アプリをダウンロードする
educalingo
Grundbestandteil

"Grundbestandteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRUNDBESTANDTEILの発音

Grụndbestandteil [ˈɡrʊntbəʃtantta͜il]


GRUNDBESTANDTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDBESTANDTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGrundbestandteilの定義

基本的で不可欠な部分です。


GRUNDBESTANDTEILと韻を踏むドイツ語の単語

Anteil · Ausländeranteil · Autoteil · Bestandteil · Erdteil · Ersatzteil · Gegenteil · Großteil · Hauptbestandteil · Nachteil · Netzteil · Nordteil · Ortsteil · Stadtteil · Südteil · Unterteil · Urbestandteil · Urteil · Vorteil · steil

GRUNDBESTANDTEILのように始まるドイツ語の単語

Grundbaustein · Grundbedarf · Grundbedeutung · Grundbedingung · Grundbedürfnis · Grundbegriff · Grundbeladung · Grundbesitz · Grundbesitzer · Grundbesitzerin · Grundbetrag · Grundbildung · Grundbindung · Grundbirne · Grundblatt · Grundbrief · Grundbuch · Grundbuchamt · grundbücherlich · Grundbuchsgericht

GRUNDBESTANDTEILのように終わるドイツ語の単語

Abteil · Bauteil · Bruchteil · Eigenanteil · Elternteil · Erste-Klasse-Abteil · Frauenanteil · Gerichtsurteil · Haarteil · Heimvorteil · Hinterteil · Körperteil · Lokalteil · Marktanteil · Oberteil · Preisvorteil · Todesurteil · Vorderteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundbestandteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDBESTANDTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grundbestandteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Grundbestandteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUNDBESTANDTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundbestandteilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundbestandteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundbestandteil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基本组件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

componente básico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Basic component
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी घटक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العنصر الأساسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основной компонент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

componente básico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেসিক কম্পোনেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

composante de base
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komponen asas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grundbestandteil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基本的なコンポーネント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기본 구성 요소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komponèn dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành phần cơ bản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை கூறு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत घटक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Temel bileşen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

componente di base
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstawowym składnikiem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основний компонент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

componentă de bază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βασικό συστατικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese komponent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grundkomponent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggende komponent
5百万人のスピーカー

Grundbestandteilの使用傾向

傾向

用語«GRUNDBESTANDTEIL»の使用傾向

Grundbestandteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundbestandteil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grundbestandteilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRUNDBESTANDTEIL»の引用

Grundbestandteilという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Lützeler
Die Rede ist ein Grundbestandteil der menschlichen Geschichte.
2
Augustinus von Hippo
Was der Buchstabe in der Rede, das ist jeder einzelne Mensch in der Bürgergemeinde, im Staate, er ist ihr Grundbestandteil.
3
Johann Gottlieb Fichte
Die Liebe ist der Grundbestandteil des Menschen; diese ist da, so wie der Mensch da ist, ganz und vollendet, und es kann ihr nichts hinzugefügt werden.

«GRUNDBESTANDTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundbestandteilの使いかたを見つけましょう。Grundbestandteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die psychologischen Grundlagen der Leibesübungen als ...
Sportpsychologie, Entwicklungspsychologie.
Lothar Geisler, 1940
2
Deskriptive Linguistik: Grundlagen und Methoden
Manche Morpheme bilden den Grundbestandteil - die Wurzel - eines Wortes; solche Grundmorpheme werden auch als LEXEME bezeichnet. Viele dieser Morpheme können allein bereits als Wort vorkommen, sind also wortfähig.
Michael Dürr, Peter Schlobinski, 2006
3
Einleitung - §§ 1-104
... (Firmeneinheit) c) Firmenwahrheit . . . . . . . . . Firma von II. Die Firma der OHG mit einer natürlichen Person als Namensgeberin l. Der Gesellschaftername als Grundbestandteil der Gesellschaftsfirma a) Familienname eines Gesellschafters .
‎1995
4
Die Weltentstehung des platonischen Timaios nach den antiken ...
in sechs Quadrate) und aus diesen das komplexe Gebilde wieder zusammensetzt 58, damit der Schüler, vom Einfacheren zum Komplizierten, vom Grundbestandteil (axoixeiov) zum Zusammengesetzten (aüvfrexov) fortschreitend, das Ganze ...
Matthias Baltes, 1976
5
Die Macht des Namens: altorientalische Strategien zur ...
Dieses Buch behandelt ein zentrales Konzept in der mesopotamischen Weltanschauung: den Namen als Grundbestandteil des Menschen, im Leben und nach dem Tod.
Karen Radner, 2005
6
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Der Gesellschaftername als Grundbestandteil der Gesellschaftsfirma a) Familienname eines Gesellschafters 8 Maßgebender Zeitpunkt 10 12 13 b) c) Beifügung von Vornamen . Künstlername Die Firma des Einzelkaufmanns als Name des ...
Hermann Staub, Claus-Wilhelm Canaris, 1995
7
Der Gleichheitsgrundsatz im Grundgesetz
Der allgemeine Gleichheitsgrundsatz aus Art. 3 Abs. 1 GG ist ein Grundbestandteil der Verfassung und gilt als rechtsstaatliches Prinzip in allen Rechtsbereichen.
Astrid Vorhoff, 2006
8
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. selten belegt für eauf den Grundbestandteil von etwas bezogen, stofflich' (zu b); gleichzeitig bis Ende 18. Jh. für 'verdammt, verflucht' (zu c). Vorn späten 16. bis Mitte 18. Jh. die aus gleichbed. mlat. elementalis entlehnte, selten belegte adj .
‎2004
9
Technik Des Physikalischen Unterrichts Nebst Einführung in ...
Im Gegensatz zum Wasserstoff ist der zweite Grundbestandteil aller organischen Körper, der Kohlenstoff, jedermann aus der täglichen Anschauung bekannt. Um ihn darzustellen, werden geeignete organische Stoffe wie Holz, Baumwolle, ...
Friedrich C G M Ller, 2012
10
Distributionsmanagement: Das Management der Absatzkanäle
1 Distribution im gesamtwirtschaftlichen Kontext 1.1 Distribution als Grundbestandteil wirtschaftlichen Handelns Als Wirtschaft bezeichnet man allgemein das Gebiet des menschlichen Handelns, das der Bedürfnisbefriedigung dient.
Marcus Schögel, 2012

用語«GRUNDBESTANDTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundbestandteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie das menschliche Gehirn Politik macht
... von Werten ein, die in dieser Bedeutung ja nur im Plural vorkommen und seit einer Weile wieder zum Grundbestandteil politischer Diskussionen gehören. «Derwesten.de, 9月 16»
2
Erwin Wurm - Zwielicht
Die Profanität der Objekte in Erwin Wurms Œuvre ist elementarer Grundbestandteil seines künstlerischen Schaffens. Die Spannbreite reicht hierbei von Gurken ... «events.at, 8月 16»
3
Patchday: PDF-Sicherheitslücke betrifft Microsoft-Browser
Problematisch ist, dass die PDF-Funktion Grundbestandteil des Standardbrowsers Edge von Windows 10 ist. Die meisten Anwender, die Edge verwendeten, ... «Golem.de, 8月 16»
4
Mercedes: Keine Stallorder, schärfere Regeln
"Wir sind fest davon überzeugt, dass dies ein Grundbestandteil der Formel 1 ist - auch unter Teamkollegen. Als leidenschaftliche Racer möchten wir sie ... «sport.de, 7月 16»
5
Gutachter sehen gute Zukunft für Lübecker Hafen
Er ist damit ein Grundbestandteil der wirtschaftsstrategischen Ausrichtung der Hansestadt Lübeck“, betonte Wiese. Der Hafenentwicklungsplan wird als ... «HL-live, 6月 16»
6
"Immigration ist Grundbestandteil Luxemburgs"
Die „Association de soutien aux travailleurs immigrés“ (ASTI) forderte bei ihrer Generalversammlung unter anderem, die Immigration als "Grundbestandteil des ... «Tageblatt online, 6月 16»
7
Ein Künstler aus dem fernen China
Hier wird seit etwa 900 Jahren Kaolin, der Grundbestandteil des Porzellans, abgebaut. Das Porzellan, das aus Jingdezhen kommt, soll weiß wie Jade und dünn ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
8
Uhudler: Gericht hebt Rodungsbescheide auf
... kündigte Grauszer an. Ripatella macht den Großteil der Reben im Südburgenland aus. Die Sorte ist daher auch Grundbestandteil der meisten Uhudler-Weine. «ORF.at, 3月 16»
9
Offener Brief an Lehrer Mannke : Warnung vor Sex mit Muslimen ...
Dass "Migration als ein Grundbestandteil der Geschichte Europas und der Welt zu begreifen ist", hat Mannke am Domgymnasium in Merseburg immer wieder ... «Tagesspiegel, 11月 15»
10
YuMe lanciert seinen komplett ausgestatteten programmatischen ...
Der Grundbestandteil des Angebots, die Datenmanagementplattform von YuMe (YuMe's Data Management Platform, YDMP), sammelt und analysiert die ... «Business Wire, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grundbestandteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundbestandteil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA