アプリをダウンロードする
educalingo
Hitzeschild

"Hitzeschild"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HITZESCHILDの語源

Lehnübersetzung von englisch heat shield.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHITZESCHILDの発音

Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]


HITZESCHILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHITZESCHILDはどんな意味ですか?

熱シールド

宇宙旅行では、熱シールドは宇宙船の層であり、宇宙船が大気に入ったときに発生する熱から宇宙船を保護します。 基本的な開発は冷戦の初めに行われました。核爆発は再導入を超えて行われました。 米国のミサイル防衛ロケットSprintや超音速飛行体などの高度に加速するロケットには、熱シールドが必要です。

ドイツ語辞典でのHitzeschildの定義

地球の大気に再突入するときに発生する高温を緩和する宇宙船の保護シールド©cbphoto - Fotolia.com

HITZESCHILDと韻を踏むドイツ語の単語

Aushängeschild · Firmenschild · Hinweisschild · Metallschild · Namensschild · Nummernschild · Ortsschild · Planierschild · Preisschild · Rothschild · Schild · Schutzschild · Stoppschild · Straßenschild · Typenschild · Türschild · Verkehrsschild · Wappenschild · Warnschild · Windschild

HITZESCHILDのように始まるドイツ語の単語

Hitze · Hitze abweisend · hitzebeständig · Hitzebläschen · Hitzeeinwirkung · hitzeempfindlich · Hitzeentwicklung · Hitzeferien · hitzefrei · hitzegewohnt · Hitzeperiode · Hitzewallung · Hitzewelle · Hitzgi · hitzig · Hitzigkeit · Hitzkopf · hitzköpfig · Hitzköpfigkeit · Hitzpocke

HITZESCHILDのように終わるドイツ語の単語

Ausfahrtsschild · Gebotsschild · Haltestellenschild · Halteverbotsschild · Hausschild · Kennzeichenschild · Kontrollschild · Ladenschild · Lagerschild · Leistungsschild · Messingschild · Ortseingangsschild · Pappschild · Parkverbotsschild · Reklameschild · Rundschild · Typschild · Umleitungsschild · Verbotsschild · Wirtshausschild

ドイツ語の同義語辞典にあるHitzeschildの類義語と反意語

同義語

«Hitzeschild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HITZESCHILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hitzeschildを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHitzeschildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hitzeschild»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隔热板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escudo térmico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

heat shield
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हीट शील्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدرع الواقي من الحرارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

теплозащита
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escudo térmico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাপ ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouclier thermique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perisai haba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hitzeschild
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱シールド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열 차폐
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tameng panas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lá chắn nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெப்பம் கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता ढाल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısı kalkanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scudo termico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłona termiczna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теплозахист
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scut termic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θερμική ασπίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hitte skild
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värmesköld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varmeskjold
5百万人のスピーカー

Hitzeschildの使用傾向

傾向

用語«HITZESCHILD»の使用傾向

Hitzeschildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hitzeschild»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hitzeschildに関するニュースでの使用例

