アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Groden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRODENの語源

mittelniederdeutsch grōde, zu: groien = wachsen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRODENの発音

Groden  [Gro̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRODENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRODENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Groden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrodenの定義

堤防の前堤を撚った。 angeschwemmtes Deichvorland.

ドイツ語辞典で«Groden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRODENと韻を踏むドイツ語の単語


Appenzell Innerrhoden
Appenzẹll Ịnnerrhoden
Boden
Bo̲den 
Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Goden
Go̲den
Hoden
Ho̲den 
Holzboden
Họlzboden
Innerrhoden
Ịnnerrhoden
Laminatboden
Lamina̲tboden
Loden
Lo̲den [ˈloːdn̩]
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]
ausroden
a̲u̲sroden
roden
ro̲den 

GRODENのように始まるドイツ語の単語

Grobreinigung
grobschlächtig
Grobschlächtigkeit
Grobschmied
Grobschnitt
gröbste
grobstollig
Grobstruktur
grochsen
Grog
groggy
Groitzsch
grölen
Grölerei
grolieresk
Groll
grollen
Gromatik
Groningen

GRODENのように終わるドイツ語の単語

Ackerboden
Arthropoden
Dielenboden
Doppelboden
Erdboden
Heuboden
Holzfußboden
Hosenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Nebenhoden
Parkettboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Steinboden
Talboden
Tanzboden
Tortenboden

ドイツ語の同義語辞典にあるGrodenの類義語と反意語

同義語

«Groden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRODENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grodenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrodenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Groden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Groden
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Groden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Groden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Groden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Groden
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gröden
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Groden
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Groden
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Groden
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Groden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Groden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Groden
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Groden
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Groden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Groden
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Groden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Groden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Groden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Groden
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Groden
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gröden
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Groden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Groden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gröden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Groden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Groden
5百万人のスピーカー

Grodenの使用傾向

傾向

用語«GRODEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Groden»の使用頻度を示しています。
Grodenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Groden»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRODEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Groden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Groden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grodenに関するニュースでの使用例

例え

«GRODEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrodenの使いかたを見つけましょう。Grodenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Grossherzogthum Oldenburg: Topographisch-statistische ...
1678, 1683 und 1695 gab es wieder verhängnißvolle Fluthen, durch welche die minser, schilliger und dauensfelder Groden außerordentlich litten. Die schrecklichen Fluthen, die Weihnachtsfluth 1717 und die Neujahrs fluth 1721 richteten ...
Karl Georg Böse, 1863
2
Handbuch einer historisch-statistisch-geographischen ...
145. Altenefch. [l. 219. . Arianskolk. 11. 369. Altenefcher Sand. l. 71. Arkeburg . ll. 286, Altengraben. ll. 191. 238. Arkenfiätte. fiehe Groß- nnd KleinAltenhuntorf. [l. 29. Arkenftätte. Altenhuntorfer Groden. ll. 33. Armenbühren. [L. 20. Altenkamp. ll.
Ludwig Kohli, 1826
3
Handbuch einer historisch-statistisch-geographischen ...
Ieverland gewann dadurch den schönenAlt-Ober- ahmer Groben von etwa 1000 Grasen. l638 wurde der Garmser - Groden , 1070 Matt groß, bedeichet. 1643 bis 1644 wurde der neue Oberahmer- oder Salzen-Groden, etwa 1425 Grase groß, ...
Ludwig Kohli, 1824
4
Ortsnamen und Ortsgeschichten in Schleswig-Holstein: zunebst ...
1438 in den Gruden, 1462 Gru- dum, Gruden, 1509 Groden: aus nfries. grööd = Anwuchs (= Größer werden), also etwa = Sdlg auf der Größerwerdenden (Hallig). (Laur 2) Groden (D-25541; S-H, ST von Brunsbüttel in Süderdithmarschen) ...
Hanswilhelm Haefs, 2004
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
breit und groß genug sey, die Bedeichungskoste» mit i dem Werth des Groden zu vergleichen? 4) Ob Ab, ^ bruch daran, und derselbe zu hemmen sey? 5) Was für Bedürfnisse und Schwürigkeiten bey der Arbeit vorkommen ? Und 6) wie hoch ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
6
Hamburgs Verfassung und Verwaltung in ihrer allmähligen ...
Jedes dieser Kirchspiele hat einen Prediger, der in den Kirchspielen Ritzebüttel, Döse und Altenwalde, den Titel Pastor, im Kirchspiele Groden aber, wo bis zur Abtrennung des Fleckens Ritzebüttel ein Pastor und ein Diaconus stand, den Titel ...
Nikolaus Adolf Westphalen, 1841
7
Hamburgs Verfassung und Verwaltung in ihrer allmählichen ...
'im Kirchfpiele Groden aber. wo bis zur Abtrennung des Fleckens Ritzebüttel ein Paftor und ein Diaconus ftand. den Titel Diaconus fiihrt. wogegen dem Paftor an der ,Kirche im Flecken Ritzebüttel. ohngeachtet der nunmehrigen völligen ...
N ..... A ..... Westphalen, 1841
8
Erdbeschreibung der Preußischen Monarchie
Der oorcreifliche Dornumer Groden hat gegenwärcig bereits gegen 800 Diemaefedrlcbönen Anwarbs angeleßc. Ben dielem Groden firandece .680 den einem Sturme ein 60 Fuß langer. ro Kira hoher und 33 Fuß dicker Wallfilcb. In dieler ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1797
9
Der Schraden: eine landeskundliche Bestandsaufnahme im Raum ...
Jh., im gesamten Ort Groden Straßenanger, von der Schmiede bis zur Bäckerei Plötze Groden Elsterwerdaer Straße Gaststätte Rautenstrauchs Erben, ehemaliges Jagdschloss, 1796 Groden Großenhainer Straße Kindergarten, 1962 Groden ...
Luise Grundmann, Dietrich Hanspach, 2005
10
Sammlung der hamburgischen Gesetze und Verfassungen in ...
194. . , , Besonderes Kirchenwesen zum Groden und zurDöse. 1) besonders /?^5 ?'^«5/iM/ctt. Diese Regel demnach, und diese Ausnahme vorausgesetzt, ist 1) zum Groden, wie zurDöse, nebst der Hamburgischen Kirchen-Agende, die ...

用語«GRODEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrodenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
400 Meter Radweg werden in Groden gebaut
Derzeit werden Bauarbeiten an der Geh- und Radwegverbindung von Groden nach Altenbruch ausgeführt. Seit dem 31. August wird im Auftrag der Stadt ... «Cuxhavener Nachrichten, 9月 16»
2
Neuer Lidl-Markt in F'groden eröffnet
Die Einzelhandelskette Lidl eröffnet in Fedderwardergroden eine neue Filiale. Das neue Gebäude ist deutlich größer und moderner als die ehemalige Filiale. «Wilhelmshavener Zeitung, 9月 16»
3
Dallas Has Now Lost 82 Cases Against Robert Groden. Someone ...
The city of Dallas got poured out of court again yesterday in its decades long extra-legal persecution of Kennedy assassination expert Robert Groden, making ... «Dallas Observer, 9月 16»
4
"F'groden macht Spaß": Mehr Besucher als im vergangenen Jahr
"F'groden macht Spaß": Mehr Besucher als im vergangenen Jahr. Drei Tage Party war versprochen worden. Die Bewohner und viele Gäste nahmen die ... «Wilhelmshavener Zeitung, 9月 16»
5
groden feiert drei Tage lang
Zum mittlerweile siebten Mal richtete Helmar Otte als privater Veranstalter das Traditionsfest „F´groden macht Spaß“ aus. Das Stadtteilfest hat in Wilhelmshaven ... «Jeversches Wochenblatt, 9月 16»
6
Mehr erwartet als schöne Bilder vom Groden
Betrifft: „Am Groden Stück Natur zurückgewonnen“, Artikel in der NWZ vom 31. August über den Besuch Jürgen Trittins in Butjadingen. Es stehen wieder Wahlen ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
7
Politik: Am Groden Stück Natur zurückgewonnen
Die Butjenter Grünen Jürgen Sprickerhof und Elmar Hüttenmeister erklärten dem prominenten Gast, wie der Langwarder Groden mit dem Naturerlebnispfad ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
8
Siebte Auflage von „F'groden macht Spaß“
Gemeint ist das Traditionsfest „F'groden macht Spaß” vom 2. September bis 4. September. Für Unterhaltung ist unter anderem mit Livemusik gesorgt. Es spielen ... «Jeversches Wochenblatt, 8月 16»
9
Pfarrer Dr. Dieter Groden ist gestorben
Pfarrer Dr. Dieter Groden ist gestorben. Der Seelsorger war 18 Jahre Pfarrer in Pettendorf. Es war die erste Pfarrstelle des Geistlichen, die Groden 1979 ... «Mittelbayerische, 8月 16»
10
Radweg in F´groden ist saniert
Rund 100 000 Euro hat die Maßnahme gekostet. Der Rad- und der Gehweg wurden getrennt. Die neuen Ahorn- und Lindenbäume werden im Herbst gepflanzt. «Wilhelmshavener Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Groden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/groden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z