"gründen"辞典でのドイツ語の意味

GRÜNDENの語源

mittelhochdeutsch gründen, althochdeutsch grunden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRÜNDENの発音

grụ̈nden 

ドイツ語でGRÜNDENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのgründenの定義

生命形態を創造するため、基礎として何か他のもののために何かを形成するため、サポートを使うための前提条件、 何かを築くために、その基盤、基盤を支えるために、そのサポートには何かがあります。 何かに基づいて、ビルド、ベース。 例を作成するために、パーティー、宗教秩序、クラブ、ビジネス、家族を創るために、町は約1500に設立されました。

ドイツ語の動詞GRÜNDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gründe

du gründest

er/sie/es gründet

wir gründen

ihr gründet

sie/Sie gründen

Präteritum

ich gründete

du gründetest

er/sie/es gründete

wir gründeten

ihr gründetet

sie/Sie gründeten

Futur I

ich werde gründen

du wirst gründen

er/sie/es wird gründen

wir werden gründen

ihr werdet gründen

sie/Sie werden gründen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegründet

du hast gegründet

er/sie/es hat gegründet

wir haben gegründet

ihr habt gegründet

sie/Sie haben gegründet

Plusquamperfekt

ich hatte gegründet

du hattest gegründet

er/sie/es hatte gegründet

wir hatten gegründet

ihr hattet gegründet

sie/Sie hatten gegründet

Futur II

ich werde gegründet haben

du wirst gegründet haben

er/sie/es wird gegründet haben

wir werden gegründet haben

ihr werdet gegründet haben

sie/Sie werden gegründet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gründe

du gründest

er/sie/es gründe

wir gründen

ihr gründet

sie/Sie gründen

Futur I

ich werde gründen

du werdest gründen

er/sie/es werde gründen

wir werden gründen

ihr werdet gründen

sie/Sie werden gründen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegründet

du habest gegründet

er/sie/es habe gegründet

wir haben gegründet

ihr habet gegründet

sie/Sie haben gegründet

Futur II

ich werde gegründet haben

du werdest gegründet haben

er/sie/es werde gegründet haben

wir werden gegründet haben

ihr werdet gegründet haben

sie/Sie werden gegründet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gründete

du gründetest

er/sie/es gründete

wir gründeten

ihr gründetet

sie/Sie gründeten

Futur I

ich würde gründen

du würdest gründen

er/sie/es würde gründen

wir würden gründen

ihr würdet gründen

sie/Sie würden gründen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegründet

du hättest gegründet

er/sie/es hätte gegründet

wir hätten gegründet

ihr hättet gegründet

sie/Sie hätten gegründet

Futur II

ich würde gegründet haben

du würdest gegründet haben

er/sie/es würde gegründet haben

wir würden gegründet haben

ihr würdet gegründet haben

sie/Sie würden gegründet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gründen

Infinitiv Perfekt

gegründet haben

Partizip Präsens

gründend

Partizip Perfekt

gegründet

ドイツ語で«GRÜNDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gründen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ableiten · abzielen · aufbauen · aufmachen · aufziehen · ausrichten · basieren · begründen · beruhen · bilden · einrichten · einstellen · entspringen · entstehen · eröffnen · errichten · etablieren · fußen · herleiten · herrühren · hervorbringen · installieren · instituieren · kommen · konstituieren · kreieren · organisieren · resultieren · richten · schaffen · stammen · starten · stiften · stützen · untermauern · wurzeln · zurückführen · zurückgehen

GRÜNDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgründenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgründenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gründen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 建立
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: establecer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: establish
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्थापित करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إنشاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: установить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estabelecer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্থাপন করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: établir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mewujudkan
• ドイツ語: gründen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 定めます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 설정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: netepake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thiết lập
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிறுவ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्थापन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kurmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stabilire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ustanawiać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: встановити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: stabili
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δημιουργία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vestig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: upprätta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: etablere

ドイツ語での«GRÜNDEN»の引用

gründenという言葉で有名な引用文や文章

1

Bertolt Brecht

Der Bankraub ist eine Initiative von Dilettanten. Wahre Profis gründen eine Bank.

2

David Hume

Alle Denkakte, die Tatsachen betreffen, scheinen sich auf die Beziehung von Ursache und Wirkung zu gründen.

