アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundwehrdienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDWEHRDIENSTの発音

Grundwehrdienst  Grụndwehrdienst [ˈɡrʊntveːɐ̯diːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDWEHRDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDWEHRDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundwehrdienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grundwehrdienst

兵役

Wehrdienst

軍事サービスでもある兵役は、国家の軍隊における奉仕の行使である。 これは、法的義務または自発的義務に基づいて行われます。 Der Wehrdienst, auch Militärdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer freiwilligen Verpflichtung.

ドイツ語辞典でのGrundwehrdienstの定義

最初の兵役は、徴兵によって行われなければならない。例えば、基本軍の兵士は、基本的な軍の兵士である。 erster Wehrdienst, der von einem Wehrpflichtigen geleistet werden mussBeispieleden Grundwehrdienst leistener ist Soldat im Grundwehrdienst.
ドイツ語辞典で«Grundwehrdienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDWEHRDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

GRUNDWEHRDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Grundvermögen
grundverschieden
Grundversorgung
Grundvoraussetzung
Grundwahrheit
Grundwasser
Grundwasserabsenkung
Grundwasserspiegel
Grundwehrdienstleistende
Grundwehrdienstleistender
Grundwert
Grundwissen
Grundwissenschaft
Grundwort
Grundwortschatz
Grundzahl
Grundzins
Grundzug
Grundzustand

GRUNDWEHRDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundwehrdienstの類義語と反意語

同義語

«Grundwehrdienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDWEHRDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundwehrdienstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundwehrdienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundwehrdienst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

选择性服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Servicio selectivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Selective Service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चयनित सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة انتقائية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воинская повинность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Serviço seletivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিলেক্টিভ পরিষেবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

service sélectif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perkhidmatan terpilih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundwehrdienst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

徴兵制
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선택적 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Service Milih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dịch vụ chọn lọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்ந்தெடுத்த சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठराविक सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu askerlik sistemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Selective Service
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

selektywna obsługa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

військова повинність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Serviciul selectivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Επιλεκτική Υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selektiewe Service
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Selective service
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verneplikts
5百万人のスピーカー

Grundwehrdienstの使用傾向

傾向

用語«GRUNDWEHRDIENST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundwehrdienst»の使用頻度を示しています。
Grundwehrdienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundwehrdienst»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDWEHRDIENST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundwehrdienst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundwehrdienst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundwehrdienstに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDWEHRDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundwehrdienstの使いかたを見つけましょう。Grundwehrdienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsrecht
1 123 §1 Erster Abschnitt: Grundwehrdienst und Wehrübungen Ruhen des Arbeitsverhältnisses (1) Wird ein Arbeitnehmer zum Grundwehrdienst oder zu einer Wehrübung einberufen, so ruht das Arbeitsverhältnis während des Wehrdienstes.
Klaus Hümmerich, 2008
2
Wehrpflichtgesetz (WPflG)
Sarastro Gmbh. Auslandsverwendung nach § 6a, den freiwilligen zusätzlichen Wehrdienst im Anschluss an den Grundwehrdienst nach § 6b, die Hilfeleistung im Innern nach § 6c und die Hilfeleistung im Ausland nach § 6d.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
(5) Dienstverhältnisse auf Zeit werden durch Einberufung zum Grundwehrdienst oder zu einer Wehrübung nicht verlängert. (6) Der Beamte darf aus Anlass der Einberufung zum Grundwehrdienst oder zu einer Wehrübung nicht entlassen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Wehrpflichtgesetz (WPflG)
5 4 Arten des Wehrdienstes (l) Der nach Maßgabe dieses Gesetzes zu leistende Wehrdienst umfasst 1. den Grundwehrdienst (ä 5), 2. die Wehrübungen (ä 6), 3. die besondere Auslandsverwendung (Q 6a), 4. den freiwilligen zusätzlichen ...
‎2013
5
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft - ...
Voraussetzung für eine Anrechnung von Wehrdienstzeiten nach § 6 ArbPlSchG ist nämlich, dass die Arbeitsaufnahme „im Anschluss an den Grundwehrdienst oder im Anschluss an eine Wehrübung" erfolgt. Eine Anrechnung im Rahmen von ...
Sebastian Hopfner, Reinhardt Seifert
6
Gesetz über den Schutz des Arbeitsplatzes bei Einberufung ...
5 12 Anrechnung der Wehrdienstzeit und der Zeit einer Berufsförderung bei Einstellung entlassener Soldaten (l) Wird ein entlassener Soldat im Anschluss an den Grundwehrdienst oder an eine Wehrübung als Arbeitnehmer eingestellt, gilt  ...
‎2013
7
Armee ohne Zukunft: das Ende der NVA und die deutsche ...
In diesem Entwurf wird von einer 12monatigen Dienstzeit im Grundwehrdienst sowie mindestens 24monatigen Dienstzeit im Dienstverhältnis auf Zeit ausgegangen. Die Wehrpflichtigen werden weitestgehend nach dem Territorialprinzip und ...
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 2002
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1988, 21) Grundwehrdiener Grundwehrdienerin A der; -s, - bzw. die; -, -nen ( veraltend): /PRÄSENZDIENER A, /REKRUT A CH, / GRUNDWEHRDIENSTLEISTENDE D »Soldat(in) im /Grundwehrdienst«: Durch die Explosion einer Handgranate ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Aushangpflichtige Arbeitsgesetze im öffentlichen Dienst
(4) Ein befristetes Arbeitsverhältnis wird durch Einberufung zum Grundwehrdienst oder zu einer Wehrübung nicht verlängert,' das Gleiche gilt, wenn ein Arbeitsverhältnis aus anderen Gründen während des Wehrdienstes geendet hätte.
‎2013
10
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
Februar 2011 zur identischen Vorschrift des 5 11 Abs. 1 Satz 3 TVÜ-Bund die Auffassung vertreten, dass — der freiwillige, zusätzliche Wehrdienst im Anschluss an den Grundwehrdienst (55 4 Abs. 1 Nr. 4, 6b Wehrpflichtgesetz — WehrPflG) ...
Jörg Effertz, 2012

用語«GRUNDWEHRDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundwehrdienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesheer: Rekruten nach Grundwehrdienst im freiwilligen ...
Wien (OTS) - Ab 1. März 2016 gehen 74 Milizsoldaten im Anschluss an ihren Grundwehrdienst an die steirische Grenze. Sie haben sich noch während ihrer Zeit ... «APA OTS, 2月 16»
2
Milizverband: Grundwehrdienst mutwillig zerstört
Das Bundesheer, das auf dem Grundwehrdienst und dem Milizsystem fußt, sei von der Politik und vom Generalstab "mutwillig zerstört und ausgehöhlt" worden, ... «derStandard.at, 2月 16»
3
Verlängerung des Grundwehrdienstes gefordert
Die steirische Offiziersgesellschaft fordert eine Verlängerung des Grundwehrdienstes. Aufgrund des Flüchtlingsaufkommens sei die Grenzsicherung – vor allem ... «ORF.at, 1月 16»
4
Flüchtlinge: Doskozil prüft verlängerten Grundwehrdienst
Der neue Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) will angesichts der Flüchtlingskrise auch die Verlängerung des Grundwehrdienstes prüfen lassen. «DiePresse.com, 1月 16»
5
Report: Verlängerung des Grundwehrdienstes für Neo ...
Wird der Grundwehrdienst in Österreich wieder verlängert und könnten Präsenzdiener und Milizsoldaten demnächst an den Grenzen stehen? Das schloss der ... «GMX.AT, 1月 16»
6
Grundwehrdienst heute attraktiver?
... Grundwehrdienst heute attraktiver? - © APA. Die Frage des Tages von VOL.AT und VN: Ist der Grundwehrdienst heute attraktiver als noch vor drei Jahren? «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 16»
7
Neue Soldaten für die Bundeswehr | Von der Leyen wirbt bei ...
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen versucht, über den Grundwehrdienst neue Soldaten in die Bundeswehr zu locken. In einer groß angelegten ... «BILD, 12月 15»
8
In Erinnerungen an Grundwehrdienst in Hermsdorfer Muna ...
Freitag trafen sich nun schon zum vierten Mal ehemalige Soldaten der Raketenabteilung 11 in der Tautenhainer Gaststätte „Kanone“. Sie hatten 1966/1967 ihre ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 15»
9
Ein Jahrzehnt lang Grundwehrdienst
Dort muss jeder Mann ab 18 Jahren einen Grundwehrdienst leisten, der offiziell auf 18 Monate begrenzt ist. Tatsächlich aber kann er ein Jahrzehnt dauern, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
10
Kindergeldanspruch zwischen Ausbildungsabschnitt und ...
Danach sind Regelungen in anderen Gesetzen oder Rechtsverordnungen, die an die Ableistung des Grundwehrdienstes (§ 5 des Wehrpflichtgesetzes) ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grundwehrdienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundwehrdienst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z