"stiften"辞典でのドイツ語の意味

STIFTENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stiften = gründen; einrichten, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTIFTENの発音

stịften 

ドイツ語でSTIFTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのstiftenの定義

特定の目的のための寄付として何かを提供し、効果をもたらし、もたらすこと、創造することを創造し、促進するためのより大きな財源を提供すること。 スタートアップと何かを促進するために大きな資金を提供する修道院をイメージし、病院に寄付を寄付して賞を寄付する。 フレーズ、フレーズ、諺があります。

ドイツ語の動詞STIFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stifte

du stiftest

er/sie/es stiftet

wir stiften

ihr stiftet

sie/Sie stiften

Präteritum

ich stiftete

du stiftetest

er/sie/es stiftete

wir stifteten

ihr stiftetet

sie/Sie stifteten

Futur I

ich werde stiften

du wirst stiften

er/sie/es wird stiften

wir werden stiften

ihr werdet stiften

sie/Sie werden stiften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestiftet

du hast gestiftet

er/sie/es hat gestiftet

wir haben gestiftet

ihr habt gestiftet

sie/Sie haben gestiftet

Plusquamperfekt

ich hatte gestiftet

du hattest gestiftet

er/sie/es hatte gestiftet

wir hatten gestiftet

ihr hattet gestiftet

sie/Sie hatten gestiftet

Futur II

ich werde gestiftet haben

du wirst gestiftet haben

er/sie/es wird gestiftet haben

wir werden gestiftet haben

ihr werdet gestiftet haben

sie/Sie werden gestiftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stifte

du stiftest

er/sie/es stifte

wir stiften

ihr stiftet

sie/Sie stiften

Futur I

ich werde stiften

du werdest stiften

er/sie/es werde stiften

wir werden stiften

ihr werdet stiften

sie/Sie werden stiften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestiftet

du habest gestiftet

er/sie/es habe gestiftet

wir haben gestiftet

ihr habet gestiftet

sie/Sie haben gestiftet

Futur II

ich werde gestiftet haben

du werdest gestiftet haben

er/sie/es werde gestiftet haben

wir werden gestiftet haben

ihr werdet gestiftet haben

sie/Sie werden gestiftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiftete

du stiftetest

er/sie/es stiftete

wir stifteten

ihr stiftetet

sie/Sie stifteten

Futur I

ich würde stiften

du würdest stiften

er/sie/es würde stiften

wir würden stiften

ihr würdet stiften

sie/Sie würden stiften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestiftet

du hättest gestiftet

er/sie/es hätte gestiftet

wir hätten gestiftet

ihr hättet gestiftet

sie/Sie hätten gestiftet

Futur II

ich würde gestiftet haben

du würdest gestiftet haben

er/sie/es würde gestiftet haben

wir würden gestiftet haben

ihr würdet gestiftet haben

sie/Sie würden gestiftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stiften

Infinitiv Perfekt

gestiftet haben

Partizip Präsens

stiftend

Partizip Perfekt

gestiftet

ドイツ語で«STIFTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stiften»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anfachen · aufbauen · aufziehen · ausgeben · auslösen · begründen · beschenken · bewirken · bezahlen · bilden · effizieren · einrichten · entfachen · entfesseln · erregen · errichten · erzeugen · etablieren · fundieren · gründen · heraufbeschwören · herbeiführen · hervorrufen · induzieren · instituieren · konstituieren · lockermachen · provozieren · schaffen · schenken · schmeißen · spenden · spendieren · springen lassen · überlassen · veranlassen · verursachen · zahlen · zuwenden

STIFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstiftenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstiftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stiften»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 原因
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: causa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cause
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कारण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سبب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: причина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: causa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কারণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cause
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menyebabkan
• ドイツ語: stiften
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 原因
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 원인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sabab
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nguyên nhân
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காரணம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कारण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: neden
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: causa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przyczyna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: причина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cauza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αιτία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oorsaak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: orsak
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: årsaken

ドイツ語での«STIFTEN»の引用

stiftenという言葉で有名な引用文や文章

1

Adolf Friedrich von Schack

Nach meinen Lebenserfahrungen stiften nicht sowohl Schlechtigkeit und Bosheit, als Beschränktheit und Engherzigkeit das meiste Übel und Unheil auf Erden an.

2

Francis Bacon

Zur Rachsucht geneigte Menschen führen ein Leben wie Hexen, die, weil sie Unheil stiften, selbst unheilvoll endigen.

3

Gottlieb Hufeland

Überhaupt sehe ich den Schriften, die Sie noch versprochen haben, mit der größten Erwartung entgegen; der Nutzen, den Sie mit den moralischen besonders stiften werden, wird unsäglich seyn, da schon die Grundlegung meines Erachtens das Verdienst hat, die ganze Sittlichkeit zuerst fest gegründet zu haben, und alle, so wohlthätig für unser Geschlecht, von der Speculation ab zur Thätigkeit rufen.

4

Hans-Christoph Binswanger

Wir sind an dem Punkt angelangt, da ein zusätzlich gedruckter Geldschein mehr Schaden als Nutzen stiften kann.

5

Johann Friedrich Herbart

Es ist das Los der großen Reformatoren, daß sie, aufgehalten im Kampf mit einer großen Zahl wegzuräumender Verkehrtheiten, nicht leicht dazu kommen, etwas durchaus Ganzes, und als solches Bleibendes, zu stiften.

6

Johannes Chrysostomos

Der Friede ist ein so großes Gut, daß die, welche Frieden stiften und herstellen, Kinder Gottes genannt werden.

7

Konrad Lorenz

Die Fähigkeit eines Tieres, Schaden zu stiften, ist proportional zu seiner Intelligenz. Der Mensch hält auch hier die Spitze.

8

Perikles

Nicht durch Nehmen, sondern durch Geben stiften wir unsere Freundschaften.

9

Peter Frankenfeld

Nicht jeder, der stiften geht, ist ein Mäzen.

10

Rudolf von Tavel

Einer Mutter Gebete verhallen nie ungehört, sondern nach der Liebe ewigen Gesetze kommen sie wieder und stiften Segen, wie die Tautröpflein, die verdunsten und doch labend wieder zur Erde fallen.

«STIFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstiftenの使いかたを見つけましょう。stiftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stiften, Schenken, Prägen: Zivilgesellschaftliche ...

Die Förderung von Forschung und Lehre durch nicht-staatliche Stiftungen und Zuwendungen nimmt zu.

Jürgen Kocka, Kai Brauer, Günter Stock, 2011

Bilanzieren und Sinn stiften: Erinnerungen von Unternehmern ...

Wer zukuenftig in unternehmens- bzw. unternehmerhistorischen Darstellungen auch autobiographisches Material als Quellengrundlage nutzt, wird an der Arbeit von Sandra Markus nicht vorbeikommen." Akkumulation.

Sandra Markus, 2002

Bildung stiften!: Für den Stiftungszweck „Bildung und ...

Für den Stiftungszweck „Bildung und Erziehung“ stiften, schulpflichtigen Jugendlichen Perspektiven eröffnen! Was kann ich als Stifter, als sozialunternehmerischer Ehrenamtlicher, als Schule machen? Was machen andere? Ein Überblick.

Johannes Rauter, 2014

Unternehmensziel Erp-EinfŘHrung: It Muss Nutzen Stiften

Andreas Leiting entwickelt einen interdisziplin ren Ansatz, um das Unternehmensziel und das IT-Ziel ber das Gesch ftsprozessmanagement miteinander zu verbinden. Das Buch gliedert sich in zwei Teile.

Andreas Leiting, 2012

Wie Mythen Sinn stiften. Ein Erklärungsversuch am Beispiel ...

Wenn der Verstand angesprochen wird und das Herz reagiert Mythen sind eine Form der Wirklichkeitskonstruktion des Menschen.

Daniela Haußmann, 2004

Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...

Das Zusammenspiel zwischen dem Stiften als Schenken, dem Stiften als Gründen und dem Stiften als Anfangen soll als der innerste Bau des Wesens der Kunst zur Einsicht gelangen. Stiften ist hier zunächst im Hinblick auf das Kunstschaffen ...

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994

Geist und Psyche: klassische Modelle von Platon bis Freud ...

Erster Teil „Was bleibet aber, stiften die Dichter“ („Andenken“, letzte Zeile). Hölderlin definiert damit Dichtung als das Verständliche schlechthin, als das Verständliche über alle Zeiten hinweg. Dichten heißt Sinn stiften. Was aber heißt „stiften“?

Edith Düsing, Hans-Dieter Klein, 2008

Genese und Grenzen der Lesbarkeit

Gibt es unverständliche Dichtung? von Horst-Jürgen Gerigk Erster Teil „Was bleibet aber, stiften die Dichter" („Andenken", letzte Zeile). Hölderlin definiert damit Dichtung als das Verständliche schlechthin, als das Verständliche über alle Zeiten ...

Philipp Stoellger, 2007

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

„Ein Spital, ein ewiges Liecht, Messen ic. stiften." Voses stiften. R.A.: „Cr hat vll « estlft'l, aber wenig in die Kirchen oder wenig guets" So in Dlut. III. 56 lelt stiften, Nises begehen. „Seit d«z bist« stat (München) gestift ward." «ßm. 2»4. l. 60.

Johann Andreas Schmeller, 1836

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

1420. stiften eine burc Anno 380. stat Münch, str. 319. der stifte Ninnivê Pan. 102, 13. ma- nigen gotes sal niuwen stifte Maternus in der stat Servat. 188. ein klôster, spitâl, eine schuole stiften Bert. 61, 2. ô. d. rügen 1075. Nith. H. s. 241. wie got ...

Wilhelm Müller, 1866

用語«STIFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstiftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

China: Milliardär will neuen Nobelpreis für Bildung stiften

China will nun auch in der Philanthropie zur Großmacht werden. Mäzene wie Charles Chen Yidan sollen Bill Gates und anderen westlichen Wohltätern den ... «DIE WELT, 12月 16»

Britische Medien stiften nach Scherz Putins Panik

Putins jüngsten Scherz darüber, dass Russlands Grenzen nirgendwo enden, hat das britische Nachrichtenportal Daily Mail absolut ernst genommen. «Sputnik Deutschland, 11月 16»

„Stifte stiften“: Partnerschaft zahlt sich aus

ERLANGEN (pm/mue) - Mit „Stifte stiften“ finanziert die Lebenshilfe vier zusätzliche Ausbildungsplätze für Heilerziehungspflegerinnen und -pfleger in ihren ... «MarktSpiegel, 11月 16»

Stiften und damit langfristig helfen

Das neue Bundesstiftungs- und Fonds-Gesetz (BStFG 2015) macht das gemeinnützige Stiften jedoch attraktiver und belohnt Stifter ähnlich wie Spender mit ... «APA OTS, 9月 16»

Ausstellung in der Geislinger Stadtkirche zu Stiften und Vererben

Morgen beginnt in der Geislinger Stadtkirche eine Ausstellung mit Vorträgen unter dem Titel „Was bleibt. Weitergeben. Schenken. Stiften. Vererben.“ CLAUDIA ... «Südwest Presse, 9月 16»

Fraktur Schon einige gingen stiften

Wenn die Qualität der Schriften der Qualität der Stifte entspricht, dann müssen in den Schreibtischen in doppelter Hinsicht wahre Schätze liegen. Doch nicht alle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Stiften Sie Stifte für diesen Berliner Jungen!!

Stiften Sie Stifte für diesen Berliner Jungen! Lucas Büthke (7) leidet am seltenen Angelman-Syndrom. Eine Delfin-Therapie kann ihm helfen. Lucas Büthke (7) ... «B.Z. Berlin, 8月 16»

Bitte spenden: Alte Stifte für kranken Lucas

Um dem 7-Jährigen eine Delfintherapie zu ermöglichen, braucht die Familie 15.000 Euro – und bittet um Spenden in Form von Stiften. Mit dem Verkauf der Kulis ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Ein Jahr nach Flecki-Schreck | „Unser Hund geht nicht mehr stiften

Was hat uns Flecki vor einem Jahr einen Schreck eingejagt. Die Geschichte des Hundes hat vergangenen Sommer die Menschen bewegt. Seine Besitzer ... «BILD, 7月 16»

Malbücher: Hersteller von Stiften verzeichnen Ausmaltrend

Bei Lyra in Nürnberg wird der Run auf die Stifte mit Doppelschichten und Samstagsarbeit aufgefangen. Mit Investitionen in den Maschinenpark und einer ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»