アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halbwüchsige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBWÜCHSIGEの発音

Halbwüchsige  [Hạlbwüchsige ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBWÜCHSIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBWÜCHSIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halbwüchsige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHalbwüchsigeの定義

ティーンエイジャー、まだ大人ではない。 Jugendliche, noch nicht Erwachsene.

ドイツ語辞典で«Halbwüchsige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBWÜCHSIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Adige
A̲dige […d͜ʃe] 
Alto Adige
Ạlto A̲dige [- …d͜ʃe] 
Angehörige
Ạngehörige 
Anzeige
Ạnzeige 
Beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Ehemalige
E̲hemalige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Freiwillige
Fre̲i̲willige
Heilige
He̲i̲lige 
Kleinwüchsige
Kle̲i̲nwüchsige
Ledige
Le̲dige
Neige
Ne̲i̲ge
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zukünftige
Zu̲künftige
beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
derjenige
de̲rjenige  , di̲e̲jenige  , dạsjenige 
einige
e̲i̲nige, e̲i̲niger, e̲i̲niges [ˈa͜inɪɡ…]
vorige
vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

HALBWÜCHSIGEのように始まるドイツ語の単語

Halbwahrheit
Halbwaise
halbwegs
Halbwelt
Halbweltdame
Halbweltergewicht
Halbweltergewichtler
Halbweltergewichtlerin
Halbwertszeit
Halbwertzeit
halbwild
Halbwissen
Halbwolle
halbwollen
halbwüchsig
Halbwüchsiger
Halbzeit
Halbzeitbilanz
Halbzeitpause
Halbzeitpfiff

HALBWÜCHSIGEのように終わるドイツ語の単語

Abhängige
Allfällige
Familienangehörige
Farbige
Feige
Kleinanzeige
LCD-Anzeige
Multifunktionsanzeige
Ohrfeige
Pflegebedürftige
Sachkundige
Sachverständige
Selbstanzeige
Selbstständige
Stellenanzeige
Unschuldige
Verdächtige
Voltige
Wahnsinnige
Zehnjährige

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbwüchsigeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALBWÜCHSIGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halbwüchsige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Halbwüchsigeのドイツ語での同義語

«Halbwüchsige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBWÜCHSIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbwüchsigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbwüchsigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbwüchsige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

青少年
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adolescentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teenagers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किशोरों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المراهقين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подростков
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adolescentes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তের থেকে ঊনিশ বছর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adolescents
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

remaja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halbwüchsige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ティーンエイジャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청소년
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

remaja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thanh thiếu niên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளைஞர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युवक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gençler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adolescenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nastolatków
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підлітків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adolescenți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφηβοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tieners
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tonåringar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tenåringer
5百万人のスピーカー

Halbwüchsigeの使用傾向

傾向

用語«HALBWÜCHSIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Halbwüchsige»の使用頻度を示しています。
Halbwüchsigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbwüchsige»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBWÜCHSIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halbwüchsige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halbwüchsige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halbwüchsigeに関するニュースでの使用例

例え

«HALBWÜCHSIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbwüchsigeの使いかたを見つけましょう。Halbwüchsigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wortfolge in der Erzählung "Unkenrufe" von Günter Grass
Marta Radojewska. Äußerung 189: Gegenüber dem auf ansteigender Wiese benachbarten Soldatenfriedhof mit Ehrenmal der Roten Armee, auf dessen Vorfeld ein Dutzend Halbwüchsige Fußball spielten, wußte die Witwe ein Loch im Zaun.
Marta Radojewska, 2008
2
Wandlungen des Literaturbegriffs in den deutschsprachigen ...
Dabei wächst die Distanz und straffen sich Strenge und Sachlichkeit zur puren Aufzählung: zunächst sei der geistig zurückgebliebene Halbwüchsige mit hängendem Kopf aus dem Anwesen getrottet, dann sei er, in sich hineinmur- melnd, ...
Gerhard Peter Knapp, Gerd Labroisse, 1988
3
Unter dem Räubermond: Roman
Wie viel haben sie dir aufgebrummt?« »Die Nacht werde ich hier sitzen«, antwortete Ar-Scharlachi seufzend, »und morgen nach Sonnenuntergang muss ich von hier verschwunden sein ...« »Aha ...«, sagte der Halbwüchsige verständnisvoll.
Jewgeni Lukin, 2013
4
Der italienische Geliebte: Roman
Küsse soflüchtigund leicht wiedie Berührung einer Puderquaste auf derHaut. Sie küssten sich wie Halbwüchsige, dachte sie. Halbwüchsige, die vor dem nächsten Schritt Angsthatten. Halbwüchsige, die glaubten, unendlichvielZeitzu haben.
Judith Lennox, 2011
5
Warum Männer mauern: Wie Sie Ihren passiv-aggressiven Mann ...
Halbwüchsige probiert nicht nur seinen Willen aus, sondern er ist auch bekannt für seine Launenhaftigkeit, seine Halsstarrigkeit und seinen Mangel an K0operationsbereitschaft. Die Worte der Eltern stoßen auf taube Ohren. Auch die Eltern ...
Scott Wetzler, 2013
6
Der Puppenkönig
»Nurweil wirihnein bisschen geärgert haben«, sagte der Halbwüchsige. Klingenthal fragte: »Wo wohnt denn Jakob?« »Wie, das weißt du nich?«, wunderte sich das kleine Mädchen. »Na hier, im Schandfleck.« »Meint ihr,er istzu Hause?
Wolf Serno, 2010
7
Nullnummern: Roman
Es ist vier Uhr dreißig. Emily ist in dem Sessel neben meinem Bett eingeschlafen, weshalb die halbwüchsige Hebamme ganz leise spricht. Sie erzählt mir von der frischgebackenen Mutter im Zimmer nebenan. »Der Kleine soll Calum heißen.
Maria Beaumont, 2009
8
Replik auf Feuchtgebiete: Helen Memel in der Psychoanalyse
Zu den wichtigsten Androgenen des weiblichen Organismus gehörten Testosteron und Androstendion. In einer Studie der University of Utah habe sich herausgestellt, dass halbwüchsige Mädchen, die eine vordergründige Aggressivität an ...
Bruno Barrett, 2010
9
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
Stehen auf der einen Seite „Kleinkinder" und „Kinder", stehen auf der anderen Seite „Rabauken" und „Halbwüchsige"."24 Nur vereinzelt verwenden Gerichte gleich derbe Begriffe für Kinder."25 In diesem Zusammenhang geht es nicht darum, ...
Alexander Arndt, 2002
10
Die Schmetterlinge Deutschlands
Halbwüchsige. Raupen. haben das Spinnvermögen verloren und erhalten es erst kurz vor der Verpuppung wieder. Die Räupchen skelettieren Blätter sehr fein, nehmen Nadeln nicht an, verhungern lieber. Es scheint, daß sie sich anfangs vom ...
Karl Eckstein, 2012

用語«HALBWÜCHSIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbwüchsigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betrunkene Halbwüchsige randalieren in Wittstock
Die Polizei hat auf einem Spielplatz in Wittstock (Ostprignitz-Ruppin) drei randalierende Halbwüchsige gefasst. Anwohner hätten am Dienstag die Polizei ... «BerlinOnline, 9月 16»
2
„Es wird immer ruhiger – und das nicht erst seit diesem Jahr“
Dort hatten sich früher mal meist Halbwüchsige mit Alkohol vom Discounter versorgt und die Flaschen aus dem mitgebrachten Einkaufswagen geleert. «saarbruecker-zeitung.de, 9月 16»
3
Potsdamer spielt Hauptrolle in „Tschick“
Wenn halbwüchsige Jungs ein Auto klauen und damit durch die ostdeutsche Provinz abhauen: Heute Abend feiert die Bestsellerverfilmung „Tschick“ von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Klippschliefer-Nachwuchs im Thüringer Zoopark
Zu der Familie gehören neben den Neugeborenen sieben Erwachsene und vier "Halbwüchsige", die im vergangenen Jahr geboren wurden. Weiterer ... «MDR, 9月 16»
5
Hier nehmen Polizisten einem Jungen den Sprengstoffgürtel ab
Der schlaksige Halbwüchsige im Trikot des Barcelona-Stars Lionel Messi fiel kurdischen Polizisten auf, weil er bei der Kontrolle plötzlich anfing zu schluchzen. «Berliner Morgenpost, 8月 16»
6
Rheinberg: 70. Geburtstag: Budberger Sportverein in bester ...
65 Interessierte traten damals an: 64 Halbwüchsige und ein Vollerwachsener über 21 Jahre, wie es in den Vereinsunterlagen heißt. Die Vereinigung der ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Hadersdorf: 14-Jährige als Einbrecher
Fünf Halbwüchsige auf Beutetour: Drei Burschen und zwei Mädchen plünderten ein Wohnhaus in Hadersdorf, stahlen das Auto des Hausbesitzers und düsten ... «NÖN Online, 8月 16»
8
Zwei halbwüchsige Wolfshunde sorgten für zahlreiche Anrufe bei ...
Für Aufsehen sorgten die letzten Tage zwei angebliche Wölfe, die Passanten und Verkehrsteilnehmer in den Landkreisen Wunsiedel und Hof entdeckten. «Wochenblatt.de, 7月 16»
9
13:30 Uhr Elefant, Tiger & Co. (576) Geschichten aus dem Leipziger ...
Akidas letzter Gang: In Afrika steht ein Abschied bei den Langhälsen an. Der halbwüchsige Giraffenbulle Akida muss den Zoo in Richtung Polen verlassen. «ARD.de, 7月 16»
10
«One Floor Below»: Was ich nicht weiss
... und immer wieder gilt es zu verhindern, dass der halbwüchsige Sohn ganze Tage vor dem Computer hockt, damit er nachts nicht von Passwörtern träumt. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Halbwüchsige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbwuchsige>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z