アプリをダウンロードする
educalingo
Hochrüstung

"Hochrüstung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHRÜSTUNGの発音

Ho̲chrüstung [ˈhoːxrʏstʊŋ]


HOCHRÜSTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHRÜSTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHochrüstungの定義

アップグレード。


HOCHRÜSTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsleistung · Auflistung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Festung · Finanzdienstleistung · Gegenleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

HOCHRÜSTUNGのように始まるドイツ語の単語

Hochrechnung · Hochreck · hochrecken · Hochregallager · hochreichen · hochrein · hochreißen · Hochrelief · Hochrenaissance · hochrichten · Hochring · Hochrippe · Hochrisikopatient · Hochrisikopatientin · hochrot · hochrückig · Hochruf · hochrüsten · hochrutschen · Hochsaison

HOCHRÜSTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung · Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Verdunstung · Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるHochrüstungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHRÜSTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hochrüstung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hochrüstung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHRÜSTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochrüstungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochrüstungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochrüstung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

升级
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modernización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

upgrading
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नयन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترفيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

модернизация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melhoramento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপগ্রেড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la mise à niveau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menaik taraf
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hochrüstung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アップグレード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

업그레이드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nganyarke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nâng cấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேம்படுத்துவது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपग्रेड करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükseltme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggiornamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

modernizacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модернізація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

modernizarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάθμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgradering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppgradering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppgradering
5百万人のスピーカー

Hochrüstungの使用傾向

傾向

用語«HOCHRÜSTUNG»の使用傾向

Hochrüstungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochrüstung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hochrüstungに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHRÜSTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochrüstungの使いかたを見つけましょう。Hochrüstungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friedensgutachten 2008: Des Bonn International Center for ...
Hochrüstung: Ursachen. und. Alternativen. Andreas Heinemann-Grüder Dem Ende der Systemauseinandersetzung folgte eine beispiellose Abrüstung, die zeitweise die Möglichkeit einer kooperativen, von Wertegemeinschaften geprägten ...
Andreas Heinermann-Grüder, 2008
2
Hochschule im Sozialismus: Studien zur Geschichte der ...
Indes gab es immer wieder gewisse Vorkommnisse: Mitte 1983 wandten sich Studenten der FSU bzw. der Sektion Theologie in zwei offenen Briefen gegen die Hochrüstung an die Abteilung Wissenschaften des ZK der SED.216 In den ...
Uwe Hossfeld, Tobias Kaiser, Heinz Mestrup, 2007
3
Die Rüstungskontrolle: Rückblick auf eine kurze Ära
Kalter. Krieg. und. Hochrüstung. Unsere Geschichte beginnt mit einem Paradigmenwechsel. Nach dem Sieg der Alliierten in dem – so Raymond Aaron – „Dreißigjährigen Krieg gegen Deutschland“ führten sehr bald ideologische und  ...
Josef Holik, 2008
4
Kalter Krieg und heisser Frieden: der Einfluss der SED und ...
Unverhohlen wurde die kapitalistische Arbeits- und Produktionsweise für die Hochrüstung und die weltpolitischen Spannungen verantwortlich gemacht. Für die Mitglieder des Kongresses war der Drang zur beschleunigten Hochrüstung in den ...
Udo Baron, 2003
5
Zukunft als Geschichte: historisch-politische Analysen und ...
Präsident Reagan unterbrach ihn oberflächlich noch einmal durch seine Hochrüstungspolitik bis hin zu SDI, die sicher ihren Anteil daran hatte, die UdSSR, in Fortsetzung eigener älterer Hochrüstung, totzurüsten (entscheidender waren ...
Imanuel Geiss, 1998
6
Staatsgründung auf Raten?: zu den Auswirkungen des ...
Hochrüstung. und. Militarisierung. 1952 folgte eine weitere Zäsur, welche die zweite Etappe der sicherheitspolitischen Ausgestaltung des Staatsapparates und zugleich die erste Phase massiver Aufrüstung und Militarisierung der DDR ...
Torsten Diedrich, Ilko-Sascha Kowalczuk, 2005
7
Die Fischnetz-Theorie: 4. Auflage
Weiterhin betrieben sie eine militärische Hochrüstung, die Unsummen verschlang und jenseits der Grenzen Ängste verursachte. Außerdem gab es schon lange vor 1914 Pläne für einen großen Krieg, etwa den Schlieffen-Plan von 1905 (QV ...
Elk von Lyck, 2013
8
Wende mit 40: Ein Lebensbericht
Im sogenannten „Parteilehrjahr“1981/82 anunserer Schule sollten wir überzeugt werden, dass die Hochrüstung des Ostblockes eine Verteidigungsmaßnahme sei . Ich erhielt Informationen über Aufkleber „Schwerter zu Pflugscharen“, „Ohne ...
Chris Renata, 2013
9
Kultur gegen Krieg, Wissenschaft für den Frieden
Übersicht 4: Legitimationen der Hochrüstung versus alternative Friedensstrategien (Schulbuchzitate) 1. Legitimationen des Status quo der Hochrüstung und des Rüstungswettlaufs F2: „A partir de 1977 les Sovietiques installent en Europe de ...
Hans-Jürgen Hässler, Christian von Heusinger, 1989
10
Schwarzbuch Waffenhandel: Wie Deutschland am Krieg verdient
an der Hochrüstung Griechenlands und der Türkei mit Kriegsschiffen. Als » erfolgreiche Zusammenarbeit mit der türkischen Marine« bezeichnen die Hamburger den Bau von Fregatten des Typs MEKO. 196 Die Raketen für dieSeestreitkräfte ...
Jürgen Grässlin, 2013

用語«HOCHRÜSTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochrüstungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mission for Victory
„Weltweit Kriege führen! Kriege führen für ‚unser' Gas und Öl! Hochrüstung der Bundeswehr!“ Das Rekrutierungsbüro auf dem Marktplatz vor dem Aachener ... «Neue Rheinische Zeitung, 8月 16»
2
Premier Orbán will unüberwindbaren Wall für Ungarns Grenzen
In diesem Sinne verkündete er eine weitere Stufe der Hochrüstung im Kampf gegen unbewaffnete Flüchtlinge: den Ausbau der bisherigen Zaunanlagen zum ... «derStandard.at, 8月 16»
3
Doch keine Pflugscharen
Wie begegnet man Hochrüstung und Militarisierung? Immer ist da auch die Frage nach einem Ausweg, nach dem Umgang mit den vorhandenen Kapazitäten, ... «neues deutschland, 7月 16»
4
Können wir nicht einfach miteinander leben?
... und keiner geht hin“, lautete ein Bonmot der westlichen Friedensbewegung in Zeiten der durch den Kalten Krieg bedingten Hochrüstung in den 80er Jahren. «Die Achse des Guten, 7月 16»
5
Eine Zukunft für Europa – nicht ohne Russland
... Jahre nach dem Überfall Hitlerdeutschlands auf die Sowjetunion – leben wir jedoch wieder in einer Zeit der Konfrontation und der neuen Hochrüstung. Der 75 ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 6月 16»
6
Appell zum 75. Jahrestag des völkerrechtswidrigen Angriffs ...
... Jahre nach dem Überfall Hitlerdeutschlands auf die Sowjetunion - leben wir jedoch wieder in einer Zeit der Konfrontation und der neuen Hochrüstung. Der 75. «RT Deutsch, 6月 16»
7
Ex-Kanzler Schröder: "Deutsche NATO-Führung an russischer ...
Statt eine Hochrüstung der NATO in Osteuropa und dem Baltikum zu forcieren, sollte Berlin sein Möglichstes tun, um die Beziehungen mit Russland wieder zu ... «RT Deutsch, 6月 16»
8
Anti-Terror-Kampf: Innenminister verschärfen Waffenrecht
... von denen niemand weiß, in wessen Händen sie sich befinden. Gegen diese Hochrüstung biete der nun gebilligte Vorschlag „praktisch keine Handhabe“. «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
9
Moskaus Antwort an neuen Nato-Chef: Russland verstärkt seine ...
Daraufhin erklärte der russische Verteidigungsminister Sergej Schoigu, Russland werde als Reaktion auf die Nato-Hochrüstung zwei Divisionen im westlichen ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
10
(Fast) Jeder zweite Einbruch scheitert
Die Gründe: private Hochrüstung und neue Polizeimethoden. 12.04.2016 | 15:25 | Von Andreas Wetz (DiePresse.com). Wien. Es ist wahrlich nicht alles gut im ... «DiePresse.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hochrüstung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochrustung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA