アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grundanständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDANSTÄNDIGの発音

grundanständig  [grụndạnständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDANSTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDANSTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grundanständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrundanständigの定義

絶対にまともな例です。まともな人です。 ganz und gar, absolut anständigBeispielein grundanständiger Mensch.

ドイツ語辞典で«grundanständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDANSTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

GRUNDANSTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

grün gestreift
grün kariert
grün-rot
Grünabfuhr
Grünalge
Grünanlage
grünäugig
grünblau
grünblind

GRUNDANSTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるgrundanständigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDANSTÄNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grundanständig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grundanständigのドイツ語での同義語

«grundanständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDANSTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grundanständigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrundanständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grundanständig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从根本上体面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fundamentalmente decente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fundamentally decent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक रूप से सभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ائقة جذريا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принципиально приличная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fundamentalmente decente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিকভাবে শালীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fondamentalement décent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asasnya baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grundanständig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基本的にまともな
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기본적으로 괜찮은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhasar prayoga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về cơ bản phong nha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில் கண்ணியமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूलतः सभ्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temelde dürüst
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fondamentalmente decente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fundamentalnie przyzwoity
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

принципово пристойна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod fundamental decente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστικά αξιοπρεπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fundamenteel ordentlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i grunden hygglig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fundamentalt anstendig
5百万人のスピーカー

grundanständigの使用傾向

傾向

用語«GRUNDANSTÄNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«grundanständig»の使用頻度を示しています。
grundanständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grundanständig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDANSTÄNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grundanständig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grundanständig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grundanständigに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDANSTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrundanständigの使いかたを見つけましょう。grundanständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denn sie betrügt man nicht: Ein Inspector-Lynley-Roman 9
Aber das konnte sie Emily nichtsagen, ohne ihr gleichzeitig zu verraten, daßsie mit denbeiden befreundet war. Deshalb sagte sie nur: »Naja... ich meine, bei unseren Besprechungen hat er grundanständig auf mich gewirkt.« Emily lachte mit ...
Elizabeth George, 2014
2
Die Opferstätte: Roman
Ich behaupte nicht, dass er ein Robin Hood oder so ist, aber er ist grundanständig. Und er erwartet, dass man seinen Teil eines Handels einhält.« » Sie kennen ihn also gut?«, sagte Kendrick. »Er ging eine Weile mit meiner Schwester aus.
Patrick Dunne, 2010
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(sein) • grundanständig: grundanständig/(grundso- lide/...) (sein) honest ly honestly ehrlich: (aber) ehrlich! • Hand: Hand aufs Herz! • ungelogen: ungelogen to teil s.o. frank ly and openly/honestly/ candidly/... offen: offen und ehrlich sagen/.
Hans Schemann, 1997
4
Thomas Mann: Ein Porträt für seine Leser
... grundanständig» sein. Ein Versöhnungsversuch um die Jahreswende 1917/18 scheitert.12 Wieder zeigt er 81.
Hermann Kurzke, 2012
5
Wir sind die Nacht: Roman
»Weil ihrdreiso grundanständig seid«, sagteLena. »Weil Louise niemalsetwastun würde,was die Neugier der Polizei erregt«, antwortete Nora ernst.»Wir legen keinensonderlichen Wertdarauf, zu viele dumme Fragen beantworten zu müssen , ...
Wolfgang Hohlbein, 2010
6
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
... sowohl im Bereich der substantivischen als auch der adjektivischen Wortbildung zahlreiche Mittel für die Ausdruckssteigerung geprägt werden, die hauptsächlich am Pol des Augmentativen angesiedelt sind (Heidenangst, grundanständig).
Inge Pohl, 2008
7
5: Die Schuld
... grundanständig. Ich kann wegen dieser Scheißkrankheit leider nicht mehr arbeiten. Robert trägt die Hauptlast. Er versucht allein die Schulden unserer Familie zu tilgen. Ich bekomme aufgrund meiner Erkrankung Erwerbsminderungsrente ...
Samuel Dreher, 2013
8
Inselglück: Roman
AberalsConniedie Augen schloss undin ihrem Innernnach einer Antwort suchte, dachte sie: Unvorstellbar, dass Meredith Bescheidgewusst hat. Meredith würde Betrugnie akzeptieren. Sie war grundanständig. Connie konnte davon ein Lied ...
Elin Hilderbrand, 2012
9
Unternehmenskriminalität ohne Strafrecht?
[12] Beispielsweise beschreibt er den Fall von fünf nicht vorbestraften Personen, die vor Übernahme abweichender Praktiken als „grundanständig“ zu bezeichnen waren und — hätten sie die abweichende Verhaltensweise nicht übernommen ...
Charlotte Schmitt-Leonardy, 2013
10
Kerzenlicht für eine Leiche: Mitchell & Markbys achter Fall
Er ist grundanständig. Anständiger, als es für ihn gut ist! Er hätte sich niemals von ihr abgewandt und gesagt: >Beweis es!< Er hätte mit Sicherheit versucht, ihr zu helfen.« »Was hätte er denn tun können? Er war doch nur ein Schuljunge, oder ...
Ann Granger, 2011

用語«GRUNDANSTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrundanständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musik - "Aus der Reserve locken"
Radikal und poetisch, rotzfrech und grundanständig: Der Weiherer eröffnet an diesem Donnerstag das D'Amato-Festival in Wolfratshausen. (Foto: Nadine ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Hochmütigen Abispruch überdruckt: Schulleiterin zeigt Mut
Sowohl die Abiturentia mit ihrem unfassbar provokanten Spruch als auch die Frau Direktorin mit ihrer grundanständigen Reaktion haben genau den Mut. «Derwesten.de, 5月 16»
3
„Hier können die Bürger unbesorgt leben“
„Ich erlebe die Jugendlichen als grundanständig.“ Konflikte treten auch unter deutschen Jugendlichen auf, erst recht wenn zahlreiche auf engerem Raum ... «Mittelbayerische, 11月 15»
4
Tübinger Regierungspräsident: Hermann Strampfer ist tot
Innenminister Reinhold Gall (SPD) teilte mit, Strampfer sei ein vorbildlicher, verlässlicher und gradliniger Amtschef gewesen - zudem grundanständig, äußerst ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 15»
5
"Grüne sind gelebtes Gegenmodell zur FPÖ"
... ein allerletztes Mal, SPÖ wählen soll. Weil der Michael Häupl ja doch grundanständig ist und wegen dem Strache", erzählt Vassilakou im KURIER-Gespräch. «Kurier, 8月 15»
6
Applaus für Bronikowski
Mit Improvisationstalent kann er einiges wettmachen, und im Grunde ist er ja auch ein grundanständiger Typ. Was auch immer für Klischees existieren mögen ... «perlentaucher.de, 8月 15»
7
Uli Hoeneß: ZDF-Film vorgestellt
„Einer, der sich selbst als ehrlich und grundanständig beurteilt, stolpert über seinen extremen Ehrgeiz.“ „Eine Figur, die man spielen muss“, begeisterte sich ... «Merkur.de, 7月 15»
8
Rumänien Ein ganz besonderes Autobahnklo
Fast über Nacht wurde der Toilettenmann Iordan Fodor zum Inbegriff des sauberen, einfachen und grundanständigen Durchschnittsrumänen, sein "stilles ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 15»
9
Peggy Parnass "Ich bin lebenssüchtig"
Ich fühl mich privilegiert, wenn ich an meinen wunderbaren ermordeten Eltern denke, die grundanständig waren. Wenn ich mir vorstelle, wie man sich fühlen ... «Deutschlandfunk, 3月 15»
10
Sind Sie eigentlich jeck, Herr Groschek?
Was muss man eigentlich machen, um Ehrensenator der Styrumer Löwen zu werden? Ein echter Styrumer Jung sein! Patent sein und grundanständig wirken. «Derwesten.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. grundanständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundanstandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z