アプリをダウンロードする
educalingo
Initiant

"Initiant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INITIANTの語源

zu ↑initiieren und ↑-ant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINITIANTの発音

Initiạnt


INITIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINITIANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInitiantの定義

イニシアチブを取り、何かを刺激し、人生にもたらす人、o。 イニシアチブ権を行使した者。


INITIANTと韻を踏むドイツ語の単語

Amiant · Denunziant · Foliant · Furiant · Injuriant · Komödiant · Nuntiant · Offiziant · Proviant · Radiant · Reiseproviant · Signifiant · Spoliant · deviant · fiant · humiliant · invariant · konziliant · univariant · variant

INITIANTのように始まるドイツ語の単語

Initialisierung · Initialsprengstoff · Initialstadium · Initialwort · Initialzellen · Initialzünder · Initialzündung · Initiand · Initiandin · Initiantin · Initiation · Initiationsritus · initiativ · Initiativantrag · Initiativbegehren · Initiativbewerbung · Initiative · Initiativgruppe · Initiativkraft

INITIANTのように終わるドイツ語の単語

Benefiziant · Cant · Consultant · Domiziliant · Fiduziant · Grant · Infant · Kalumniant · Negoziant · Notproviant · Primiziant · Repatriant · Schmierenkomödiant · Steradiant · Want · abundant · elegant · important · inkonziliant · instant

ドイツ語の同義語辞典にあるInitiantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INITIANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Initiant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Initiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INITIANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Initiantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInitiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Initiant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

引发剂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iniciador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

initiator
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्जक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المبادر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инициатор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iniciador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

initiateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemula
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Initiant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イニシエータ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

창시자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inisiator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khởi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துவக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इनिशिएटर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iniziatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inicjator
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ініціатор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inițiator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπνευστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inisieerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

initiator
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

initiator
5百万人のスピーカー

Initiantの使用傾向

傾向

用語«INITIANT»の使用傾向

Initiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Initiant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Initiantに関するニュースでの使用例

例え

«INITIANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInitiantの使いかたを見つけましょう。Initiantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialog und (Inter-)Kulturalität
M4: Es gibt eine Ausgangssituation, in der der Akzeptant die Lösung des Problems nicht hat, aber in der der Initiant die Lösung hat. M5: Es gibt eine Zielsituation, in der der Akzeptant die Lösung des Problems hat (und auch der Initiant).
Simon Rellstab Meier, Daniel Schiewer Gesine, 2014
2
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
Hinzu kommt aber – wie aus dem Zitat deutlich wird – auch das, was man vielleicht eine ‚kooperative Semiotik' nennen könnte: Danach sind an der Konstitution von Bedeutung sowohl der Initiant als auch der Rezipient des zeichenhaften ...
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009
3
Handbuch der offenen parlamentarischen Debatte
7 min. scrutin secret scrutin secret orateur initiant du gouvernement orateur initiant de l'opposition orateur complétant du gouvernement orateur complétant de l'opposition premier orateur libre discours intercalé de l'orateur initiant du côté  ...
Michael Hoppmann, 2004
4
Das konsultative Referendum
Danach lassen sich konsultative Referenden unterscheiden nach dem Initiant des Referendums (a), dem Zeitpunkt der Durchführung (b) und nach der Zielrichtung des Referendums (c). Eine Sonderform konsultativer Abstimmungen ist die ...
Ulrich Rommelfanger
5
Wortstellung und Bedeutung: Akten des 12. Linguistischen ...
with the same intensional meaning as the input text so that no intensional informations are lost. That means, for example, that the same inferences can be drawn from both the resultant and the initiant text. This holds, e.g., for an initiant text like ...
Maria-Elisabeth Conte, Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat, 1978
6
Der Tod ist erst der Anfang - Zum Verhältnis von Leben und ...
Jahr (an einem Dienstag im Sommer), im Herbst an einem Samstag bei der dritten Kaste im Alter zwischen zwölf und 24. 26 Die Phase des Studiums wir schließlich eingeleitet mit dem ersten Almosen, das der Initiant von seiner Mutter erhält, ...
Amely Braunger, 2007
7
Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940
Bis 1934 versah Otto 9 Paul Kubick (1896-1928): Dr. phil. ; zusammen mit seinem Freund Otto Walter Initiant und Gründer der jungkonservativen Bewegung; 1918-1928 Bundesstadt- redaktor des «Morgen»; 1920-1928 erster Parteisekretär ...
Urs Altermatt, 1994
8
Implementierung technischer Innovationen: Gestaltung ...
Abbildung 59: Initiant zur Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen ( Ausprägungen von 1 [nie] bis 7 [immer]) Initiant zur Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen n In regelmäßigen Gesprächen mit Vorgesetzten legen wir gemeinsam fest, ...
Heike Krämer, 2009
9
Trauer und Selbstwerdung: eine philosophisch-pädagogische ...
Der Vorgang der Initiation bedeutet immer auch, dass der Initiant eine Prüfung bestehen muss beziehungsweise, dass er in der initiatiö- sen Phase „mehr oder weniger harten Bewährungsproben unterworfen"1094 wird, die ihn auf sich selbst ...
Sylvia Brathuhn, 2006
10
Immobilienwirtschaft aktuell: Beiträge zur ...
One-off Start-up Location-change Abb. 2: Typologisierung Zwischennutzungen Tabelle 1 zeigt die Bandbreite von Zwischennutzungen, kategorisiert nach Typ und Initiant. Die Literatur beschreibt bisher meist Zwischennutzungen, welche ...
CUREM (Hrsg.), 2009

用語«INITIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInitiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«No-Billag»-Initiant Olivier Kessler: «Es geht ums Prinzip»
Die «No Billag»-Initiative schwebt wie ein Damoklesschwert über der Service-public-Debatte. Wollen Sie die SRG vernichten? Olivier Kessler: Keineswegs. «az Grenchner Tagblatt, 9月 16»
2
«Jetzt können wir das Elend begraben»
Initiant Guido Fluri und seine Mitstreiter hatten Tränen in den Augen, als sie sich im Vorzimmer des Ständerats umarmten. Die Parlamentarier und Mitinitianten ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
3
Sondermarke soll Opfern fürsorgerischer Zwangsmassnahmen helfen
Wie schon zuvor, stellte der Initiant Guido Fluri am Donnerstag den bedingten Rückzug der ... "Wir Initiantinnen und Initianten wollen möglichst vielen der heute ... «1815.ch, 9月 16»
4
Piloteninitiative zieht positive Bilanz
... sagt Pilot und HPI-Initiant Fabio Zgraggen. Insgesamt waren die Piloten der Humanitären Piloteninitiative bei ihrem zweiten Einsatz bei der Rettung von mehr ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
5
Die Baubewilligung für die Boulderhalle liegt jetzt vor
Der Initiant und das Projekt: Patrick Hess stellt die geplante Boulderhalle, hier der Innenausbau, in Näfels vor. Bild Aldo Lombardi. E-Mail. Facebook. Twitter. «suedostschweiz.ch, 9月 16»
6
Tunisie : Le père indigne initiant son fils à la bière écope d'un mois ...
Le Tribunal cantonal de Moknine a condamné à un mois de prison avec sursis le père montré dans une photo sur facebook en train d'initier son fils à la ... «African Manager, 8月 16»
7
«Das wird in Europa Wellen schlagen»
Das bedingungslose Grundeinkommen ist hochkant gescheitert. Die Initianten haben trotzdem wie Sieger gefeiert – und wurden von ausländischen Medien ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
8
22 Prozent für Grundeinkommen – Initiant findet das «sensationell»
Das bedingungslose Grundeinkommen ist hochkant gescheitert. Die Initianten haben trotzdem wie Sieger gefeiert – und wurden von ausländischen Medien ... «Der Bund, 6月 16»
9
Grundeinkommen über 20 Prozent – Initiant findet das «sensationell»
Das bedingungslose Grundeinkommen ist hochkant gescheitert. Die Initianten haben trotzdem wie Sieger gefeiert – und wurden von ausländischen Medien ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Pro-Service-public-Initiant René Schuhmacher teilt aus: «Bei einem ...
«K-Tipp»-Verleger René Schuhmacher äussert sich im BLICK-Interview erstmals zu seiner «Pro Service Public»-Initiative. Er sagt: «Die Gegner versuchen mit ... «BLICK.CH, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Initiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/initiant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA