アプリをダウンロードする
educalingo
Heimfahrt

"Heimfahrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEIMFAHRTの発音

He̲i̲mfahrt


HEIMFAHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMFAHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHeimfahrtの定義

家に帰ると、故郷の例で家に帰る。


HEIMFAHRTと韻を踏むドイツ語の単語

Abfahrt · Anfahrt · Arbeiterwohlfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Ballonfahrt · Bootsfahrt · Himmelfahrt · Hin- und Rückfahrt · Kreuzfahrt · Luftfahrt · Ortsdurchfahrt · Probefahrt · Raumfahrt · Schifffahrt · Schlittenfahrt · Testfahrt · Vorfahrt · Weiterfahrt · Überfahrt

HEIMFAHRTのように始まるドイツ語の単語

Heimeinweisung · Heimelf · heimelig · Heimeligkeit · Heimen · Heimerfolg · Heimerzieher · Heimerzieherin · Heimerziehung · Heimet · heimfahren · Heimfall · heimfallen · heimfinden · heimfliegen · Heimflug · heimführen · Heimführung · Heimgang

HEIMFAHRTのように終わるドイツ語の単語

Autobahnauffahrt · Autobahnausfahrt · Autofahrt · Bahnfahrt · Binnenschifffahrt · Busfahrt · Einfahrt · Hinfahrt · Klassenfahrt · Mitfahrt · Rundfahrt · Rückfahrt · Seeschifffahrt · Sonderfahrt · Stadtrundfahrt · Sternfahrt · Tagesfahrt · Wohlfahrt · Zufahrt · Zugfahrt

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimfahrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEIMFAHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heimfahrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Heimfahrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEIMFAHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimfahrtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimfahrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimfahrt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驱动之家
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lleve a su casa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drive home
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفع الوطن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ехать домой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conduzir casa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেরার আকুতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conduire à la maison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memandu pulang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heimfahrt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホームドライブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 드라이브
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drive ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lái xe về nhà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் ஓட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरी चालविण्यास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eve
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guidare a casa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jechać do domu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їхати додому
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unitatea de origine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το αυτοκίνητο στο σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ry huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köra hem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøre hjem
5百万人のスピーカー

Heimfahrtの使用傾向

傾向

用語«HEIMFAHRT»の使用傾向

Heimfahrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimfahrt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heimfahrtに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMFAHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimfahrtの使いかたを見つけましょう。Heimfahrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casanovas Heimfahrt
In seinem, dreiundfünfzigsten Lebensjahre, als Casanova längst nicht mehr von der Abenteuerlust der Jugend, sondern von der Ruhelosigkeit nahenden Alters durch die Welt gejagt wurde, fühlte er in seiner Seele das Heimweh nach seiner ...
Arthur Schnitzler, 2012
2
Heimfahrt
In Heimfahrt revoltiert eine Frau gegen die Scheinheiligkeit eines Familientreffens und bricht vorzeitig auf.
Andrea Michaelis, 2014
3
Glanz und Elend des Abenteurers: "Casanovas Heimfahrt" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 2, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Deutsch als Fremdsprachenphilologie), 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Mihaylova Kristina, 2008
4
XUN - fantastische Geschichten: Taschenbuch der Fantastik
Heimfahrt. Ende. einer. Heimfahrt. Die Straße vom Landgasthof war eine unbeleuchtete kurvige Nebenstrecke, die sich über weite Teile durch kleinere Waldstücke wand. Es hatte mich zunächst etwas verwundert, warum der Big Boss das ...
Bernd Walter, 2010
5
Zum Verhältnis von Abenteuer, Zeitlichkeit und Scheitern in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Zweimal bearbeitet Arthur Schnitzler den Casanova-Stoff in seinem ...
Sarah Pfeffer, 2010
6
Il Ritorno di Casanova (Casanovas Heimfahrt )
Romanzo che narra il viaggio di ritorno a Venezia di un Casanova ormai vecchio e depresso.
Arthur Schnitzler, 2012
7
Geschichte des Alterthums von Max Duncker
Auch die Abenteuer der Heimfahrt wurden von den ionifchen und achaeifchen Sängern gefuugen. Man fang die Heimfahrt des Menelaos. die Heimfahrt des Agamemnon. die Heimfahrt des Ajas. die Heimfahrt Neftor's. die Heimfahrt des ...
‎1860
8
Geschichte des Alterthums
Auch die Abenteuer der Heimfahrt wurden von den ionifchen und achaeifchen Sängern gefungen. Man fang die Heimfahrt des Menelaos. die Heimfahrt des Agamemnon. die Heimfahrt des Ajas. die Heimfahrt Neftor's. die Heimfahrt des ...
Max Duncker, 1860
9
Java
13. Die. Heimfahrt. Den 27. Januar. Endlich an Bord – nach langer langer Pilgerfahrt das Schiff betreten, was mich der Heimath wieder entgegenführen sollte – ich will meinen Lesern zu dem neuen Jahr nur Allen das Gefühl wünschen, das ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
10
Heimfahrt: Erzählung
Erzählung Walter Lüscher. iCWOWOOOOWOOOtfWOOOWOWOWWWWOKWOW ^^ WALTER LÜSCHER Heimfahrt ERZÄHLUNG WWS WALTER LÜSCHER Heimfahrt ERZÄHLUNG DER BOGEN . HEFT 74 •
Walter Lüscher, 1965

用語«HEIMFAHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimfahrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werder Bremen entlässt Trainer Viktor Skripnik auf der Heimfahrt im ...
Werder Bremen hat Viktor Skripnik entlassen. Am Tag davor hatte das Tabellenschlusslicht 1:4 bei Borussia Mönchengladbach verloren. Von Rücktritt hatte ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Probleme stoppte Heimfahrt der Akademie Vorarlberg
Technische Probleme am Bus eines Vorarlberger Reiseunternehmen machten bei der Heimfahrt nach den Auswärtsspielen in Klagenfurt am Salzburger ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
3
Kein Führerschein: Heimfahrt mit dem Zug Tankwart riecht den ...
Kostenlos versuchte ein Sattelzugfahrer aus Osteuropa in Osthessen zu tanken. Am Montag (22.08.) sattelte er gegen 16.45 Uhr seinen Auflieger im Bereich der ... «Osthessen News, 8月 16»
4
Dänemark: Steinewerfer töten deutsche Mutter auf Heimfahrt aus ...
Die Fahrt nach Hause aus dem Sommerurlaub endete in einer unfassbaren Tragödie. Unbekannte Betonklotz-Werfer haben auf einer dänischen Autobahn eine ... «RTL Online, 8月 16»
5
Mörslingen: Taxifahrer nach Heimfahrt betrogen
Am vergangenen Montag, in der Nacht auf Mariä Himmelfahrt, hat ein 52-jähriger Taxifahrer eine Frau und zwei Männer in seinem Taxi in Welden ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
6
Familien-Unglück! | Crash auf Heimfahrt aus Urlaub
Ahlhorn – Familientragödie auf der Heimfahrt aus dem Spanienurlaub! Weil sie ihr Flugzeug verpasst hatten, fuhr ein Ehepaar (44, 38) mit den drei Kindern im ... «BILD, 8月 16»
7
Mädchen wurden bei Heimfahrt von Festival bewusstlos
Auf der Heimfahrt wurden sie bewusstlos. Passanten ... Die Burschen gaben an, dass den Mädchen bei der Heimfahrt übel wurde und sie deshalb anhielten. «Heute.at, 8月 16»
8
Tod auf der Heimfahrt
Ein 26-jähriger Mann aus Siebeneich, Alexander Daum, war kurz vor 03.00 Uhr mit seinem Fahrrad auf dem Heimweg, als er unweit des Bozner ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
9
Heimfahrt statt Finale: Frankreich schlägt Deutschland mit 2:0
Oh mon Dieu! Gegen Gastgeber Frankreich zeigt die deutsche Nationalmannschaft ein engagiertes Spiel. Die Löw-Elf ist über weite Strecken überlegen, doch ... «Badische Zeitung, 7月 16»
10
Angst vor Heimfahrt im geklauten Auto?
Dass Autos spurlos verschwinden, damit hat die Polizei des öfteren zu tun. In diesem Fall aber gibt es zwei fahrbare Untersätze zu viel. Mehr zum Thema. «svz.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Heimfahrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimfahrt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA