アプリをダウンロードする
educalingo
hereinspazieren

"hereinspazieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEREINSPAZIERENの発音

here̲i̲nspazieren


HEREINSPAZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEREINSPAZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhereinspazierenの定義

偏見のない、非公式の部屋。 例の上に来てください!


ドイツ語の動詞HEREINSPAZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spaziere herein
du spazierst herein
er/sie/es spaziert herein
wir spazieren herein
ihr spaziert herein
sie/Sie spazieren herein
Präteritum
ich spazierte herein
du spaziertest herein
er/sie/es spazierte herein
wir spazierten herein
ihr spaziertet herein
sie/Sie spazierten herein
Futur I
ich werde hereinspazieren
du wirst hereinspazieren
er/sie/es wird hereinspazieren
wir werden hereinspazieren
ihr werdet hereinspazieren
sie/Sie werden hereinspazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereinspaziert
du hast hereinspaziert
er/sie/es hat hereinspaziert
wir haben hereinspaziert
ihr habt hereinspaziert
sie/Sie haben hereinspaziert
Plusquamperfekt
ich hatte hereinspaziert
du hattest hereinspaziert
er/sie/es hatte hereinspaziert
wir hatten hereinspaziert
ihr hattet hereinspaziert
sie/Sie hatten hereinspaziert
Futur II
ich werde hereinspaziert haben
du wirst hereinspaziert haben
er/sie/es wird hereinspaziert haben
wir werden hereinspaziert haben
ihr werdet hereinspaziert haben
sie/Sie werden hereinspaziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spaziere herein
du spazierest herein
er/sie/es spaziere herein
wir spazieren herein
ihr spazieret herein
sie/Sie spazieren herein
Futur I
ich werde hereinspazieren
du werdest hereinspazieren
er/sie/es werde hereinspazieren
wir werden hereinspazieren
ihr werdet hereinspazieren
sie/Sie werden hereinspazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereinspaziert
du habest hereinspaziert
er/sie/es habe hereinspaziert
wir haben hereinspaziert
ihr habet hereinspaziert
sie/Sie haben hereinspaziert
Futur II
ich werde hereinspaziert haben
du werdest hereinspaziert haben
er/sie/es werde hereinspaziert haben
wir werden hereinspaziert haben
ihr werdet hereinspaziert haben
sie/Sie werden hereinspaziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spazierte herein
du spaziertest herein
er/sie/es spazierte herein
wir spazierten herein
ihr spaziertet herein
sie/Sie spazierten herein
Futur I
ich würde hereinspazieren
du würdest hereinspazieren
er/sie/es würde hereinspazieren
wir würden hereinspazieren
ihr würdet hereinspazieren
sie/Sie würden hereinspazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hereinspaziert
du hättest hereinspaziert
er/sie/es hätte hereinspaziert
wir hätten hereinspaziert
ihr hättet hereinspaziert
sie/Sie hätten hereinspaziert
Futur II
ich würde hereinspaziert haben
du würdest hereinspaziert haben
er/sie/es würde hereinspaziert haben
wir würden hereinspaziert haben
ihr würdet hereinspaziert haben
sie/Sie würden hereinspaziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinspazieren
Infinitiv Perfekt
hereinspaziert haben
Partizip Präsens
hereinspazierend
Partizip Perfekt
hereinspaziert

HEREINSPAZIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

HEREINSPAZIERENのように始まるドイツ語の単語

hereinschleichen · hereinschleppen · hereinschlüpfen · hereinschmecken · hereinschmuggeln · hereinschneien · hereinschnuppern · hereinschwappen · hereinsehen · hereinsollen · hereinspielen · hereinstecken · hereinstehlen · hereinsteigen · hereinstellen · hereinstolpern · hereinstoßen · hereinströmen · hereinstürmen · hereinstürzen

HEREINSPAZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるhereinspazierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEREINSPAZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hereinspazieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hereinspazieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEREINSPAZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hereinspazierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhereinspazierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hereinspazieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

走在
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

walk in
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में चलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المشي في
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ходить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

andar em
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদব্রজে ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marcher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjalan dalam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hereinspazieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中を歩きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

걸을
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lumaku ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ trong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürümek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entrare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dosiadać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ходити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mers pe jos în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με τα πόδια στο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wandel in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå i
5百万人のスピーカー

hereinspazierenの使用傾向

傾向

用語«HEREINSPAZIEREN»の使用傾向

hereinspazierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hereinspazieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hereinspazierenに関するニュースでの使用例

例え

«HEREINSPAZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhereinspazierenの使いかたを見つけましょう。hereinspazierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silber - Das erste Buch der Träume: Roman
Aber bei dirkonnteman einfach hereinspazieren. Da war keine Barriere,nicht die allerkleinste.« »Verstehe«,sagteichlangsam und versuchte so auszusehen, als verstünde ich wirklich. »Bei mir kann man einfach so hereinspazieren, wenn man  ...
Kerstin Gier, 2013
2
"Aus einem Leben in ein andres Leben": China und Deutschland ...
... also in der neuen Lebenswelt hat, muss man dort schnellstens neue Beziehungen aufbauen.128 Um neue Stellungen beziehen zu können, braucht man Zugang: nicht überall kann man einfach „hereinspazieren“, daher muss man wissen, ...
Joachim Boldt, 2006
3
Unser Abschied von der tschechischen Heimat: Tagebücher ...
... gerade wie die Mami daneben in größter Rage mit den GPU-isten lautstark gestritten hat wegen dieser verd. . . Kisten, die Tür mit einem Krach aufmacht und 3 Towarischtschi hereinspazieren. Und zwar die zwei allerärg- sten Offiziere - der  ...
Dolly Razumovsky, 2000
4
Schloss Vogelöd
Wegen dem können Mörder und Gespenster hereinspazieren, wie's halt mögen! Er schläft ruhig weiter. Er schlief aber nicht. Das Bett war gebraucht, aber leer. Das ganze Gemach. Alle Schränke und Schubfächer unverschlossen. Ich hab' ...
Rudolf Stratz, 2012
5
Geschichte der Neurologie in Berlin
... der Hansa-Klinik durchgeführt hatte. Er bat um einen Diskussionsbeitrag auf dem Neurologenkongreß und ließ seine operierten Patienten zu Demonstrationszwecken im Gänsemarsch in den Vortragsaal hereinspazieren, jeder mit seinem ...
Bernd Holdorff, Rolf Winau, 2001
6
Die vorletzten Tage von Atlantis
Hatte er wirklich geglaubt, hier so einfach hereinspazieren zu können? Nun kam er nicht einmal am Pförtner vorbei. Grandiose Leistung! Der Bedienstete blätterte mittlerweile in irgendwelchen Papieren und beachtete ihn gar nicht mehr.
Jan-Michael Dettmer, 2013
7
Die Klimakatastrophe - ein Fehlalarm? Die kritischen Stimmen ...
Wird hingegen in einem Film das nackte Grauen beschworen, weil die Zombies zur Tür hereinspazieren und sich nach Gelegenheiten zum Blutsaugen umschauen, so lässt sich eher auf einen Geschäftserfolg hoffen. Das Buch von Deyer geht ...
Ulfried Weiáer, 2012
8
Des Lahrer hinkenden Boten illustrirter Familienkalender in ...
Die Treppe weg? Wie sollten denn da seine Gäste in den Löwen kommen? Dcr erschreckte Hausbesitzer wischte sich den Angstschweiß von dcr Stirne und sagte: „Wollten die Herren nicht erst ein Bischen hereinspazieren? In der Stube läßt ...
9
FÖRDE-FINDLING: Der 1. Mark-Rytter-Krimi aus dem Hohen Morden
Wiesel hatte Reaktionszeiten wie ein Raketentriebwerk. WennesumGeld ging, war ich schneller. „Moment, meinBester, erst die Ware, dann derLohn.“ „Jou, aber ichweiß nur, dass 'ne Menge Paarewieihrhier hereinspazieren, bin neu hier.
Bernd Sieberichs, 2013
10
Zweifel und Gewissheit: skeptische Debatten im Mittelalter
dieses einen Aktes mit dem Gehalt anderer Akte vergleichen und mich etwa fragen, ob mir kurz zuvor das Hereinspazieren eines rosaroten Elefanten präsent war, ob ich je zuvor einen Elefanten mit dieser sonderbaren Farbe gesehen habe , ...
Dominik Perler, 2006

用語«HEREINSPAZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhereinspazierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hereinspazieren und schauen
Geschäftsführender Gesellschafter Jürgen Grieshaber (rechts) setzt erfolgreich auf Mitarbeiter aus der Region und eine sorgfältige Ausbildung (links) um ... «baden online, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. hereinspazieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hereinspazieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA