アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundwehrdienstleistende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDWEHRDIENSTLEISTENDEの発音

Grundwehrdienstleistende  [Grụndwehrdienstleistende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDWEHRDIENSTLEISTENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDWEHRDIENSTLEISTENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundwehrdienstleistende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrundwehrdienstleistendeの定義

基本的な軍事サービスを行っている女性の人。 weibliche Person, die einen Grundwehrdienst leistet.

ドイツ語辞典で«Grundwehrdienstleistende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDWEHRDIENSTLEISTENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Anderslautende
Ạnderslautende, ạnders Lautende
Betreffende
Betrẹffende
Dienstleistende
Di̲e̲nstleistende
Höchstbietende
Hö̲chstbietende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Meistbietende
Me̲i̲stbietende
Mindestbietende
Mịndestbietende
Ostende
Ostẹnde
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Remittende
Remittẹnde
Schichtende
Schịchtende [ˈʃɪçt|ɛndə]
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Weltende
Wẹltende [ˈvɛlt|ɛndə]
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 

GRUNDWEHRDIENSTLEISTENDEのように始まるドイツ語の単語

Grundvermögen
grundverschieden
Grundversorgung
Grundvoraussetzung
Grundwahrheit
Grundwasser
Grundwasserabsenkung
Grundwasserspiegel
Grundwehrdienst
Grundwehrdienstleistender
Grundwert
Grundwissen
Grundwissenschaft
Grundwort
Grundwortschatz
Grundzahl
Grundzins
Grundzug
Grundzustand

GRUNDWEHRDIENSTLEISTENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Auszubildende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Trendwende
Versende

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundwehrdienstleistendeの類義語と反意語

同義語

«Grundwehrdienstleistende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDWEHRDIENSTLEISTENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundwehrdienstleistendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundwehrdienstleistendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundwehrdienstleistende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

义务兵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclutas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conscripts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जबरदस्ती भर्ती किये गए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجندين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

призывники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recrutas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত সৈন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscrits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

conscripts
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundwehrdienstleistende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

徴集兵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

징집병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wajib militer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

conscripts
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாய இராணுவச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

conscripts
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

askere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coscritti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poborowych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

призовники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

militari în termen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κληρωτοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dienspligtiges
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beväringar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vernepliktige
5百万人のスピーカー

Grundwehrdienstleistendeの使用傾向

傾向

用語«GRUNDWEHRDIENSTLEISTENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundwehrdienstleistende»の使用頻度を示しています。
Grundwehrdienstleistendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundwehrdienstleistende»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDWEHRDIENSTLEISTENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundwehrdienstleistende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundwehrdienstleistende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundwehrdienstleistendeに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDWEHRDIENSTLEISTENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundwehrdienstleistendeの使いかたを見つけましょう。Grundwehrdienstleistendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1988, 21) Grundwehrdiener Gn,mdwehrdienerin A der; -s, — bzw. die; —, -nen ( veraltend): TPRÄSENZDIENER A, 7'REKRUT A CH, 7' GRUNDWEHRDIENSTLEISTENDE D >Soldat(in) im 7'Grundwehrdienstc Durch die Explosion einer ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
BVerfGK: Kammerentscheidungen des Bundesverfassungsgerichts ...
Die Veranlagungsstärke für die jährlich zur Verfügung stehenden Plätze für Grundwehrdienstleistende und solche Wehrpflichtige, die im Anschluss an den Grundwehrdienst freiwillig zusätzlichen Wehrdienst leisteten, sei von 128.400 im Jahr ...
‎2011
3
Militärische Aufbaugenerationen der Bundeswehr 1955 bis ...
... Aufbaugenerationen der Bundeswehr lassen sich daher in vier Gruppen unterscheiden, die aber in der Zugehörigkeit zu ihrer jeweiligen Alterskohorte übergreifend sind“: Mannschaftsdienstgrade/Grundwehrdienstleistende ( Untergebenen- ...
Helmut R. Hammerich, Rudolf J. Schlaffer, 2011
4
Die Luftstreitkräfte der NVA
Fliegertechnisches Bataillon 15 (FTB-15) Rothenburg Gesamtstärke: 4 14, davon 34 Offiziere, 24 Fähnriche, 18 Berufsunteroffiziere, 43 Unteroffiziere auf Zeit, 225 Grundwehrdienstleistende, 70 Zivilbeschäftigte. Flugplatzbasis 31 Holzdorf ...
Wilfried Kopenhagen, 2002
5
Bausoldaten in der DDR: Die »Zusammenführung ...
Nicht nur die getrennten Räumlichkeiten je nach Dienststellung, sondern auch die qualitativ unterschiedliche Ausstattung schaffen Kasten von »Niederen« und »Höheren«. Als Grundwehrdienstleistende werden wir in eine oft erniedrigende ...
Peter Schicketanz, Bernd Eisenfeld, 2012
6
Die Meinungsäußerungsfreiheit in den Streitkräften: ein ...
Diese Auslegungsmöglichkeit ist eindeutig heranzuziehen. Die Frage, ob bei § 8 SG der Regelungsgehalt in gleicher Weise für Grundwehrdienstleistende gilt, wie für Soldaten, die sich freiwillig als Berufssoldaten oder als Soldaten auf Zeit ...
Ingmar Soll, 2001
7
"Denn bei uns steht einer für alle": das ...
Vier Unteroffiziere waren Berufssoldaten gewesen. Lediglich zwei hatten eine aktive Dienstzeit von zwei Jahren durchlaufen, und insgesamt vier hatten ihre aktive Zeit als Grundwehrdienstleistende beendet und den Unteroffizierstatus erst als ...
Claus Heinrich Gattermann, 2007
8
Militär und zivile Politik
... GWDL+FWDL Anzahl der Zivildienstleistenden Anmerkung: GWDL: Grundwehrdienstleistende; FWDL: Freiwillig Wehrdienst leistende Soldaten, d.h., Grundwehrdienstleistende, die im Anschluss an den Grundwehrdienst einen zusätzlichen ...
Aurel Croissant, David Kühn, 2011
9
Soldatengesetz Kommentar
... 2 GG geschieht.220) Ob die Pflicht zur Teilnahme an Auslandseinsätzen auch Grundwehrdienstleistende trifft, ist strittig.221) Allerdings wird aus politischen Gründen davon abgesehen, Grundwehrdienstleistende in den Einsatz zu schicken.
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
10
Handbuch der Suchtbehandlung: Beratung, Therapie, Prävention ...
Schließlich vertraut die Gesellschaft der Bundeswehr Jahr fur Jahr einen Großteil der männlichen Jugend als Grundwehrdienstleistende an. Dies legt der Armee neben dem berechtigten Interesse an der Aufrechterhaltung ihrer Sicherheit und  ...
Jörg Fengler, 2002

用語«GRUNDWEHRDIENSTLEISTENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundwehrdienstleistendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Bundeswehr als Arbeitgeber
Seit die Wehrpflicht 2011 ausgesetzt wurde, hat die Bundeswehr einen Strukturwandel hinter sich. Die Grundwehrdienstleistenden mussten ersetzt und neue ... «N24, 1月 16»
2
Kindergeld zwischen Schulabschluss und Wehrdienst
Unter Anwendung des § 58f SG habe der freiwillig Wehrdienstleistende den entsprechenden Status eines gesetzlich Grundwehrdienstleistenden und danach ... «Steuertipps.de, 4月 15»
3
Familie in Armenien erschossen - flüchtiger russischer Soldat unter ...
Ein russischer Soldat steht in Armenien im Verdacht, eine Familie getötet zu haben. Der Grundwehrdienstleistende Waleri P. ist am Montag mit seiner ... «Sputnik Deutschland, 1月 15»
4
Viel Verantwortung und wenig Geld: In Deutschland fehlen 2000 ...
„Dort haben viele Grundwehrdienstleistende die entsprechende Fahrerlaubnis erworben und anschließend bei einer Spedition, in der Bustouristik oder im ... «Berliner Zeitung, 11月 14»
5
Magazin: Ex-Grundwehrdienstleistende im Dschihad
Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 01.09.2014 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit ... «ExtremNews, 8月 14»
6
Nach 51 Jahren an der alten Wirkungsstätte
Ehemalige Grundwehrdienstleistende, die 1962/63 in der Ritter-von-Leeb-Kaserne waren, kamen vor Kurzem mit ihren Ehefrauen nach Landsberg zurück. «Augsburger Allgemeine, 7月 14»
7
Die Lage der Personalgewinnung in der Bundeswehr
Juli 2011 nicht mehr auf Grundwehrdienstleistende bauen. Viele von ihnen hatten sich als Soldaten auf Zeit (SaZ) weiter verpflichtet. Dennoch kann die Lage ... «Bundeswehr.de, 3月 14»
8
Die Haar- und Barttracht des Soldaten
Im Hinblick auf ihre große Zahl und ihre Verteilung auf nahezu sämtliche Truppengattungen und Tätigkeitsbereiche bildeten die Grundwehrdienstleistenden ... «Rechtslupe, 2月 14»
9
Bundeswehr als Arbeitgeber: Teilzeit könnte der Kameradschaft ...
Einfachere Aufgaben, die früher Grundwehrdienstleistende übernommen haben, müssen nun oft auch höhere Dienstgrade übernehmen. Von der Leyen will die ... «WirtschaftsWoche, 1月 14»
10
Haar- und Bart-Erlass der Bundeswehr rechtmäßig
Eine Ausnahme für Grundwehrdienstleistende (im Rahmen der bis zum 30. 6. 2011 geltenden allgemeinen Wehrpflicht) war nicht geboten, weil diese wegen ... «Neue Juristische Wochenschrift, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Grundwehrdienstleistende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundwehrdienstleistende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z