例え

«HITZESCHILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHitzeschildの使いかたを見つけましょう。Hitzeschildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die große National-Geographic-Enzyklopädie Weltall
Ein Hitzeschild ist eine Vorrichtung oder eine Schicht an einem Raumfahrzeug oder einer Rakete zum Schutz vor großer Hitze von rund 1 000 Grad Celsius. Sie tritt beim schnellen Durchqueren der Atmosphäre auf. Hitzeschilde kommen vor ...
‎2005
2
Rennwagentechnik
Scheibenkontur strichliert dargestellt Abb. I.38 Hitzeschild für Bremsbelag. Durch ein Hitzeschild, das mit Schraubniete am Trägerblech befestigt ist, wird die Aufheizung der Bremsflüssigkeit reduziert und Blasenbildung vermindert Die ...
Michael Trzesniowski, 2012
3
Materials science and restoration
KN1 21 KN2 107 2,2 Anordnung hinten (h) (h) ohne Hitzeschild KN3 91 2,6 ( Hitzeschild a = 125 mm) (v) mit Hitzeschild KV 94 2,1 Karbonatisierungszustand Normallagerung 1> K1 109 2,0 des Betons je nach Art der 4 Monate COz- Lagerung ...
Folker H. Wittmann, 1993
4
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
... 5,0 m/min 39 2,7 Vorschubgeschwindigkeit des 1,0 m/min 154 1,4 Handbrenners 2,0 m/min 126 1,6 3,0 m/min 68 2,4 Anzahl der Brennerübergängeb 1 Überfahrta 113 1,8 2 Überfahrten 129 1,9 3 Überfahrten 143 1,8 Hitzeschild, Abstand zu ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
5
Innovation mit TRIZ: Konzepte, Werkzeuge, Praxisanwendungen
ð »Dieser Hitzeschild regeneriert sich selbst. Der Hitzeschild emittiert Partikel.« ð »Der Hitzeschild bewegt sich und bei Erwärmung hat er mit beiden Wänden der Liner Kontakt, um Wärme an die Wände abzugeben.« ð »Der Hitzeschild ist ...
Carsten Gundlach, 2006
6
Der Gelbe Kaiser
„Das istdochkeinBlödsinn, So ́la. Ich habewirklichHunger unddurstig bin ichauch. “ „Sieh nur,Huang, wiedie kleinen Monster sichan deinem Hitzeschild festbeißen. Siebegreifennicht,dass sie verglühen müssen, wenn sie mit dem Hitzeschild in ...
Ralph-Peter Becker, 2014
7
Das grosse National-Geographic-Buch: ein Jahrhundert ...
Wenn dieses Signal stimmte, würde es bedeuten, dass der Hitzeschild, der an der .Landetasche' sitzt, ebenfalls freilag und das Raumschiff nicht vor der Hitze beim Wiedereintauchen in die Atmosphäre schützen konnte«. Mit anderen Worten ...
‎2001
8
Weltraumstürmer: Wernher von Braun und der Wettlauf zum Mond
Per Fernsteuerung würde man die Kapsel beim Wiedereintritt exakt und ohne jegliche Seitenbewegungen so halten müssen, dass der Druck der sich verdichtenden Atmosphäre nur von vorne kommen und den Hitzeschild anpressen würde ...
Ulli Kulke, 2012
9
Strömungsmechanik: Grundlagen - Grundgleichungen - ...
Dabei wird die teilweise Zerstörung der äußeren Wandschicht durch chemische Reaktionen, Sublimation, Verdunsten oder auch Schmelz- fluss für die Wärmeabfuhr genutzt. Nach jedem Wiedereintritt muss das Hitzeschild der Kapsel ersetzt ...
Herbert Oertel, Martin Böhle, Ulrich Dohrmann, 2009
10
Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Architektur, ...
Da SD 1 auch überall am Hitzeschild auftritt im Gegensatz zu SD 2, ist der Nachweis des periodischen Charakters von SD1 am Hitzeschild besser durchführbar als im DVR wo SD1 und SD 2 überlagert sind. Das Ergebnis einer solchen ...

用語«HITZESCHILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHitzeschildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 Sommerprobleme, die nur Frauen kennen
Bringt uns einen Hitzeschild! Schöner leiden in einem Ford F 100. Foto: Alberto Do Val (Flickr). Auch wenn der Sommer momentan Pause macht – er kommt ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
Hitzeschild aus Berndorf auf Marsmission
Hitzeschild aus Berndorf auf Marsmission. In etwas mehr als einer Woche startet in Kasachstan eine Trägerrakete, um einen Satelliten zum Mars zu bringen. «ORF.at, 3月 16»
3
NASA Test: Hitzeschild für Eintritt in Marsatmosphäre
Die NASA macht Ernst in Punkto bemannte Marsmission. Für den Eintritt in die Marsatmosphäre haben Testes mit einem besonders leichten Hitzeschild ... «übergizmo.de, 10月 15»
4
NASA testet Hitzeschild für den Eintritt in die Marsatmosphäre
Das Adaptive Deployable Entry and Placement Technology (ADEPT) Projekt der NASA arbeitet deshalb schon seit längerem an einem Hitzeschild für den ... «Trends der Zukunft, 10月 15»
5
Eisschutzfolie dient als Hitzeschild
Eine Eisschutzfolie für die Windschutzscheibe lässt sich im Sommer prima als Hitzeschild verwenden. Da die Aluminiumbeschichtung das Sonnenlicht reflektiert ... «RP ONLINE, 6月 15»
6
Potthoff: Hitzeschild mit Landschaft – Irischer Füllofen gestern ...
Besonders freut sich Potthoff über einen Hitzeschild, den er aus dem Bad Salzuflener Raum erhalten hat. »Der Schild ist bemalt, das ist eine Rarität«, sagt er. «Westfalen-Blatt, 4月 15»
7
Neuer ESA-Raumtransporter im Härtetest
... weil die Hitze dann weit über die 1700 Grad Celsius steigen kann, für die der Hitzeschild ausgelegt ist. Ist er zu flach, wird er den Landepunkt verfehlen. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 2月 15»
8
Orion erhält oberen Hitzeschild
Orion erhält oberen Hitzeschild. Die US-amerikanische Luft- und Raumfahrtagentur NASA macht weitere Fortschritte in den Arbeiten für den Erstflug EFT-1 ... «Raumfahrer.net, 9月 14»
9
Hagenbecks Hitzeschild | Tief-Kühl-Wasser fürs Eismeer
Hamburg – Bei fast 30 Grad Außentemperatur kommen auch die Eisbären in Hagenbecks Tierpark ins Schwitzen. Aber: Zum Glück sorgt kühles Hamburger ... «BILD, 7月 13»
10
"Columbia"-Unglück jährt sich zum 10. Mal
Grund für das tragische Unglück war ein Loch, das bereits beim Start durch eine defekte Schaumstoff-Isolierung in den Hitzeschild geschlagen worden war. «Heise Newsticker, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hitzeschild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hitzeschild>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA