アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hellhaarig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHELLHAARIGの発音

hellhaarig  [hẹllhaarig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELLHAARIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELLHAARIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hellhaarig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhellhaarigの定義

明るい髪で。 mit hellen Haaren.

ドイツ語辞典で«hellhaarig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELLHAARIGと韻を踏むドイツ語の単語


blondhaarig
blọndhaarig
braunhaarig
bra̲u̲nhaarig
drahthaarig
dra̲hthaarig
dunkelhaarig
dụnkelhaarig
flachshaarig
flạchshaarig
glatthaarig
glạtthaarig
goldhaarig
gọldhaarig
grauhaarig
gra̲u̲haarig [ˈɡra͜uhaːrɪç]
haarig
ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç]
kraushaarig
kra̲u̲shaarig
kurzhaarig
kụrzhaarig
langhaarig
lạnghaarig
paarig
pa̲a̲rig
rauhaarig
ra̲u̲haarig
rothaarig
ro̲thaarig
schwarzhaarig
schwạrzhaarig [ˈʃvart͜shaːrɪç]
silberhaarig
sịlberhaarig
stichelhaarig
stịchelhaarig
unpaarig
ụnpaarig
weißhaarig
we̲i̲ßhaarig

HELLHAARIGのように始まるドイツ語の単語

hellfarben
hellfarbig
Hellgatt
hellgelb
hellgrau
hellgrün
hellgrundig
hellhäutig
hellhörig
Hellhörigkeit
Helligen
Helligkeit
Helligkeitsabnahme
Helligkeitsgrad
Helligkeitskatalog
Helligkeitsregler
Helligkeitsstufe
Helling
helllicht

HELLHAARIGのように終わるドイツ語の単語

feurig
ganzjährig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
stoppelhaarig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるhellhaarigの類義語と反意語

同義語

«hellhaarig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELLHAARIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hellhaarigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhellhaarigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hellhaarig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rubio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fair-haired
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्ष बालों वाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعر أشقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

светловолосый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

louro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায্য কেশিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aux cheveux blonds
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hellhaarig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金髪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금발의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padha-rambut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tóc vàng heo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகான கூந்தலுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर माझे केस पांढरे झाले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarışın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dai capelli biondi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jasnowłosy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світловолосий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu părul blond
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blond
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyshåret
5百万人のスピーカー

hellhaarigの使用傾向

傾向

用語«HELLHAARIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«hellhaarig»の使用頻度を示しています。
hellhaarigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hellhaarig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELLHAARIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hellhaarig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hellhaarig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hellhaarigに関するニュースでの使用例

例え

«HELLHAARIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhellhaarigの使いかたを見つけましょう。hellhaarigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen über die Brüste von tausend norddeutschen ...
Etwas seltener', aber' nicht viel, finden wir harte Brüste bei hellhaarig helläugigen 17 0/„, sehr viel seltener' bei dunkelhaarig dunkeläugigen I9 0/„. M i tte lha rte Brüste finden wir' am häufigsten bei hellhaarig dunkeläugigen 51,6 0/0, danach ...
Fritz Rothe, 1912
2
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
З. Hüllblätter stark hell- (grün) randig, am Rand armñockig. Ssp. H. eucomoides N. P. I p. 180. Schäfte 1 (_2), bis 20 cm, mässig bis ziemlich reichlich hellhaarig, 1,5_3 mm, bis unten zerstreut, oben sehr reichdrüsig; Blätter länglichlanzettlich, ...
3
Lügen mit langen Beinen: Entdeckungen, Gelehrte, ...
Und wie schon erwähnt, sind die „Arier“ groß, stark, hellhäutig, hellhaarig,blau– bzw. grauäugig. Sowärensie durchausinder Lage gewesen, Nordwestindien zu erobern, wennihre Einwanderung auf Widerstand gestoßen wäre. UnddiePräsenz ...
Prodosh Aich, 2014
4
Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den ...
Aus diesem Beitrag erfahren wir anhand eines , Paradoxfalls' (einer hellhaarigen „Italienerin"), daß im Wohnort der Sprecherin „Deutsche" für hellhaarig und „ Italiener" für dunkelhaarig gehalten werden. Indem sie über ihren persönlichen, der ...
Cíntia Bueno-Aniola, 2007
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... einem bedeu- tungsverstärkenden ersten Bestandteil (hell-) und einem Adjektiv oder Partizip werden zusammengeschrieben: hellgelb, hellhaarig, hellhörig, helllicht usw. hell|gelb hell|grau hell|g rün hellhaarig helllhörig Hell hö| rig|keit die; ...
Lutz Götze, 2008
6
Lenormand Schlüsselworte
28 sorglos, naiv, fröhlich, beliebt, jung, liebenswert, hellhaarig. 29 sorglos, naiv, fröhlich, beliebt, jung, liebenswert, hellhaarig 30 Frühe Schwangerschaft. 31 glückliches, strahlendes Kind 32 sensibles Kind 33 Neuanfang 34 wenig Geld 35  ...
Nikola Herd, 2009
7
Arbeiten zur Landes- und Volksforschung
Lab elle 31 Hautfarben. mengefaßt ergibt 2b,5A. Nun aber folgen dunkelhaarig/ braunäugig mit 21,5^, hellhaarig/meliert mit ioA>, dann erst hellhaarig/blau mit 9, 5?ö, hellhaarig/hellgrau mit b5t> und hellhaarig/braunäugig mit i,5?l>. braun ...
8
Die Hieracien Mittel-Europas: Monographische Bearbeitung der ...
Kopfstand doldig, locker, mehrkopng, gleichgipfelig, reichlich hellhaarig. Blätter obovat oder elliptisch bis lanzettlich, glaucescirend, mit zahlreichen 5 — 8mm langen Borsten; 2 armdrüsige Stengelblätter. VI. Lanipedicettum (Seite 412).
Carl Nägeli, Albert Peter, 1885
9
Die Hieracien Mittel-Europas: monographische Bearbeitung der ...
_ Kopfstand doldig, locker, mehrköpfig, gleichgipfelig, reichlich hellhaarig. Blätter obovat oder elliptisch bis lanzettlich, glaucescirend, mit zahlreichen 5_8 mm langen Borsten; 2 armdrüsige Stengelblätter. . Lanípedicellum (Seite 412).
C. V. Nägeli, 1885
10
Die Hieracien der Schweiz
Schäfte 1 (—2), bis 20 cm, massig bis ziemlich reichlich hellhaarig, 1,5 — 3 mm, bis unten zerstreut-, oben sehr reichdrüsig; Blätter länglichlanzettlich, stumpf, ziemlich reichlich + borstig- oder steifhaarig, 4 bis 6 mm; Hülle massig- und etwas ...
Karl Hermann Zahn, 1906

用語«HELLHAARIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhellhaarigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alec Baldwin: Die Gattin wird für die Nanny gehalten
Die 32-jährige Hilaria Baldwin und der 58-jährige Schauspieler haben gemeinsam zwei Kinder, die ziemlich hellhaarig sind. Alec Baldwin: Die Gattin wird für ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
2
Sonnige Zeiten für die Haut
Auch die Mehrheit der Österreicher meint, sonnenunempfindliche Haut zu haben, obwohl sie mehrheitlich hellhaarig und hellhäutig ist, also eher heikel auf ... «Salzburger Nachrichten, 5月 15»
3
Jeder Fünfte hat jährlich zumindest einen Sonnenbrand
... als unempfindlich, was Hauttyp vier entspricht, 39 Prozent sagen, sie sind wenig empfindlich (Hauttyp 3) - obwohl die Mehrheit hellhaarig und hellhäutig ist. «Kurier, 4月 15»
4
stern-Kolumne von Maike Winnemuth: Typisch deutsch
Darin geht es um das Aussehen der Deutschen ("groß, fleischig und hellhaarig"), ihre kulinarischen Spitzenleistungen ("köstlich ist die Leberwurst") und wie ... «STERN, 10月 14»
5
Düsseldorf: Ein Knigge für Besatzer
Die Menschen in diesem Land sind "groß, fleischig und hellhaarig", sind "sehr fleißig und gründlich" und seit Jahrhunderten daran gewöhnt, sich Autoritäten zu ... «RP ONLINE, 6月 14»
6
Vorzeigeland: Familienpolitik - Was Skandinavier in Berlin erleben
Mal heißt es, wie seien alle höflich, mal, wir seien alle hellhaarig und hübsch." Die 17-Jährige lacht: "Kommt mal nach Schweden, dann werdet ihr schon einen ... «Berliner Morgenpost, 8月 13»
7
Mythos Blond Natürlich blond
Doch nirgendwo sonst – mit Ausnahme von Europa – gibt es so viele Blondschöpfe wie dort. Immerhin ist jeder zehnte Inselbewohner von Natur aus hellhaarig. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 12»
8
Nadja Michael singt in „Wozzeck“
Wäre sie hellhaarig, wäre sie viel mädchenhafter. Wie war die Arbeit mit Andrea Breth? Vor Andrea Breth habe ich einen Heidenrespekt. Deshalb wollte ich sie ... «BZ, 4月 11»
9
Das Blitzlichtgewitter für glatte, haarlose Beine
... Epileptiker sollte man nicht sein, genauso wenig wie schwanger, dunkelhäutig, hellhaarig. Man sollte keine lichtsensibilisierenden Medikamente einnehmen, ... «DIE WELT, 10月 10»
10
Rothaarigen-Tag in den Niederlanden Welttreffen der Feuerköpfe
Der Grund: Damit ein Kind rote Haare bekommt, müssen in der Regel beide Elternteile rot - oder zumindest hellhaarig sein. Diese Konstellation gibt es jedoch ... «Spiegel Online, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. hellhaarig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hellhaarig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z