アプリをダウンロードする
educalingo
Hahnenbalken

"Hahnenbalken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HAHNENBALKENの語源

auf diesen Balken setzte sich nachts der Haushahn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHAHNENBALKENの発音

Ha̲hnenbalken


HAHNENBALKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAHNENBALKENはどんな意味ですか?

ハーン・バー

Hahnenbalkenは、屋根の建設に使用される木製の建物要素です。 スロートビームの上に平行に設置されています。 それは非常に高いと広い尖った屋根と反対側の垂木を強化する必要があります。 これは、特にKniestockのないキールビーム屋根に当てはまります。

ドイツ語辞典でのHahnenbalkenの定義

垂木屋根の上の横梁。

HAHNENBALKENと韻を踏むドイツ語の単語

Absprungbalken · Balken · Dachbalken · Deckenbalken · Donnerbalken · Pornobalken · Querbalken · Rollbalken · Schwebebalken · Strebebalken · Stützbalken · Waagebalken · dalken · entkalken · kalken · schalken · stalken · talken · verkalken · walken

HAHNENBALKENのように始まるドイツ語の単語

Hahn · Hähnchen · Hahnebalken · Hahnemann · Hahnen · Hahnenfeder · Hahnenfuß · Hahnenfußgewächs · Hahnenkamm · Hahnenkampf · Hahnenruf · Hahnenschrei · Hahnenschwanz · Hahnensporn · Hahnentritt · Hahnentrittmuster · Hahnenwasser · Hahnepot · Hahnium · Hahnrei

HAHNENBALKENのように終わるドイツ語の単語

Balancierbalken · Dammbalken · Deckbalken · Fensterbalken · Firstbalken · Glockenbalken · Hahnebalken · Hängebalken · Kehlbalken · Menübalken · Rammbalken · Schrägbalken · Sperrbalken · Sprungbalken · Stichbalken · auskalken · auswalken · durchwalken · schwalken · verwalken

ドイツ語の同義語辞典にあるHahnenbalkenの類義語と反意語

同義語

«Hahnenbalken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAHNENBALKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hahnenbalkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHahnenbalkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hahnenbalken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈恩酒吧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hahn bares
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hahn bars
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैन सलाखों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحانات هان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hahn бары
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bares Hahn
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হান বার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barres Hahn
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bar Hahn
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hahnenbalken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーン・バー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한빛 바
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hahn bar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thanh Hahn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹான் பார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राबत बार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hahn çubuklar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hahn bar
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bary Hahn
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hahn бари
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baruri Hahn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hahn μπαρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hahn bars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hahn barer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hahn barer
5百万人のスピーカー

Hahnenbalkenの使用傾向

傾向

用語«HAHNENBALKEN»の使用傾向

Hahnenbalkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hahnenbalken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hahnenbalkenに関するニュースでの使用例

例え

«HAHNENBALKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHahnenbalkenの使いかたを見つけましょう。Hahnenbalkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architecture en bois:
_ (Binding / Huxhoid) щ 69 Hahnenbalken doppelt stehender Dachstuhl 'д' \ mit 2 Kehlbalkenlagen und \ Hahnenbalken Ж Mainz, St. Stephan, 14. Jh. (Vogts) * Grat m; präzis. Dachgrat т: die Schnittlinie zweier gegeneinander geneigter ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
2
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
... sein, das unter dem Kehlbalken liegende Sparrenende kann bis etwas 4,50 m lang sein. Sollte das obere Ende der Sparren doch länger als 3,50 m sein kann eine zweite Kehlbalkenlage als sogenannter „Hahnenbalken" in Frage kommen.
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
3
Grimms Märchen - Über 250 Haus- und Kindermärchen zum Lesen, ...
Der. Hahnenbalken. Es war einmal ein Zauberer, der stand mitten in einer großen Menge Volks und vollbrachteseineWunderdinge.Da ließ er auch einen Hahn einherschreiten, der hob einen schweren Balken und trug ihn als wäre er ...
Gebrüder Grimm, Brüder Grimm, Jacob Grimm, 2014
4
Grimms Märchen - Reichhaltig illustriert
Der. Hahnenbalken. Es war einmal ein Zauberer, der stand mitten in einer großen Menge Volks und vollbrachte seine Wunderdinge. Da ließ er auch einen Hahn einherschreiten, der hob einen schweren Balken und trug ihn, als wäre er ...
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Jacob Grimm (Hrsg.), 2012
5
Niederrheinisches Sagenbuch
Der. Hahnenbalken. «3s war ein Zauber", der es mit seiner Runst fertig brachte, daß ein schwacher Hahn mit seinem Schnabel einen Balken trug, an dem ein starker Mann seine tast gehabt hätte. Alle teute strömten zu ihm hin, und er ward  ...
Erich Bockemühl, Gustav Olms, 1930
6
Grimms Märchen: Die schönsten Kinder- und Hausmärchen ...
Der. Hahnenbalken. Inhalt s war einmal ein Zauberer, der stand mitten in einer großen Menge Volks und vollbrachte seine Wunderdinge. Da ließ er auch einen Hahn einherschreiten, der hob einen schweren Balken und trug ihn, als wäre er ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...
Hahnenbalken. Es war einmal ein Zauberer, der stand mitten in einer großen Menge Volks und vollbrachteseineWunderdinge.Da ließ er auch einen Hahn einherschreiten, der hob einen schweren Balken und trug ihn als wäre er federleicht.
Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
8
Marchenhafte Mediationen
I4 DER HAHNENBALKEN Es war einmal ein Mann, der konnte zaubern. Und überall, wo sich eine große Menschenmenge fand, da führte er seine Kunststücke vor. Einmal, da ließ er in einer Menschenmenge einen Hahn einen Balken, der ...
Johannes Meier, Herbert Hofmann, 2013
9
Das Buch, das wir sind: zur Poetik der "Kinder- und ...
... Anmerkung, statt einer Öffnung in den weiten Sektor literarischer Bearbeitungen des Themas eine Wendung zum Titel des Märchens. Im Stil des „ Deutschen Wörterbuchs" geben Grimms eine Kausaletymologie des Begriffs „ Hahnenbalken".
Jens E. Sennewald, 2004
10
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Hahnenbalken,. der obere in die Queere liegende kleine Halten eines Dachstuhls, welcher mit den bey. den Sparren verbunden ist. An «inigen Orten wird er auch das kleine Rechenband genannt. HahNbohrer, ein löffelbchrer, wo. mit der ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797

用語«HAHNENBALKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHahnenbalkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feierabendmarkt auf dem Werner Kirchplatz voller Erfolg
Überdies gab es an einem Marktstand frisches Fleisch, Hahnenbalken-Wirt Darko Vukovic hatte einen Getränkestand aufgestellt und die Cover-Band „project C“ ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
2
Werne macht Feierabend bei Bier und Schmankerl
Am Biergarten von Darko Vukovics Hahnenbalken laden die Lions-Vertreter Friedrich Telgmann (v.r.), Dr. Peter Brautlecht und Wolfgang Bille am 15. und 29. «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
3
Stühlerücken am Kirchplatz: Carlo's Feinkost muss abbauen
Das sind neben Crispo die Saigon-Inhaberin Tran und Darko Vukovic vom Hahnenbalken. Dabei wurde die konzessionierte Nutzung mit dem abgeglichen, was ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
4
Verlängerung für „Donnerstags in": Lions laden ein
September wird der kleine Feierabendmarkt auf dem Kirchplatz aufgebaut, jeweils von 17 bis 22 Uhr. Mit im Boot ist Hahnenbalken-Wirt Darko Vukovic, der in ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
5
„Donnerstags in Werne": Stadt plant Neuauflage 2017
... sein Engagement kurzfristig abgesagt hatte, sondern die heimische Gastronomie und insbesondere Darko Vukovic (Gaststätte „Hahnenbalken“) und Andreas ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
6
Nach Planungschaos: Donnerstags in Werne: Das sagt der ...
Doch der Werner Kneipenwirt Darko Vukovic ist die Rettung: Er kann kurzfristig einspringen und öffnet seine Kneipe "Hahnenbalken". mehr... Und genau so wird ... «Ruhr Nachrichten, 7月 16»
7
Frohsinn-Spielmannszug trotztdem schlechten Wetter
... der Fans die Musiker, scharte sich unter dem Dach des vom „Hahnenbalken“-Wirt Darko Vukovic betriebenen Getränkewagens oder trug einen Regenschirm. «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
8
Wenig Resonanz bei "Donnerstags in Werne"
Darko Vukovic, Wirt des Hahnenbalken, ist für die ersten beiden Termine eingesprungen, weil der Partner von Werne Marketing diese nicht halten konnte. «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
9
Werner Wirt springt bei Auftaktveranstaltungen von „Donnerstags in ...
... beiden Termine in der vergangenen Woche kurzfristig abgesagt hatte, springt nun Wirt Darko Vucovic von der Gaststätte „Hahnenbalken“ in die Bresche. «Westfälischer Anzeiger, 5月 16»
10
Burg Hülshoff bei Münster - So soll das Droste-Kulturzentrum ...
... dann geschlichen / Den schwer verpönten Gang / Hinauf die Wendelstiege, / Die unterm Tritte bog, / Bis zu des Sturmes Wiege, / Zum Hahnenbalken hoch.“. «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hahnenbalken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hahnenbalken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA