn Jehova's, der sich nuiv rächend und verderbend über die trotzigen Heuschrecken ...
‎1831
参照
« EDUCALINGO. grausenvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grausenvoll>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA