アプリをダウンロードする
educalingo
in grosso

"in grosso"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IN GROSSOの語源

lateinisch-italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIN GROSSOの発音

in grọsso


ドイツ語でIN GROSSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのin grossoの定義

卸売。


IN GROSSOと韻を踏むドイツ語の単語

Basso · Chamisso · Chiasso · Chimborasso · Concerto grosso · Espresso · Indosso · Inkasso · Lasso · Libresso · Lollo rosso · Mato Grosso · Mautinkasso · Picasso · Scheckinkasso · Tasso · col basso · ex professo · mosso

IN GROSSOのように始まるドイツ語の単語

in effigie · in eins · in extenso · in extremis · in facto · in flagranti · in floribus · in folio · in genere · in globo · in hoc salus · in hoc signo · in honorem · in integrum · in Kraft · in maiorem Dei gloriam · in medias res · in memoriam · in natura · in nomine

IN GROSSOのように終わるドイツ語の単語

Aviso · Burkina Faso · Calypso · Corso · Paso · Perso · Peso · Torso · Treviso · Uso · Verso · also · amoroso · deciso · ebenso · genauso · religioso · so · soso · sowieso

ドイツ語の同義語辞典にあるin grossoの類義語と反意語

同義語

«in grosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN GROSSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in grossoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのin grossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«in grosso»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在格罗索
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en grosso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

In grosso
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रोसो में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في جروسو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В гроссо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em grosso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Grosso এ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en GROSSO
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam grosso
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

in grosso
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グロッソで
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing Grosso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong Grosso
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராஸோவில் உள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये ग्रोसो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Grosso´da
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a Grosso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w grosso
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в Гросу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în grosso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην grosso
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In grosso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i grosso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i grosso
5百万人のスピーカー

in grossoの使用傾向

傾向

用語«IN GROSSO»の使用傾向

in grossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in grosso»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、in grossoに関するニュースでの使用例

例え

«IN GROSSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からin grossoの使いかたを見つけましょう。in grossoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Struktur und Organisation des Pressevertriebs: Absatzformen, ...
Bundesverband Presse-Grosso, Bahnhofsbuchhandel, in: Grosso-intern Nr. 52/ 98, Seite 4 Bundesverband Presse-Grosso, Saarbach/IP plant Direktbelieferung des Einzelhandels, Grosso-Intern 3/ 1999, in: dnv Nr. 3/ 1999, Seite 8 ...
Peter Brummund, 2006
2
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Jhdt. als ital. in grosso belegt 1), dazu noch heute Grossohandel, Grossogeschäitz); dann seit etwa 1700 dafür vorwiegend franz. en gros 3), dazu Engroshandel, hiindlcr, -geschäft; Engrospreis 4). Schon im 17. Jhdt. auch die Verdeutschung ...
Alfred Schirmer, 1991
3
England und die Hanse: Akten 1275 bis 1412
Et Conradus et Radulphus dicunt‚ quod ipsi nulla bona seu aliquas mercandizas infra villam de Huntyngdonia in grosso nec in retallio en1erunt nec vendiderunt, exoeptis exponsis pro victualibus et sustentacione ipsorum Conradi et Radulphi  ...
Karl Kunze, 2013
4
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
... von andern Orten kommenden und in Erlang in grosso verhandelnden Maaren einen halben xr«cenro allda bezahlen, was aber Transite passiret, in grosso an Ausländische verkauft und nich t durch die Manufacturiers in Erlang fabriciret, ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1748
5
Die Stadt in der europäischen Romantik
(943) Wenn Fenk, der Humorist aus der Unsichtbaren Loge, sagt, er hasse „ brennend das Enge, das Unduldsame und Kleinstädtische", vermöge aber „aus Herzensweichheit mehr nicht zu ärgern [...] als die ganze Stadt in grosso, einen allein ...
Gerhart von Graevenitz, 2000
6
Jahrbuch der Menschengeschichte in Bayern
Dieß leztere sey nicht nur den fremden Handelsleuten, besonders denen, welche in Grosso handeln, da sie etliche Täge auf schwere Zchrung zuwarten müßten, sondern auch den hiesi- gen und andern inländischen Tuchmachern so ...
7
Lexikon der Luxemburger Umgangssprache wie sie in u. um ...
... venckere in grosso ; l'ta/. venckere »II' in grosso. K»v8 1.0?, m., das große Loos (in der Loterie). <1»«ss« , f. Lxpêckition ck'un scte en forme exécutoire , die Ausfertigung einer Urkunde. — Lekt., mutteKat. gross«. pl. -en, f., die Grube, Is fosse ...
J. F. Gangler, 1847
8
Verneuerte Zollordnung und Tarif sowohl für das Königreich ...
Demo vbu- geachtet ist «Npe5?i«5ttläg« Ll'nd Den Niederlägern nicht verwehret/ auch den verzollten Vorratb ihrer Maaren, Nlik den, auch pro wie sie rönnen/ und mögen/ all' in grosso theils im Lande selbst«/ oder in Unsere Zeutschs Erb- ...
[Anonymus AC10465855], 1752
9
Bedencken von Manufacturen in Deutschland
Peter Müller. zahlen vor die Wolle - ^ - 9- - - - vor Sptnen undArbeits-Lohn - iz- i8- - Kompt heraus Rthl.26--i6?. Welches derjenigePrciß ist/worftr die Ausländische KauffLeutt den hiesigen die SarSe (Ze z^isme in Grosso verkauffen/und wil ich ...
Peter Müller, 1683
10
System der politischen Gesetze Böhmens: in XII Theilen : zum ...
... in dem Handel mit fremden Waaren betretene Fuhrmann als ein unbefugter Handelsmann zu behandeln sey. Damit aber in Ansehung des Ausdrucks : »II in grosso Handel auch für Böhmen kein Zweifel übrig bleibe, so wurde solcher ...
Dominik Kostetzky, 1820
参照
« EDUCALINGO. in grosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/in-grosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA