アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grochsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GROCHSENの語源

mittelhochdeutsch grogezen, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGROCHSENの発音

grochsen  [grọchsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROCHSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROCHSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grochsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrochsenの定義

嘆き、うれしい。 ächzen, jammern.

ドイツ語辞典で«grochsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GROCHSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grochse
du grochst
er/sie/es grochst
wir grochsen
ihr grochst
sie/Sie grochsen
Präteritum
ich grochste
du grochstest
er/sie/es grochste
wir grochsten
ihr grochstet
sie/Sie grochsten
Futur I
ich werde grochsen
du wirst grochsen
er/sie/es wird grochsen
wir werden grochsen
ihr werdet grochsen
sie/Sie werden grochsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegrochst
du hast gegrochst
er/sie/es hat gegrochst
wir haben gegrochst
ihr habt gegrochst
sie/Sie haben gegrochst
Plusquamperfekt
ich hatte gegrochst
du hattest gegrochst
er/sie/es hatte gegrochst
wir hatten gegrochst
ihr hattet gegrochst
sie/Sie hatten gegrochst
conjugation
Futur II
ich werde gegrochst haben
du wirst gegrochst haben
er/sie/es wird gegrochst haben
wir werden gegrochst haben
ihr werdet gegrochst haben
sie/Sie werden gegrochst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grochse
du grochsest
er/sie/es grochse
wir grochsen
ihr grochset
sie/Sie grochsen
conjugation
Futur I
ich werde grochsen
du werdest grochsen
er/sie/es werde grochsen
wir werden grochsen
ihr werdet grochsen
sie/Sie werden grochsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegrochst
du habest gegrochst
er/sie/es habe gegrochst
wir haben gegrochst
ihr habet gegrochst
sie/Sie haben gegrochst
conjugation
Futur II
ich werde gegrochst haben
du werdest gegrochst haben
er/sie/es werde gegrochst haben
wir werden gegrochst haben
ihr werdet gegrochst haben
sie/Sie werden gegrochst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grochste
du grochstest
er/sie/es grochste
wir grochsten
ihr grochstet
sie/Sie grochsten
conjugation
Futur I
ich würde grochsen
du würdest grochsen
er/sie/es würde grochsen
wir würden grochsen
ihr würdet grochsen
sie/Sie würden grochsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegrochst
du hättest gegrochst
er/sie/es hätte gegrochst
wir hätten gegrochst
ihr hättet gegrochst
sie/Sie hätten gegrochst
conjugation
Futur II
ich würde gegrochst haben
du würdest gegrochst haben
er/sie/es würde gegrochst haben
wir würden gegrochst haben
ihr würdet gegrochst haben
sie/Sie würden gegrochst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grochsen
Infinitiv Perfekt
gegrochst haben
Partizip Präsens
grochsend
Partizip Perfekt
gegrochst

GROCHSENと韻を踏むドイツ語の単語


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

GROCHSENのように始まるドイツ語の単語

grobmotorisch
grobnarbig
grobporig
Grobreinigung
grobschlächtig
Grobschlächtigkeit
Grobschmied
Grobschnitt
gröbste
grobstollig
Grobstruktur
Groden
Grog
groggy
Groitzsch
grölen
Grölerei
grolieresk
Groll
grollen

GROCHSENのように終わるドイツ語の単語

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

ドイツ語の同義語辞典にあるgrochsenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROCHSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grochsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grochsenのドイツ語での同義語

«grochsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROCHSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grochsenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrochsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grochsen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

grochsen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grochsen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grochsen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

grochsen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

grochsen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

grochsen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grochsen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

grochsen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grochsen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

grochsen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grochsen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

grochsen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

grochsen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grochsen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

grochsen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

grochsen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

grochsen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grochsen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grochsen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grochsen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

grochsen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grochsen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

grochsen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grochsen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grochsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grochsen
5百万人のスピーカー

grochsenの使用傾向

傾向

用語«GROCHSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«grochsen»の使用頻度を示しています。
grochsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grochsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、grochsenに関するニュースでの使用例

