アプリをダウンロードする
educalingo
instituieren

"instituieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INSTITUIERENの語源

lateinisch instituere, eigentlich = hinstellen, hineinstellen, zu: statuere, ↑Statue.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSTITUIERENの発音

institui̲e̲ren


INSTITUIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTITUIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinstituierenの定義

機関として設立、設立、設立する。 例を設定するには、固定された機関を設置するための委員会を設置する。


ドイツ語の動詞INSTITUIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instituiere
du instituierst
er/sie/es instituiert
wir instituieren
ihr instituiert
sie/Sie instituieren
Präteritum
ich instituierte
du instituiertest
er/sie/es instituierte
wir instituierten
ihr instituiertet
sie/Sie instituierten
Futur I
ich werde instituieren
du wirst instituieren
er/sie/es wird instituieren
wir werden instituieren
ihr werdet instituieren
sie/Sie werden instituieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instituiert
du hast instituiert
er/sie/es hat instituiert
wir haben instituiert
ihr habt instituiert
sie/Sie haben instituiert
Plusquamperfekt
ich hatte instituiert
du hattest instituiert
er/sie/es hatte instituiert
wir hatten instituiert
ihr hattet instituiert
sie/Sie hatten instituiert
Futur II
ich werde instituiert haben
du wirst instituiert haben
er/sie/es wird instituiert haben
wir werden instituiert haben
ihr werdet instituiert haben
sie/Sie werden instituiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instituiere
du instituierest
er/sie/es instituiere
wir instituieren
ihr instituieret
sie/Sie instituieren
Futur I
ich werde instituieren
du werdest instituieren
er/sie/es werde instituieren
wir werden instituieren
ihr werdet instituieren
sie/Sie werden instituieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instituiert
du habest instituiert
er/sie/es habe instituiert
wir haben instituiert
ihr habet instituiert
sie/Sie haben instituiert
Futur II
ich werde instituiert haben
du werdest instituiert haben
er/sie/es werde instituiert haben
wir werden instituiert haben
ihr werdet instituiert haben
sie/Sie werden instituiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich instituierte
du instituiertest
er/sie/es instituierte
wir instituierten
ihr instituiertet
sie/Sie instituierten
Futur I
ich würde instituieren
du würdest instituieren
er/sie/es würde instituieren
wir würden instituieren
ihr würdet instituieren
sie/Sie würden instituieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte instituiert
du hättest instituiert
er/sie/es hätte instituiert
wir hätten instituiert
ihr hättet instituiert
sie/Sie hätten instituiert
Futur II
ich würde instituiert haben
du würdest instituiert haben
er/sie/es würde instituiert haben
wir würden instituiert haben
ihr würdet instituiert haben
sie/Sie würden instituiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
instituieren
Infinitiv Perfekt
instituiert haben
Partizip Präsens
instituierend
Partizip Perfekt
instituiert

INSTITUIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

INSTITUIERENのように始まるドイツ語の単語

instillieren · Instinkt · instinktgesteuert · instinkthaft · Instinkthandlung · instinktiv · instinktlos · Instinktlosigkeit · instinktmäßig · instinktsicher · Instinktsicherheit · instinktuell · Instinktverhalten · Institut · Institution · institutionalisieren · Institutionalisierung · Institutionalismus · institutionell

INSTITUIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinstituierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTITUIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«instituieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instituieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTITUIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instituierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstituierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instituieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

机关提起
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instituyente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

instituting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गठित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التي تنشئ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

учреждающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instituidora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instituante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memulakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

instituieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warnane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Instituting
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கொள்வதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kurumsallaşma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istitutiva
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszczęte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засновує
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Instituirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέσμισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

INSTELLING
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stämnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Etablere
5百万人のスピーカー

instituierenの使用傾向

傾向

用語«INSTITUIEREN»の使用傾向

instituierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instituieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、instituierenに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstituierenの使いかたを見つけましょう。instituierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Common Wealth: das Ende des Eigentums
De. singularitate. 2: Das. Glück. instituieren. In ihren Bauten, Bildern und Geschichten bereitet die Menschheit sich daraufvor, die Kultur, wenn es sein muss, zu überleben. Und was die Hauptsache ist, sie tut es lachend. Walter Benjamin ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2010
2
Die Institution Presse
... des Rechts zu diesen Grundtypen selbst, also zu einem systematischen Begriff der Lehrpraxis und schließlich zum Gesetz selbst nachweisen läßt. Das deutsche Wort „instituieren" hat die Bedeutungen des Einrichtens, Errichtens, Stiftens12 ...
Ingrid Gross, 1969
3
Gebaute Gesellschaft: Architektur als Medium des Sozialen
Kaum denkbar ist umgekehrt, dass sich eine nach dem Prinzip von Technik, Möglichkeitssinn, Kontingenz funktionierende moderne Gesellschaft in einer traditionalen Architektur instituieren könnte: sie braucht diese bestimmte symbolische ...
Heike Delitz, 2010
4
Welt, Geschichte, Mythos und Politik
5 27 Die instituierende Vorzeichnung von Wahrheitserwerben Die thematischen und theoretischen Zweckgebilde schlagen sich in der Welt nieder als Wahrheitserwerb. Sie instituieren Vorzeichnung weiteren Wahrheitserwerbs, sie instituieren ...
Gerd Brand, 1978
5
Philosophische Rundschau
Die Praktiken können nach Brandom nur dann so verstanden werden, dass sie Normativität instituieren, wenn sie ihrerseits Normen unterliegen. Es sind nicht bloß die Einstellungen, jemanden als berechtigt oder festgelegt zu behandeln, die ...
6
Außereuropäische Christentumsgeschichte: (Asien, Afrika, ...
... das Recht aber, die präsentierten Personen in niedere Ämter zu instituieren, gewähren Wir den Ordinarien selbst; und falls die besagten Ordinarien es versäumen, die präsentierte Person innerhalb von zehn Tagen zu instituieren, dann darf ...
Klaus Koschorke, Frieder Ludwig, Mariano Delgado, 2004
7
Mittheilungen des Instituts für Oesterreichische ...
Uebrigens fasst W. sebst S. 38, A. 35 die Rechtslage in die Formel: »Es wird nicht gesagt, der Grundherr dürfe präsentieren, sondern vielmehr: er muss präsentieren und darf nicht frei instituieren. * Also instituieren durfte der Grundherr doch, ...
8
Theorien vom Ursprung der Sprache
7 Da nun die ersten bekannten Zeichen die natürlichen Zeichen der anfänglichen Aktionssprache waren, haben die Menschen sich hierauf gestützt, um bereits innerhalb der Aktionssprache erste künstliche Zeichen zu instituieren, z.
Joachim Gessinger, Wolfert von Rahden, 1989
9
Physikalische Begriffsbildung und mathematisches Denken: das ...
I, 30) die Rücksicherung des Systems als Ganzem leisten, ja er soll die Klarheit und Deutlichkeit eben des Systems instituieren, dem er doch selber eingegliedert ist. In anderer Hinsicht besagt dies freilich nicht mehr und nicht weniger ais, daß  ...
Friedrich Otto Sauer, 1977
10
Kunst, Macht und Institution: Studien zur philosophischen ...
... Thurn 478 Arnold Gehlens Flächenbild-Theorie - für die Erläuterung der fernöstlichen Kultur Nozomu Ikei 488 Vom Beiwerk zum Hauptwerk Wie Kurve und Gerade eine stilistische Epoche instituieren Manuela Vergoossen 497 Spannungen ...
Joachim Fischer, Hans Joas, 2003

用語«INSTITUIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstituierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clumsys geht an Uhl
Wir wollen das neue Lokal als Kulturtreff instituieren. Der Club soll Leute bereichern. In allen Facetten.“ Daher sieht sie auch das Potenzial, Newcomer-Bands ... «NÖN Online, 3月 16»
2
Chronik vorgestellt: Blick auf 400 Jahre Schulgeschichte in Adorf
Damals hatte die Gräfin zu Waldeck gefordert, dass ein „Cüster“ einzusetzen sei, der „mitt der Jugend instituieren und lernen“ solle. Im 17. Jahrhundert wurden ... «HNA.de, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. instituieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instituieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA