アプリをダウンロードする
educalingo
konstituieren

"konstituieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONSTITUIERENの語源

französisch constituer < lateinisch constituere = aufstellen, einsetzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONSTITUIERENの発音

konstitui̲e̲ren [kɔnstituˈiːrən]


KONSTITUIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONSTITUIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkonstituierenの定義

設定します。 構成的な何かの存在を求めて基本的なものにする。 自分の組織形態を正当化するもの、手続きの規則o。 設定します。 一緒に参加し、強固な地位を獲得する。 設定します。 共和国の例、新しい科学的規律は構成議会を構成する構成要素を構成する。


ドイツ語の動詞KONSTITUIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konstituiere
du konstituierst
er/sie/es konstituiert
wir konstituieren
ihr konstituiert
sie/Sie konstituieren
Präteritum
ich konstituierte
du konstituiertest
er/sie/es konstituierte
wir konstituierten
ihr konstituiertet
sie/Sie konstituierten
Futur I
ich werde konstituieren
du wirst konstituieren
er/sie/es wird konstituieren
wir werden konstituieren
ihr werdet konstituieren
sie/Sie werden konstituieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konstituiert
du hast konstituiert
er/sie/es hat konstituiert
wir haben konstituiert
ihr habt konstituiert
sie/Sie haben konstituiert
Plusquamperfekt
ich hatte konstituiert
du hattest konstituiert
er/sie/es hatte konstituiert
wir hatten konstituiert
ihr hattet konstituiert
sie/Sie hatten konstituiert
Futur II
ich werde konstituiert haben
du wirst konstituiert haben
er/sie/es wird konstituiert haben
wir werden konstituiert haben
ihr werdet konstituiert haben
sie/Sie werden konstituiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konstituiere
du konstituierest
er/sie/es konstituiere
wir konstituieren
ihr konstituieret
sie/Sie konstituieren
Futur I
ich werde konstituieren
du werdest konstituieren
er/sie/es werde konstituieren
wir werden konstituieren
ihr werdet konstituieren
sie/Sie werden konstituieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konstituiert
du habest konstituiert
er/sie/es habe konstituiert
wir haben konstituiert
ihr habet konstituiert
sie/Sie haben konstituiert
Futur II
ich werde konstituiert haben
du werdest konstituiert haben
er/sie/es werde konstituiert haben
wir werden konstituiert haben
ihr werdet konstituiert haben
sie/Sie werden konstituiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konstituierte
du konstituiertest
er/sie/es konstituierte
wir konstituierten
ihr konstituiertet
sie/Sie konstituierten
Futur I
ich würde konstituieren
du würdest konstituieren
er/sie/es würde konstituieren
wir würden konstituieren
ihr würdet konstituieren
sie/Sie würden konstituieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte konstituiert
du hättest konstituiert
er/sie/es hätte konstituiert
wir hätten konstituiert
ihr hättet konstituiert
sie/Sie hätten konstituiert
Futur II
ich würde konstituiert haben
du würdest konstituiert haben
er/sie/es würde konstituiert haben
wir würden konstituiert haben
ihr würdet konstituiert haben
sie/Sie würden konstituiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konstituieren
Infinitiv Perfekt
konstituiert haben
Partizip Präsens
konstituierend
Partizip Perfekt
konstituiert

KONSTITUIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

KONSTITUIERENのように始まるドイツ語の単語

konsternieren · konsterniert · Konstipation · Konstituante · Konstituens · Konstituente · Konstituentenanalyse · Konstituentensatz · Konstituentenstrukturgrammatik · Konstituierung · Konstitut · Konstitution · Konstitutionalismus · konstitutionell · Konstitutionsformel · Konstitutionstraining · Konstitutionstyp · konstitutiv

KONSTITUIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkonstituierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONSTITUIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konstituieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«konstituieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSTITUIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konstituierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonstituierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konstituieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

构成
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

constituir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

constitute
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का गठन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

составлять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

constituir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গঠন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

constituer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membentuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

konstituieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

構成します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akehe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थापन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oluşturmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costituire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanowić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

складати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

constitui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitmaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utgör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgjøre
5百万人のスピーカー

konstituierenの使用傾向

傾向

用語«KONSTITUIEREN»の使用傾向

konstituierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konstituieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、konstituierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONSTITUIEREN»の引用

konstituierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich von Gentz
Zwei Prinzipien konstituieren die moralische und intelligente Welt. Das eine ist das des immerwährenden Fortschritts, das andere das der notwendigen Beschränkung desselben. Regierte jedes allein, so wäre nichts mehr fest und bleibend auf Erden. Regierte letzteres, so würde alles versteinern und verfaulen. Die besten Zeiten der Welt sind immer die, wo die beiden Prinzipien in glücklichem Gleichgewicht stehen.
2
Georg Simmel
Vernünftiger Endzweck ist doch, nur der Genuss aus dem Gebrauch des Gegenstandes; die Mittel dazu sind: 1. dass man Geld habe, 2. dass man es ausgebe, 3. dass man den Gegenstand besitze; an jeder dieser drei Stationen kann das Zweckbewusstsein Halt machen und sie als Selbstzweck konstituieren; und zwar so energisch, dass jeder dieser drei Inhalte desselben maniakalisch ausarten kann.

«KONSTITUIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonstituierenの使いかたを見つけましょう。konstituierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatik der deutschen Sprache
Im Anschluß an Leys 1989: 100 können wir unterscheiden: (i) Präpositionen, die selbst Regionen konstituieren und die bestehende und entstehende Verhältnisse entwerfen: Präpositionen mit Rektionswechsel (siehe oben). (ii) Präpositionen ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
2
Wissenstransformationen: Handlungssemantische Analysen von ...
konstituieren und prozessieren sie Handlungszusammenhänge, seien dies nun praktische Tätigkeitszusammenhänge oder Gespräche, in deren Rahmen sie wechselseitig ihre Aktivitäten als spezifische Handlungen deuten.“ (Fiehler, ...
Wolf-Andreas Liebert, 2002
3
Der Zusammenhang Zwischen Marken- und ...
Gleichungen zur menschlichen Persönlichkeit MW_P2 = 1 5 5 I=1 Yi (Y i = Merkmale, die “Verträglichkeit“ konstituieren) MW_P1 = 1 5 5 I=1 Xi (X i = Merkmale, die “Extrovertiertheit“ konstituieren) MW_P3 = 1 3 3 I=1 Zi (Z i = Merkmale, die ...
Dirk Schlagentweith, 2008
4
Formate fachdidaktischer Forschung: empirische Projekte - ...
Konstituieren. von. Sinn. TIMSS, PISA, Scientific Literacy, Kompetenzentwicklung – das sind nur einige Trendvokabeln, mit denen sich die Didaktiken der naturwissenschaftlichen Fächer auseinanderzusetzen haben. Sie kennzeichnen  ...
Horst Bayrhuber, 2012
5
Strukturprinzipien religionspädagogischer Professionalität: ...
Im Einzelnen lassen sich anhand dieser Kategorien folgende Vermutungen für die Schlussmodi aufstellen: Deduktives Schließen Wenn Religionslehrerinnen und Religionslehrer deduktiv schließen, konstituieren sie sich inhaltlich als Experte, ...
Stefan Heil, 2006
6
Schriften zur Phänomenologie Edmund Husserls
In der Logik dagegen gebraucht Husserl austauschbar mit dem Wort "sich konstituieren" solche Wörter wie "erzeugen", "schafl'en", "Produkt", "Gebilde", die auf einen aktiven Prozeß des Erzeugens nicht mehr der Sirme selbst, sondern der mit ...
Wlodzimierz Galewicz, 1998
7
Wissenschaft und Werturteil: zu Werturteilsdiskussion und ...
Konstituieren dann beide denselben Gegenstand „Damons Versuch eines Tyrannenmords", oder konstituiert der eine den Gegenstand „Damons rechtschaffener Versuch eines Tyrannenmords", während der andere den Gegenstand „Damons ...
Herbert Keuth, 1989
8
Journalistik und Journalismen Im Wandel: Eine ...
6. Journalistik. als. Wissenschaft. konstituieren. In der Antike steht Epistéme für ein breites Bedeutungsfeld, das die heute hochdifferenzierten Begriffe Wissen, Erkenntnis und Wissenschaft einschließt. Die Vorsokratiker Heraklit und ...
Manfred Rühl, 2011
9
Lebenswelt und Wissenschaft
dort einzufinden. auch für kommissive sprechakte gilt, dass sie gute handlungsgründe konstituieren unabhängig davon, ob das so begründete handeln mein eigenes wohlergehen (oder das anderer Personen) optimiert. die erfüllung eines ...
Carl F Gethmann, 2011
10
Der Briefwechsel mit Des Bosses
Gottfried W Leibniz Cornelius Zehetner. wirklicher | Austausch, sondern nur Übereinstimmung besteht.«nl Wenn Sie zugeben, dass Monaden verändert werden müssen, so— lange sie einmal ein Pferd konstituieren und dann wieder nicht ...
Gottfried W Leibniz, Cornelius Zehetner, 2007

用語«KONSTITUIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonstituierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechtspopulisten - AfD-Fraktion zieht ohne Nerstheimer ins ...
... Die AfD-Fraktion wird sich ohne den umstrittenen Direktkandidaten Kay Nerstheimer konstituieren. Der Lichtenberger Abgeordnete habe schriftlich auf seinen ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Fraktionen konstituieren sich neu
Jetzt heißt es erst einmal Stühlerücken. Fünf Fraktionen beherbergte das Berliner Abgeordnetenhaus bisher, in der kommenden zieht eine aus, zwei neue dafür ... «neues deutschland, 9月 16»
3
So bereiten sich die Parteien auf die Regierungsbildung vor
In spätestens sechs Wochen muss sich das neue Abgeordnetenhaus konstituieren. Links zum Artikel. Wahl in Berlin Ein Besuch in Berlins AfD-Hochburgen. «Berliner Morgenpost, 9月 16»
4
Mecklenburg-Vorpommern: SPD in Schwerin geht zügig auf ...
... setzt die Landesverfassung einen engen Zeitrahmen. Das neu gewählte Parlament muss sich demnach innerhalb von 30 Tagen konstituieren. Schwerin - Die ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
5
AfD-Fraktion will sich diese Woche konstituieren
Die 18 Landtagsabgeordneten der AfD wollen schnell zur Sache kommen: Noch in dieser Woche soll die Fraktion konstituiert werden, wie Co-Landessprecher ... «Wetter.de, 9月 16»
6
Liveticker Mecklenburg-Vorpommern Landtagswahl 2016 ...
16:03 Uhr: Schnell zur Sache: AfD-Fraktion will sich diese Woche konstituieren. Die 18 Landtagsabgeordneten der AfD wollen schnell zur Sache kommen: Noch ... «N24, 9月 16»
7
Als der Staat rot sah: 60 Jahre KPD-Verbot in der Bundesrepublik
Erst 1968 konnte sich in der Bundesrepublik wieder eine kommunistische Partei legal konstituieren. Trotzdem waren deutsche Kommunisten auch in den ... «RT Deutsch, 8月 16»
8
Nach einstimmigem Beiratsbeschluss berufen
Er musste sich mit Zeitverträgen herumschlagen, da in der Satzung des Zentrums der verankerte islamische Beirat sich nicht konstituieren und damit seiner ... «islam.de, 7月 16»
9
Deutschland: SPD will im Untersuchungsausschuss zur VW-Affäre ...
... von VW", sagte Ausschussmitglied Dirk Wiese (SPD) der "Saarbrücker Zeitung" vom Donnerstag. Am Nachmittag soll sich der Ausschuss konstituieren. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Gute Regierungsführung als Grundstein für Stabilität und Entwicklung
Wahlen alleine konstituieren jedoch noch keine Demokratie. Darüber hinaus bergen Wahlprozesse insbesondere in Transitionsländern immer ein Element der ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. konstituieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konstituieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA