アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Güsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGÜSELの発音

Güsel  [Gü̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÜSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Güsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGüselの定義

廃棄物。 Abfall.

ドイツ語辞典で«Güsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÜSELと韻を踏むドイツ語の単語


Basel
Ba̲sel
Biodiesel
Bi̲odiesel 
Brüssel
Brụ̈ssel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Esel
E̲sel 
Hansel
Hạnsel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Insel
Ịnsel 
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Kreisel
Kre̲i̲sel
Kreuzworträtsel
Kre̲u̲zworträtsel
Mosel
Mo̲sel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rätsel
Rä̲tsel 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Tassel
Tạssel
Wechsel
Wẹchsel 

GÜSELのように始まるドイツ語の単語

rtellinse
rtellos
rtelreifen
rtelrose
rtelschnalle
rteltasche
rteltier
gurten
rten
Gurtgesims
Gurtgewölbe
rtler
rtlerin
Gurtmuffel
Gurtpflicht
Gurtstraffer
Guru
GUS
GUS-Staat
Gusla

GÜSELのように終わるドイツ語の単語

Achsel
Amsel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Deichsel
Halbinsel
Hassel
Hexenkessel
Kapsel
Klausel
Meisel
Reifenwechsel
Rüssel
Schüssel
Stoffwechsel
Stöpsel
Ursel
Wesel
Wiesel

ドイツ語の同義語辞典にあるGüselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÜSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Güsel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Güselのドイツ語での同義語

«Güsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÜSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Güselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGüselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Güsel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

güsel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gusel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

güsel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

güsel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

güsel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гюзель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

güsel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

güsel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ghiouzel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

güsel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Güsel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

güsel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

güsel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

güsel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

güsel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

güsel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

güsel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güsel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gusel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

güsel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гюзель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

güsel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

güsel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

güsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

güsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

güsel
5百万人のスピーカー

Güselの使用傾向

傾向

用語«GÜSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Güsel»の使用頻度を示しています。
Güselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Güsel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÜSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Güsel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Güsel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Güselに関するニュースでの使用例

例え

«GÜSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGüselの使いかたを見つけましょう。Güselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Stein-G. Calcar[i]œ, Güsel und Gestâud, damit man in den Beligerungen die Gräben ausfüllet.' Dsszl.. 1677; 1716. _ 5. Reisig und dessen Abfälle ZB.; Gestrüpp, wertlose Sträucher, wie Dornen usw. ,[Dass] die Lehenlente, wo Stechpalmeu ...
Ludwig Tobler
2
Sprachgeschichte als Kulturgeschichte
Ausdrücke wie Velo, Türfalle, Güsel gelten - aus der Eigenperspektive der Deutschschweizer - nicht als national-schweizerische „identitätsrelevante" Elemente, und ebenso dienen ihre „teutonischen" Entsprechungen als nationaldeutsche ...
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999
3
Deutsches wörterbuch
GUSEL, т., erregung, aufregung, vereinzelt güsel; alem. wort, poetverbale von alem. gusein, vgl. besonders dessen bed. 'lustig sein; kitzeln, stechen; antreiben', s. Staub-Tobler 2, 474; das vb. ist nicht über die mundart hinausgelangt; dasz ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1935
4
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
mit haben — kindisches Spielwerk treiben ; das Güschi, Sache von wenig Werth , im phisischen und moralischen Sinn. (B.) Güsel «. — allerley Ausschuß, oder Auswurf; dann besonders Auskehricht, ^ui»czuilise. B. Schottel, p. s332 u. b. ?iot.
Franz Joseph Stalder, 1806
5
Erläuterung und Erklärung der vornehmsten deutschen Wörter ...
2urcK. du zuckst hin alle Gottlosen wie güsel. N. S. du werpest alle godts losen wech alse uhtuegelft. Lu. Tu bortkastar all« ogudachtiga saosom slagg. 0«n. Dubortkaster alle ugudelige som malmskum. Hier haben wir verschichene Worte/ die ...
Diederich von Stade, 1737
6
Ausführliches Lehrbuch der türkischen Sprache
'at, das Pferd, 'atdschagis, das niedliche Pferdchen. Drittes Kapitel. Das Beiwort. Das Beiwort nimmt im Türkischen seinen Platz immer vor dem Hauptworte ein, und bleibt unverändert in Zahl und Geschlecht; z. B. ^! ^^güsel 'ew, das schöne ...
Jakob Goldenthal, 1865
7
Universal-Lexikon
Güsel°Dagh (zwischen beiden bie 1')-!»« 8)i-»e . jetzt Nagra« . Bell » Nogha» im Güsel»D.), Keseril'Dagh mit dem Vorgebirg Ras el Ehansir. b4N0 Fuß hoch; Fluß Dschihan»Tsch»i; eingetheili in 4 Mübirade; ») Stadt darin, auf hoben Felsen, ...
Heinrich August Pierer, 1857
8
Medicinische Zeitung Russlands
Die grössten sind: Boii-Güsel, Gasne-Güsel, Tschegirke und Wani. Sie sind übrigens alle unter dem einen Namen der Quelle bekannt und bestehen aus kleinen Gebäuden mit nur zwai Abtheilungen und einem runden Bassin in der Mitte, ...
9
Memoir über die Construction der Karte von Kleinasien und ...
Jeni, Jenidsche, neu. 140. Jokara, ober. 145. Güsel, schön. 141. Ascllagha, unter . 146. Tschürük, faul. 142. rl'schatal, zwiefach getheilt. 147- vvil'a |l‚ Ewren‚Ören‚ lerslört‚ 148. Ssiwri, spitz. der Beschaffenhclt. Kuru, trocken,' - 143. Eski, alt. 150.
Heinrich KIEPERT, FISCHER (Geographer.), von VINCKE (Geographer.), 1854
10
Wanderungen im Oriente, während der Jahre 1843 und 1844
Der Fluß, der bis dahin mehr auf der Südseite der Thalebene fließt, macht hier einen Bogen nach Norden, um sich dann zwischen dem Güsel-Baba- Dagh und Chamschudschur durchzudrängen. Am Fuße des zuerst genannten Berges liegt  ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1846

用語«GÜSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGüselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CVP-Gemeinderat will Güsel den Garaus machen
Hinter dem Areal Trio in der Nähe des Bahnhofs hat sich an den Gleisen Müll angesammelt. Dem CVP-Gemeinderat Gabriele Olivieri ist das ein Dorn im Auge. «az Limmattaler Zeitung, 8月 16»
2
Die Schweiz wühlt im Dreck
Die Schweiz treibt das «Urban Mining» voran, der Güsel wird zur Goldgrube. Aus den Fehlern der Vergangenheit hat die Schweiz gelernt. Dem Wirtschaftsboom ... «BLICK.CH, 8月 16»
3
Die «Bombe» im Kübel war nur Güsel
EINSIEDELN ⋅ Aufregung am Donnerstagmittag im Dorfkern von Einsiedeln, nachdem in einem Abfallkübel vor der Kantonalbank ein verdächtiger Gegenstand ... «Bote der Urschweiz, 6月 16»
4
TEV ve Güsel Bilal
75 yıllık ömrünün tam 49 yılını, yani yarısından fazlasını TEV'e veren bir isim Güsel Abla. Kurulduğu ilk günden itibaren Vehbi Koç ile birlikte omuz omuza vakfı ... «Hürriyet, 3月 16»
5
Luzern: Güsel soll unterirdisch abgesaugt werden
Im Stockholmer Quartier Hammarby Sjöstad wird der Güsel auf ganz spezielle Weise entsorgt. Der Stadtteil gilt als Nonplusultra am Öko-Himmel. Dort gibts ein ... «20 Minuten, 2月 16»
6
Gemeinde Schwyz senkt Güsel-Gebühr
ABFALL ⋅ Ab 2016 kostet die Grundgebühr für den Kehricht 15 Prozent weniger. Grund dafür sind unter anderem die geringeren Kosten in der ... «Neue Luzerner Zeitung, 11月 15»
7
Erziehungsaktion als Erfolg: Putztüüfeli fegt und fetzt gegen Güsel
Dazwischen erzählt er , warum der Güsel in den Abfall gehört und nicht ins Gebüsch. Das kommt vor allem beim jungen Publikum gut an. «Kinder winken dem ... «Blick am Abend, 8月 15»
8
Güsel-Grüsel machen Basler Förster ratlos: Der Wald wird zur ...
BASEL - Kühlschränke, Autopneus, Mobiliar: Fast einen Kubikmeter Müll schleppen der Förster Christian Kleiber und sein Team pro Woche aus dem Wald. «BLICK.CH, 7月 15»
9
Schattdorf UR: Clevere Güsel-Krähen zum Abschuss freigegeben
Laut Murer sollte man eher den Güsel vor den Tieren schützen als diese zu jagen. «Man könnte die Abfallsäcke etwa mit einer Blache vor den Krähen ... «20 Minuten, 7月 15»
10
Im Sommer wird der Schweizer zum Güsel-Grüsel: Weg mit dem ...
Die Schweiz hat ein zunehmendes Gesellschaftsproblem: das Littering. Im Sommer ist es besonders schlimm. Tonnen von Abfall landen auf Wiesen, im See, im ... «BLICK.CH, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Güsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gusel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z