3

Erwin Guido Kolbenheyer

Eltern sein heißt nichts denn Weg bereiten und Pfosten und Pfeiler gründen, darauf der Nachfahren Bau wachsen soll.

4

Fanny Crosby

Und ich frug jene Kraft in mir: wer bist du? Und sie antwortete: ich bin die Liebe, die Himmelsbeherrscherin, und will als Liebe die Herrscherin auf Erden sein. Ich bin die mächtigste von allen Himmelskräften und bin gekommen, um das Reich der Zukunft zu gründen.

5

Friedrich von Bodenstedt

Wer über andre Schlechtes hört, Soll es nicht weiter noch verkünden. Gar leicht wird Menschenglück zerstört, Doch schwer ist Menschenglück zu gründen.

6

Friedrich von Hügel

Mit der Moral allein gründet man noch keine Religion. Hierzu braucht es ein Dogma einer Kultur. Um das Dogma der Kultur fest zu gründen, sind die Mysterien nötig. Um den Mysterien Glauben zu verschaffen, müßt ihr Wunder haben.

7

Giuseppe Mazzini

Ihr könnt keine christliche Brüdergemeinde dort gründen, wo einerseits Unwissenheit, Sklaverei und Demoralisation, andererseits aber Kultur, Reichtum und Macht verhindern, daß ihr euch gegenseitig achtet und liebt.

8

Hans Driesch

Der Geist kann teuflisch sein, muß es aber seinem Wesen nach nicht, denn etwas sehr positiv zu Bewertendes, die moralische Erziehung der eigenen und der fremden Seele hängt auch vom Geiste und seinem Ich will oder Ich will nicht ab, ganz abgesehen von den vielen ethischen Handlungen, die sich auf ein Wissen um die Natur, die lebendige und die nicht lebendige gründen.

9

Heinrich Vierordt

Immer die alte Leier: Ihr Deutschen seid halt Vereinsmeier! Wenn ihr nur Vereine gründen könnt, Dann seid ihr in eurem Element!

10

Henri Dunant

Gibt es während einer Zeit der Ruhe und des Friedens kein Mittel, um Hilfsorganisationen zu gründen, deren Ziel es sein müsste, die Verwundeten in Kriegszeiten durch begeisterte, aufopfernde Freiwillige pflegen zu lassen?

«GRÜNDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgründenの使いかたを見つけましょう。gründenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aus Gründen handeln

Gegen die gangige Lehre, wonach Grunde geistige Zustande des Handelnden wie Wollen und Meinen sind, wird hier eine neue These entwickelt: Unser Handeln begrundet sich nach Bittner in Zustanden oder Ereignissen in der Welt.

Rüdiger Bittner, 2005

Erfolgreich als Designer - Business gründen und entwickeln

Alle unternehmerisch relevanten Aspekte zur GrA1/4ndung, Entwicklung und Existenzsicherung sind behandelt. Adressen, Checklisten, Statistiken und Tabellen runden dies ab. Designer, Finanz- und PR-Experten kommen zu Wort.

‎2007

Gründen 2. 0

In diesem Buch finden Geschäfts- und Produktplaner in Unternehmen, Gründer, Forschungsteams an Hochschulen und jeder Ideen-"Verrückte" wertvolle Impulse und einen umfangreichen Werkzeugkasten mit Internet-Tools.

Klemens Gaida, 2011

Verbot der Diskriminierung aus Gründen der ...

Ein System zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Unionsbürgern, die keine Staatsangehörigen des betreffenden Mitgliedstaats sind, wie das System, das mit dem Gesetz über das Ausländerzentralregister vom 02.09.1994 in der Fassung ...

Siegfried Schwab, 2009

„Opfer aus politischen Gründen“: Das Österreichische ...

Diese Arbeit beschäftigt sich mit einem kleinen Teilbereich des österreichischen Opferfürsorgegesetzes (OFG), nämlich mit der Opfergruppe der „aus politischen Gründen“ Verfolgten.

Leonhard Kern, 2008

Novum Records - von der Kunst ein eigenes Label zu gründen

Wie gründe ich ein eigenes Musiklabel?

Juliane Josefa Riedel, Daniel Paul Schreiter, 2004

Unternehmen gründen ist nicht schwer...

Dr. AlexanderPocsayund HelmutKruppke, die mich während der Auf bauphasen der IDS Scheer AG eng begleiteten, könnten aus ihren Per spektivenebenfallsBücherüberdieEntwicklungderIDSschreiben.

August-Wilhelm Scheer, 2000

Migrantinnen gründen Unternehmen: Empirische Analysen und ...

„Erfahrungsgemäß gründen Sie als Frau mit größerer Wahrscheinlichkeit anders als ein Mann. Und können vermutlich nicht aufdie Unterstützung eines ‚ mithelfenden Ehemanns' bauen, der Ihnen den Rücken frei hält. Eher müssen Sie Ihre ...

Andrea D. Bührmann, Ute Luise Fischer, Gerda Jasper, 2010

Die betriebsbedingte Änderungskündigung aus ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Abteilung fur Rechtswissenschaft), 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Mathieu Schade, 2007

Lean Startup: Schnell, risikolos und erfolgreich Unternehmen ...

Und bis die Firma sich auf dem Markt etabliert hat, dauert es. Wer doch scheitert, verliert in der Regel viel Geld. Genau hier setzt das Konzept von Eric Ries an. Lean Startup heißt seine Methode.

Eric Ries, 2012

用語«GRÜNDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgründenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Commerzbank verweigert AfD Kontoeröffnung „aus ...

Die Bank habe ihre Absage mit „geschäftspolitischen Gründen“ erklärt. Man „möchte“ mit der AfD-Fraktion kein Konto führen, hieß es. Dieser Entschluss sei von ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»

Olympia: Pelé aus gesundheitlichen Gründen nicht bei Eröffnungsfeier

Rio de Janeiro (dpa) - Brasiliens Fußball-Idol Pelé wird aus gesundheitlichen Gründen nicht zur Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro ... «t-online.de, 8月 16»

Aus gesundheitlichen Gründen | Bayern-Trainer Pesic tritt zurück

Svetislav Pesic (66) tritt aus gesundheitlichen Gründen zurück. Das gab der Deutsche Meister von 2014 am Sonntagvormittag auf seiner Homepage bekannt. «BILD, 7月 16»

Stiftungen: Putin lässt in Berlin riesige Denkfabrik gründen

Vertraute unter sich: Waldimir Putin (l.) und Wladimir Jakunin, der das Forschungsinstitut "Dialog der Zivilisationen" verantwortet. Vertraute unter sich: Waldimir ... «DIE WELT, 6月 16»

Musik: Wiener Sängerknaben gründen Schule in Hongkong

Wien (dpa) - Erstmals gründen die Wiener Sängerknaben eine Musikschule im Ausland. 2018 solle die internationale "Vienna Boys Choir International School" ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Unternehmen gründen: Jetzt geht's los!

"Es hat mich wahnsinnig beeindruckt, zu sehen, welche Unternehmen 18- oder 19-Jährige gründen – und wie sie dafür Finanzierungen von mehreren Millionen ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Ohne Angabe von Gründen: Number26 kündigt Hunderte Kunden

Jetzt wurde zahlreichen Kunden die Kündigung ausgesprochen - ohne Angabe von Gründen. Die Bank hat jetzt reagiert - will aber aus Datenschutzgründen ... «Golem.de, 6月 16»

Servus TV: Mitarbeiter wollten einen Betriebsrat gründen

Bei der Schließung des österreichischen Senders Servus TV spielt auch eine Rolle, dass die Mitarbeiter einen Betriebsrat gründen wollten. Das bestätigte der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Start-ups: Nur wenige Frauen gründen Unternehmen

Allerdings gründen Frauen häufiger aus der Not heraus, weil sie keine alternative Beschäftigung sehen, sie verfolgen seltener innovative Ideen, gründen ... «DIE WELT, 3月 16»

Aus gesundheitlichen Gründen: Sascha Lewandowski nicht mehr ...

​Traurige Meldung aus Berlin: Sascha Lewandowski tritt aus gesundheitlichen Gründen mit sofortiger Wirkung als Cheftrainer bei Union Berlin zurück. «90min, 3月 16»