例え

«GROCHSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrochsenの使いかたを見つけましょう。grochsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Dieses Wort Wort Grochsen , Muchsen , davon das er. von KelubK her , welches eme Zange heißet, stere Zweifels - ftey von der Griechen ?e^« weilen die Hunde das, was sie mit den Zäh- herkommet/ so daß wir unsern Tert hätten nm fassen, ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1731
2
Operation Transit - Die Wpk-Bibel
Als besonders an- respektive abgewöhnungsbedürftig erwiesen sich die Tischsitten japanischer Männer: Schlürfen, Schmatzen, Würgen, Chodern, Geifern, Glucksen, Rülpsen, Stöhnen, Grochsen, Rauchen, Schnäuzen, Nasenbohren, ...
Adrian Kübler, 2013
3
Nekrolog der Teutschen für das neunzehnte Jahrhundert
Mit wenigen Grochsen Reisegeld versehen, verlassen von aller Welt, ohne Bekannte und Besreundete kam er in Zillichau an ; ab« nur kurze Zeit hatte er die Kost mid den übrigen Frevschülern gemein; bald nahm ihn Steinbart, der damals  ...
Friedrich Schlichtegroll, 1805
4
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
Gruchsen, grochsen v. «. mit haben — i) wehklagen, de» sonders über Schmerzen ; 2) unpaß seyn , sich nicht wohl besinden ; der Gruchs , Grochs , ein einzelner Laut einer ZKehklage; Gruchser, Grochser, Gmchsi, wer leicht, bty dem  ...
Franz Joseph Stalder, 1806
5
Historisch-geographisch-statistisches Gemälde der Schweiz
Häufungen von Consönantcn scheut man gar nicht, Worte wie grochsen, vfiiächsen und ähnliche sind Beweise davon. Gem. ». Zürich. II. i Diese Alemannische Mundart wird nicht nur vom Volke, sondern auch Gesellschaftlicher Zustand. ...
6
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
B. J.J. Bodmer i.J. 1757: Anke 'Butter', grochsen 'ächzen', M asen 'Flecken', Segense 'Sense', Scher 'Maulwurf', Zeine 'Korb' (Haas 1994, 540 f.). Sehr oft werden genannt losen 'horchen' und lugen 'schauen', häufig die Reflexe epper, eppe, ...
‎2005
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Gruchjcn, grochsen, sd., i. kräckzen, klagen, stöhnen, kränkeln. der Gruchser, Grochser, sd., Aechzer, Wehklager, Weichling. der Grudel, sd., der Groll, der Grimm. Mche aufzubewahren. Gruden, t. schüren, stören, das Grudenhaus, Haus , die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Der canton Zürich, historisch-geographisch-statistisch ...
Häufungen von Consonanten scheut man gar nicht. Worte wie grochsen, pfnächsen und ähnliche find Beweise davon. Gem. «, Zürich. II. 1 Diese Alemannische Mundart wird nicht nur vom Volke, sondern auch Gesellschaftlicher Zustand. ...
Gerold Meyer von Knonau, 1846
9
Siegfried von Lindenberg
... <twas vom Feuer gemcrket, und de« „aanze Schaden an Ziegeln undSparren sich höhet „nicht als aufdreyzehn Thaler, sechs Grochsen, und „neun Pfennige belaufen," — welches wir^ be^ Mter Kürze halber/hier treulich transkribirct haben.
Johann Gottwerth Müller, 1784
10
Die Fieberkurve - Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman
Aber alle drei hoben die Köpfe, als von der Stelle, an der Studer saß, ein merkwürdiges Geräusch kam, auf das am besten das gut bernische Wort » Grochsen« paßte: ein Tongemisch von Seufzen, Räuspern und verschlucktem Fluchen.
Friedrich C. Glauser, 2014

用語«GROCHSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrochsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interne Duelle spornen sie an
... schlagen ihre Herzen zwischen 189 und 194 Mal in der Minute. Kein Wunder, verkommen Simon Schürchs Kommandos da zum Grochsen. (Tages-Anzeiger). «Basler Zeitung, 8月 16»
2
Luxus-Kreuzfahrt in der Antarktis: In der rauen Wildnis von ewigem Eis
Dort liegen junge See-Elefanten-Bullen, die gerade ihr Fell wechseln, eng aneinandergeschmiegt herum und grochsen um die Wette. Wer die Augen offen hat, ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. grochsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grochsen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z