アプリをダウンロードする
educalingo
Hinterfüllung

"Hinterfüllung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINTERFÜLLUNGの発音

Hinterfụ̈llung


HINTERFÜLLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERFÜLLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHinterfüllungの定義

何かが埋め戻された裏込め材料。


HINTERFÜLLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

HINTERFÜLLUNGのように始まるドイツ語の単語

Hinterfeld · Hinterfeldler · Hinterfessel · Hinterflügel · hinterfotzig · Hinterfotzigkeit · hinterfragen · Hinterfrau · Hinterfront · hinterfüllen · Hinterfuß · Hintergassenkegel · Hintergaumen · Hintergaumenlaut · Hintergebäude · Hintergedanke · hintergehen · Hintergehung · Hintergestell · Hintergetreide

HINTERFÜLLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterfüllungの類義語と反意語

同義語

«Hinterfüllung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINTERFÜLLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterfüllungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterfüllungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterfüllung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回填
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

backfill
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैकफ़िल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الردم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

засыпка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reaterro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকফিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remblai
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

backfill
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hinterfüllung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

埋め戻し
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

백필
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

backfill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đắp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுநிரப்புச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

backfill
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolgusu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasypka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засипка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rambleu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίχωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opvulling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återfyllning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

Hinterfüllungの使用傾向

傾向

用語«HINTERFÜLLUNG»の使用傾向

Hinterfüllungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterfüllung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hinterfüllungに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERFÜLLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterfüllungの使いかたを見つけましょう。Hinterfüllungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicherheitsbeurteilung historischer Steinbogenbrücken
Hinterfüllung durch Kernbohrungen. HERZOG [248] stellt eine geringere Exzentrizität der resultierenden Druckkräfte fest, wenn eine Hinterfüllung vorhanden ist. Dies führt zu einer günstigeren Spannungsverteilung und damit ebenfalls zu ...
Dirk Proske, 2006
2
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Damit wird erreicht, dass die spätere Hinterfüllung direkt auf tragfähigem Baugrund lagert. Dadurch werden Bauzustände vermieden, in denen die Bodenauflast der Hinterfüllung über weiche bindige Schichten auf die Ufenrvand einwirkt, die ...
Arbeitsausschuss, 2013
3
Statische Beurteilung historischer Tragwerke: Band 1 - ...
theoretischen Grundlage; korrekt wäre ein Ansatz des Erddrucks (aktiver Erddruck, Erdruhedruck oder passiver Erddruck) in Abhängigkeit von der Verformungsfigur des Bogens. In vielen Fällen ist die „Hinterfüllung“ eines Gewölbeskeinereine ...
Stefan Holzer, Bernd Köck, 2013
4
Die Eckterrasse an der Gräberstrasse des Kerameikos
Eingetieft bis in die Hinterfüllung des Bezirks Vllh (Schichten f— h), Ausgang aber unbekannt. Schneidet und überlagert 47 (Eck 51). Vom Skelett (L etwa 1.60 m) in Rückenlage mit Kopf nach Osten nur noch wenige Reste. — Sohle 49.97 m.
Wilfried K. Kovacsovics, Sara C. Bisel, Christiane Dehl-von Kaenel, 1990
5
Brücken aus Stahlbeton und Spannbeton: Entwurf, Konstruktion ...
"Der Holst" ist das Standardwerk im Betonbrückenbau und erscheint nun bereits in der 6.
Ralph Holst, Karl Heinz Holst, 2014
6
Das frühe Ilion: die Besiedlung Troias durch die Griechen ...
Abb. 26 a), ist anscheinend im Osten der untere Teil der Hinterfüllung schräg zur Mauer ansteigend stehengeblieben, was jedoch auf der Schnittzeichnung (Abb. 27) nicht dokumentiert wurde. Im Zuge der zuvor erwähnten Zerstörung sind ...
Dieter Hertel, 2008
7
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
In den nachfolgenden Detailskizzen sind Fugenabdichtungen mit Dichtstoffen in der Ausführung falsch und richtig dargestellt: falsch ohne Hinterfüllung, Dreiflankenhaftung richtig falsch ohne Trennfolie, Dreiflankenhaftung richtig falsch ohne ...
Andreas Wahl, 2010
8
Fels- und Tunnelbau: Verwitterung und Verbauung ; Baustoffe ...
Die Eigenschaft „zu flüssig" erkennt der Bergmann schnell daran, daß der Baustoff aus der Hinterfüllung in die Strecke fließt. Die Eigenschaft „zu sehr erstarrt" ist nicht zu erkennen. Als Folge einer zu schnellen Erstarrung bilden sich  ...
Klaus Eichler, 2000
9
Wasserversorgungs- und Abwassertechnik: Rohrnetztechnik
Deutlich ist zu entnehmen, daß die Umfangszugspannungen an der lnnenseite der Rohrsohle sehr stark zunehmen, wenn die Hinterfüllung gering ist. Eine schlechte Hinterfüllung des Rohrzwickels bewirkt eine größere lokale Verformung des ...
Fritz Conradin, 1999
10
Topographie von Athen
Verstärkung der Stützen durch Porosquadermauern an den Ecken (s. unt. S. 234) und Überhöhung der pelaegischen Burgmauer mit Quadern. Hinterfüllung mit Bauschutt. Zerstörung des im Gerüst stehenden Tempels durch die Perser (480).
Walther Judeich, 2014

用語«HINTERFÜLLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterfüllungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunnel für Kröten: B417: Freigabe erst im Oktober
Überhaupt muss an der Strecke entlang die Amphibienleiteinrichtung fertiggestellt werden. Danach folgen Hinterfüllung, Böschungs- und Muldenprofilierung ... «Nassauische Neue Presse, 9月 16»
2
Kleiboden wird zur schützenden Haut des Deiches
Am Pirolatal fahren zur Zeit Dumper Sand zur Hinterfüllung der Dünen, da das Strandniveau so niedrig ist, dass hier im Winter mit Dünenabbrüchen zu rechnen ... «Langeoog News, 9月 16»
3
Grüne Oase mit Silberufer
Mit dem Einbau von Wasserbausteinen und der Hinterfüllung mit Granitbruch aus Flossenbürg legte der Bauhof den Grundstock für die weiteren Arbeiten. «Onetz.de, 8月 16»
4
Keine Sommerpause beim Naturstromspeicher
Etwa die Hälfte des Erdaushubs wurde im Bereich der WEA 2 für die Hinterfüllung der Passivbecken zwischengelagert, der sich dort als beeindruckender Berg ... «Südwest Presse, 8月 16»
5
Lebensraum für Eidechsen und ein Stück alte Baukultur
Außerdem wurde eine Drainage zum Wasserabfluss und eine Hinterfüllung zur Stabilisation angelegt. Damit der Boden darunter nicht nachgibt, wurde er ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Geduld auf harte Probe gestellt
... lediglich für die Hinterfüllung der Kellerwände verwendet werden solle. Doch man war sich im Gemeinderat schnell einig, dass dieses Material viel zu viel sei. «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
7
Erdwärme: 212 Sonden für Justizpalast Priština
Die Dichtheitsprüfung der Erdwärmesonden erfolgte nach der Hinterfüllung mit einer Zement-Bentonit-Suspension über das Injektionsrohr von unten nach oben. «www.bi-medien.de, 2月 16»
8
Keine Willkür: "Dünen betreten verboten"
Die Dünen vor dem Pirolatal waren im vergangenen Jahr mit Millionenaufwand verstärkt worden, teilweise durch Hinterfüllung, teilweise durch Vorschüttungen. «Langeoog News, 2月 16»
9
Erste Hälfte der B4-Brücke soll im April fertig sein
„Dann kommt die Hinterfüllung hinter das südliche Widerlager. Danach sind auf der Brücke Abdichtungen und Gussasphalt dran“, zählt Kanter weitere ... «Wolfsburger Allgemeine, 1月 16»
10
Trockenmauer ist kein Hexenwerk
Der Unterbau einer Trockenmauer besteht aus verdichtetem Schotter, die Hinterfüllung aus Schotter reicht bis hinter den Deckstein, sprich den oberen, letzten ... «General-Anzeiger, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hinterfüllung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterfullung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA