アプリをダウンロードする
educalingo
Halbdeckung

"Halbdeckung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHALBDECKUNGの発音

Hạlbdeckung


HALBDECKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBDECKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHalbdeckungの定義

保険への加入から年金の開始までの半分の期間に拠出された拠出額の数たとえば、ハーフカバレッジまで5つの月額拠出額があります。


HALBDECKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

HALBDECKUNGのように始まるドイツ語の単語

Halbautomat · Halbautomatik · halbbatzig · Halbbildung · halbbitter · Halbblut · Halbbogen · Halbbrille · Halbbruder · halbbürtig · halbdunkel · Halbe · halbe-halbe · Halbedelstein · Halbeinkünfteverfahren · halber · Halber · Halbes · Halbesel · Halbfabrikat

HALBDECKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbdeckungの類義語と反意語

同義語

«Halbdeckung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALBDECKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbdeckungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbdeckungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbdeckung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半遮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

media cubierta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

half cover
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधा कवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصف غطاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Полудверный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meia tampa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক কভার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couvrir la moitié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setengah penutup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Halbdeckung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半分カバー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반 커버
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setengah tutup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nửa bìa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரை கவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा कव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarım kapak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la metà di copertura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pół okładka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Полудверний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o jumătate de acoperire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισό καπάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helfte cover
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halv täcka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halvparten dekselet
5百万人のスピーカー

Halbdeckungの使用傾向

傾向

用語«HALBDECKUNG»の使用傾向

Halbdeckungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbdeckung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Halbdeckungに関するニュースでの使用例

例え

«HALBDECKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbdeckungの使いかたを見つけましょう。Halbdeckungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drei-Generationen-Solidarität in der gesetzlichen ...
Halbdeckung". Danach werden Ausfallzeiten nur angerechnet, wenn die Zeit vom Kalendermonat des Eintritts in die Versicherung bis zum Kalendermonat des Eintritts des Versicherungsfalls mindestens zur Hälfte mit Pflichtbeiträgen belegt  ...
Wilfried Burkhardt
2
Ursachen für die Unterschiede in der Höhe der ...
Da die „Halbdeckung" bei sonst gleichen Bedingungen um so eher erreicht werden kann, je länger die Frauen berufstätig sind, dürfte bei weiblichen Versicherten ohne höheren Schulabschluß auch häufiger der Fall eintreten, daß Zeiten, die ...
Ellen Kirner, Helmut Klatt, Klaus-Dietrich Bedau, Gerhard Göseke
3
Die Quelle
In der Hauptsache sind es drei Gruppen von Sozialversicherten, die an der Auskunft des Rontenversicberungsträgers darüber interessiert sind, wie lange sich die Halbdeckung auswirkt: einmal diejenigen Angestellten, die sich wegen ...
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
... und/oder b)Anheben, Absetzen und Bewegen von Schwergut mittels eines Krans oder ähnlicher Geräte (SchwergutV). Halbbelegung. (Halbdeckung): Begriff der gesetzlichen Rentenversicherung. Die Zeit zwischen Vbeginn und Vfall ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Der Funktionär: Mitteilungsblatt für Funktionär und ...
April 1952 Jahrgang 4 Erhaltung der Anwartschaft in den lienlenversicheriuigen der Arbeiter (Invalidenversicherung) und der Angestellten ( Angestelltenversicherung) durch die sogenannte Halbdeckung Rechtsfragen zum Arbeitszeugnis ...
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
B. Arbeitslosigkeit. Krankheit, Schwangerschaft) ohne Erfüllung der Halbdeckung Ausfallzeiten werden nur dann angerechnet, wenn die sogenannte Halbdeckung vorhanden ist, d. h. wenn die Zeit vom Eintritt in die Versicherung bis zum ...
Germany (West). Bundestag, 1970
7
Capital
Die Rentenversicherung schreibt die Zurechnungszeit aber nur gut, wenn # in den 60 Monaten vorher mindestens 36 Pflichtbeiträge geleistet wurden, oder # die sogenannte Halbdeckung (frühestens aber erst nach 60 Pflichtbeiträgen) ...
8
Richtig versichert - besser gesichert
Vgl. die weiteren Einzelheiten der Anrechnung unter Nr. 19; es gelten die gleichen Bestimmungen wie bei den Ausfallzeiten. Abgesehen von der Halbdeckung (entfällt 1992) werden Ersatzzeiten auch dann angerechnet, wenn vorher eine ...
Adolf Bauer, Winfried Brosch, Bernd Ellermann, 1991
9
Alternative Konzeptionen der sozialen Sicherung
Dies könnte man als eine Art „Halbdeckung" bezeichnen, die um so leichter zu erreichen ist, je später das Erwerbsleben begonnen wird. Um bei 20 Beitragsjahren - wie generell unterstellt - diese „Halbdeckung" zu erreichen, darf das ...
Richard Hauser
10
Entscheidungen und mitteilungen des Reichsverungsamts
In den Gründen dieser Entsch. ist ausgeführt, baß die Halbdeckung erst beim Eintritt des Versicherungssalles ihre Wirkung äußert, vor Eintritt des Versicherungsfalles die Erhaltung der Anwartschaft vermöge der Halbdeckung alfo noch in der ...
Germany. Reichs-versicherungsamt, 1943

用語«HALBDECKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbdeckungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonderregelungen für Maler und Lackierer
Das Kassenverfahren für Maler weist eine - oft unbekannte - Besonderheit auf: Die Halbdeckung. Der Arbeitnehmer kann im Urlaubsjahr erstmals Urlaub ... «anwalt.de, 3月 11»
2
Immer mehr Gift-Spritzen aus dem virtuellen Hinterhalt
Er sei "nicht Teil der Denunziations-Mafia", sagt Tschudin, sei sich aber "bewusst", dass er sich in seiner "Halbdeckung" auch in einer "Grauzone gegenüber ... «OnlineReports, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Halbdeckung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbdeckung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA